Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeprawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEPRAWIANIE EN POLONAIS

przeprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPRAWIANIE

przepracowywanie
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przepraszanie
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawic
przeprawic sie
przeprawienie
przeprawowac
przeprawowy
przeprazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de przeprawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPRAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeprawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEPRAWIANIE

Découvrez la traduction de przeprawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeprawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeprawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

路口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौराहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traversée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交差点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incrocio
65 millions de locuteurs

polonais

przeprawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crossing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeprawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPRAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeprawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeprawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPRAWIANIE»

Découvrez l'usage de przeprawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeprawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 425
znaczne: przeprawianie się, przejazd, przejście. 2. „przykre zajście, nieprzyjemny zatarg z kimś": W szkole średniej Wojtek kompletnie nie chciał się uczyć, miałem z nim niejedną przeprawę. Po przeprawie z pracownikami dyrektor musiał ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 26
Toż dopiero wojsko przeprawiać. A gdzieby nieprzyjaciel u takiego się miejsca położył, żeby przeprawiania bronił, a byłaby tego potrzeba na drugą stronę wojsko przeprawić, — tedy ma hetman obyczajów szukać, jeśli nie na tem miejscu, ...
Jan Tarnowski, 1858
3
Monte Cassino
Przeprawianie. sięprzez rzeki, w: Publius Flavius Vegetius Renatus, Epitomarei militaris [On Roman Military Matters; A Fifth Century Training Manualin Organisation, Weapons and Tactics, As Practised by theRoman Legions], t umaczenie ...
Peter Caddick-Adams, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J: Przeprawianie, Przeprawienie. Przeprawny, adj. 1) mèglid; berüßet traněportirt ju , werbeu, feIt. 2), do - przeprawy należący. 3) tve9fam. adu. nie, no. / ność. Przeprawuię, ować. A) r. d. jed. 2. urfprotefirem. - B) , nd. czę. 2. fiatt przeprawiam fq ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 572
Z naszych przeprawilo sie kilka tysiçcy, we dwoje, daleko od siebie, jedni na dole, drudzy na górze. Biel. Sw, 265 b. Gdy uslyszeli, ii sie Moskwa przeprawila, przyszli na brzeg Dniepru. Biel. il. 274. Nie mogli nigdzie przeprawiania mieé, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Przeprawiamy. się dziś przez Dniestr, komunik w bród i w pław, armata i piechota pramami i mostem. Rozumiem przez jutro przeprawią się wszytcy. Deszcze nas poczęły bardzo straszyć, osobliwie piechotę i chude podjezdki, których na ślaku ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Pan Wołodyjowski - Strona li
Przeprawiają się? — spytali wszyscy razem. — Jako żywo! Turcy na tratwach, a czambuły w bród za ogonami. Pan Lanckoroński nie wahał się już dłużej, jeno natychmiast kazał topić stare haubice zamkowe; rzeczy zaś, co się dało, kryć lub ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Ogniem i mieczem:
Jeśli przybywszy na brzeg usłyszy, iż po drugiej stronie stoją wojska hetmańskie, to się nie będzie przeprawiał, jeno w dół rzeki pójdzie i naprzeciw Czerkas z Bohunem się połączy. Zresztą wieści o Chmielnickim po drodze zasięgnie.
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Marzenie znachorki:
Łukasz kolejny raz przeprawiał się przez bród na Soławie pod Weissenfels. Jednakże tego dnia przy rzece żadne wojsko nie szykowało się do natarcia, a okolica sprawiała bezpieczne wrażenie. Ale tym razem inne obawy mąciły spokój jego ...
Sabine Ebert, 2016
10
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... i gdziekolwiek o pobiałę potrąci. Używańszych książek okładki niszczą się nie do wyrażenia prędko, a przeprawianie książek dostarcza wyzdrowiałych, ale często bardzo już chorowitych książek. Gdzie są takie szafy, Z a b e śpieczenie 267.
Joachim Lelewel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPRAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeprawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hot spoty" i miliard euro. Ustalenia szczytu w Brukseli
... gdy na Morzu Śródziemnym jest sztormowa pogoda uniemożliwiająca przeprawianie się uchodźców przez ten akwen na niewielkich łodziach, czy pontonach. «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
2
Pomoc dla uchodźców. Unia przeznaczy na ten cel miliard euro
... gdy na Morzu Śródziemnym jest sztormowa pogoda uniemożliwiająca przeprawianie się uchodźców przez ten akwen na niewielkich łodziach, czy pontonach. «Money.pl, sept 15»
3
Mafia zbija fortunę na przemycie migrantów
Masowe przeprawianie się uchodźców do Europy stworzyło wielki przestępczy proceder szmuglowania tysięcy ludzi. Pobierane są ogromne haracze, na ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Twoje Miasto w Faktach RMF FM: Jedziemy do Puław!
... królowej polskich rzek - jedna z hipotez mówi bowiem o słowie "pławy", oznaczającym przeprawianie się przez rzekę, jako pierwowzorze nazwy Puławy. «rmf24.pl, févr 15»
5
Promy Bielik w weekendy tylko dla mieszkańców Świnoujścia
... na to, czy Świnoujście jest na tyle atrakcyjnym miastem, by turyści nie zważali na to, że muszą oczekiwać dwie lub trzy godziny na przeprawianie się promem. «gs24.pl, sept 14»
6
Było piekło - ja chcę więcej!
Przeprawianie się poprzez bagna… jedna z gorszym atrakcji. Zwłaszcza, że te bagna strasznie śmierdziały… czy ktoś tu wyprowadza konie na spacer? «Przegląd Sportowy, juil 14»
7
Wrocław: Kolejka linowa nad Odrą musi poczekać. Powód? Nikt nie …
Oficjalnie, celem jej budowy jest przeprawianie studentów Politechniki (na legitymację pojadą za darmo) spod tzw. Serowca (jednego z budynków w kompleksie ... «fakt.pl, juil 12»
8
Pływanie jachtem po Odrze staje się modne i tanie
Przeprawianie się przez nie wcale nie musi być przeszkodą. Wręcz przeciwnie, to dodatkowa atrakcja - zapewnia Czesław Sternal. - Np. kędzierzyńska śluza ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 12»
9
Pomnik Calatravy ?
... do PATH nie będą mogli dostać się z pociągu bezpośrednio na poziom ulicy i konieczne będzie każdorazowe przeprawianie się przez główną halę dworca. «Sztuka Architektury, mai 09»
10
Adres elektroniczny
Słowo “transmisja” pochodzi z łaciny (transmissio) i oznacza przeprawianie się lub przeniesienie się. Dla potrzeb analizy pojęć związanych z telekomunikacją ... «VaGla.pl, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeprawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeprawianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż