Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überarbeitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERARBEITUNG EN ALLEMAND

Überarbeitung  [Überạrbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERARBEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überarbeitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERARBEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überarbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überarbeitung dans le dictionnaire allemand

révisant quelque chose qui a été retravaillé, retravaillé une partie du remaniement. Exemples de retouches La révision du manuscrit a pris beaucoup de temps. L'opposition réclame une révision du projet de loi. das Überarbeiten etwas, was überarbeitet wurde, überarbeitete Fassung von etwas das Überarbeitetsein. das Überarbeiten Beispieledie Überarbeitung des Manuskripts kostete viel Zeitdie Opposition fordert eine Überarbeitung des Gesetzentwurfs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überarbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERARBEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERARBEITUNG

Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
überaus
überbacken
Überbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERARBEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Überarbeitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERARBEITUNG»

Überarbeitung überarbeitung stress symptome Wörterbuch duden anzeichen dict word ausschalten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wenn körper notbremse zieht Febr Studien beweisen dass dauerhafter Risikofaktor für unsere Gesundheit können Arbeitsalltag gesund wörterbuch Deutschwörterbuch linguee Ziel Leitfadens nicht Ergonomie Normen starres Schema pressen sondern befindliche oder neue Normungsprojekte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache durch gesundheit arbeitsplatz Praktikant Moritz soll drei Nächte durchgearbeitet haben bevor zusammenbrach Kann einen Menschen japan schuften karriere Herzinfarkt Gehirnblutung Schlaganfall Japan sterben jährlich Arbeitsplatz weil viele Überstunden machen einer bewertung beantragen verkäufer ebay Bewertungen letzten zwölf aufeinanderfolgenden Monaten erhalten fünf

Traducteur en ligne avec la traduction de Überarbeitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERARBEITUNG

Découvrez la traduction de Überarbeitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überarbeitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überarbeitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

劣迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fechoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misdeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुकर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jahat
190 millions de locuteurs

allemand

Überarbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misdeed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misfatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проступок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăloșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wandaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misdeed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überarbeitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERARBEITUNG»

Le terme «Überarbeitung» est assez utilisé et occupe la place 32.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überarbeitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überarbeitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überarbeitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERARBEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überarbeitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überarbeitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überarbeitung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERARBEITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überarbeitung.
1
Charles E. Hughes
Ich glaube an Arbeit, harte Arbeit und lange Arbeitszeit. Menschen brechen nicht durch Überarbeitung zusammen, sondern durch Sorgen und Müßiggang. (I believe in work, hard work and long hours of work. Men do not break down from overwork, but from worry and dissipation.)
2
Ambrose Bierce
Überarbeitung ist eine gefährliche Erkrankung, die hohe Beamte befällt, die angeln gehen wollen.
3
Oscar Wilde
Wir leben in einem Zeitalter der Überarbeitung und der Unterbildung, in einem Zeitalter, in dem die Menschen so fleißig sind, daß sie verdummen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERARBEITUNG»

Découvrez l'usage de Überarbeitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überarbeitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Bubers literarisches Werk zum Chassidismus: eine ...
Überarbeitung: 10 ganze Sätze gestrichen. In der 2. Überarbeitung: 28 ganze Sätze gestrichen. Tabelle 1.5: Streichung von Nebensätzen In der 1 . Überarbeitung: 7 Nebensätze gestrichen. In der 2.Überarbeitung: 1 7 Nebensätze gestrichen.
Katja Pourshirazi, 2008
2
Schreibunterricht Mit Notebooks - Prozesse, Produkte und ...
Kombinationen „Überarbeitung der Grammatik” und „Überarbeitung auf Zeichenebene” sowie „Überarbeitung des Ausdrucks” und „Überarbeitung auf Wortebene”. Tabelle 16 zeigt die einzelnen Entscheidungen im Zuge der Datenreduktion ...
Karin Tschackert, 2013
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
WERNER (1904—1983) Abenteuerroman (Überarbeitung des Artikels von Walter Rehm) Drama (Neuzeit) Festspiel Freimaurer, Geheime Gesellschaften Geistliche Dichtung (Überarbeitung des Artikels von Arthur Hübner zusammen mit ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Qualitätsorientierter Entwurf von Anwendungsdiensten
Nach einer Bestimmung von Qualitätseigenschaften im Rahmen der Analyse von Dienstkandidaten oder Dienstentwürfen ist ggf. eine Überarbeitung dieser erforderlich, um eine Verbesserung der Qualitätseigenschaften zu erzielen.
Michael Gebhart, 2011
5
Der Verbraucherbegriff: eine Analyse persönlicher ...
H.P. Westermann in: Gutachten und Vorschläge zur Überarbeitung des Schuldrechts, Bd. III, 1983, S. 1 ff. (67ff.), und B. Dauner-Lieb, Verbraucherschutz durch Ausbildung eines Sonderprivatrechts für Verbraucher, 1983, S. 141 ff.
Fleur Denkinger, 2007
6
Der handschriftliche Nachlass Georg Wilhelm Friedrich Hegels ...
Überarbeitung mit braun-schwarzer Tinte durchgängig in der rechten Hälfte, mit Änderungen und zahlreichen Streichungen im ursprünglichen Text und Verschiebungen von Textpartien an andere Stellen. Auf Bl 95/96, das zu dieser ersten ...
Eva Ziesche, Dierk Schnitger, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1995
7
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
Kienzier nennt die Ts208- Überarbeitung "Wiederaufnahme":52 Die Wiederaufnahme ist eine Inventur, die Wittgenstein nach seiner methodischen Wende unternimmt, um seine früheren Bemerkungen auf Sinn und Unsinn, Brauchbares und ...
Alois Pichler, 2004
8
Webliteralität: Lesen und Schreiben im World Wide Web
Zusammenfassung Betrachtet man den Prozess der Evaluation und Überarbeitung von Websites als Ganzes, so kann man ihn in vier Phasen gliedern, wie sie in der untenstehenden Abbildung dargestellt sind. Der zeitliche und personelle ...
Jörg Dieter, 2007
9
Geschäftsprozessmanagement mit Visio, ViFlow und MS Project
Oder Überarbeitung Prog Überarbeitung Datenbank Überarbeitung Datenbank Tests Tests o.k.? Tests o.k.? Tests o.k.? Tests o.k.? Prüfung o.k.? Prüfung o.k.? Nach Design Entwicklungsaufträge vergeben Entwicklung Programme Entwicklung ...
Josef Schwab, 2013
10
International Accounting Standards und Steuerrecht - eine ...
Authors] oder Überarbeitung IAS 9 und 22) o Leases (Überarbeitung IAS 17) o Discontinuing Operations (Überarbeitung IAS 8) o Interim Financial Reporting ( Neuer IAS) o Provisions and Contingencies (Überarbeitung IAS 10) o Financial ...
Michael Jungwirth, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERARBEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überarbeitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skype-Bewerbung: Kultusministerin Eisenmann kündigt ...
Man werde den Fall einer Grundschullehrerin zum Anlass für die Überarbeitung des Verfahrens nehmen. Die Gewährung des Datenschutzes und die ... «Heise Newsticker, janv 17»
2
Skype-Bewerbung: Kultusministerin kündigt Überarbeitung an
Obersulm/Stuttgart Das Kultusministerium nimmt den Fall der Obersulmer Lehrerin Sarah Wolf zum Anlass für die Überarbeitung der Verfahrenskriterien. «Heilbronner Stimme, janv 17»
3
Überarbeitung der Mietpreisbremse: SPD will Wohnungskäufer ...
Dass die seit Mitte 2015 geltende Mietpreisbremse nicht greift, legen viele Studien nahe. Bislang aber beißt die SPD, die nachschärfen will, beim ... «Handelsblatt, janv 17»
4
Qualitatives Wanderangebot Überarbeitung der Rhönklubwege vor ...
Als aktuelle Beispiele für dieses funktionierende Miteinander nennt Lemke die erfolgreiche Überarbeitung der Wanderwege in den Gemeinden Nordheim, ... «Osthessen News, janv 17»
5
Kampf dem Tod durch Überarbeitung
Einmal im Monat sollen in Japan die Arbeitnehmer früher nach Hause gehen, um die Kauflust zu stärken und dem Tod durch Überarbeitung entgegenzuwirken. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
6
Bauernverband fordert Überarbeitung der TA Luft-Novelle
Der Deutsche Bauernverband (DBV) fordert eine Überarbeitung der vom Bundesumweltministerium vorgelegten Novelle der Technischen Anleitung zur ... «Raiffeisen.com, janv 17»
7
Dentsu-Chef tritt nach Selbstmord-Skandal zurück
Die Arbeitsbedingungen in Japan sind häufig lebensfeindlich, die Zahl der Menschen, die dort an Überarbeitung sterben, ist hoch. Nun ist der Chef der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
2016 gab ihm den Rest: Gevatter Tod an Überarbeitung gestorben
Jenseits (dpo) - Das Jahr 2016 fordert sein nächstes, aber vermutlich auch sein letztes prominentes Opfer: Gevatter Tod ist heute Morgen in seiner Wohnung im ... «Der Postillon, déc 16»
9
Denkmalrat für Überarbeitung des Heumarkt-Projekts
Lipp verwies auf die Vorgabe einer maximalen Bauhöhe von 43 Metern, die in der vorliegenden Überarbeitung der ursprünglichen Pläne nach wie vor ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
10
Finma schliesst Überarbeitung der Versicherungsregulierung ab
Zürich (awp) - Die Finanzmarktaufsicht Finma schliesst die 2015 begonnene Überarbeitung ihrer Versicherungsregulierung mit der Veröffentlichung eines ... «finanzen.ch, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überarbeitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberarbeitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z