Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesyp" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESYP EN POLONAIS

przesyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZESYP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przesyp» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diffusion avec

Przesyp

Poppy - le nom supposé de l'hommage payé dans la nature par les semelles pour le droit d'utiliser le Kołobrzeg salin au Moyen Age. Przesyp — przypuszczalna nazwa daniny płaconej w naturze panującym przez solników za prawo do korzystania z salin kołobrzeskich w średniowieczu.

Cliquez pour voir la définition originale de «przesyp» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESYP


nasyp
nasyp
odsyp
odsyp
osyp
osyp
podsyp
podsyp
przysyp
przysyp
rozsyp
rozsyp
syp
syp
usyp
usyp
wsyp
wsyp
wysyp
wysyp
zasyp
zasyp
zsyp
zsyp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESYP

przesylabizowac
przesylabizowanie
przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesypac
przesypac sie
przesypanie
przesypiac
przesypiac sie
przesypianie
przesypka
przesypownia
przesypywac
przesypywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
edyp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp

Synonymes et antonymes de przesyp dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYP»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesyp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESYP

Découvrez la traduction de przesyp dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesyp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesyp» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przesyp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przesyp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przesyp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przesyp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przesyp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przesyp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przesyp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাম্পিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przesyp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przesyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przesyp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przesyp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przesyp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டுவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डम्पिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przesyp
65 millions de locuteurs

polonais

przesyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przesyp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przesyp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przesyp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przesyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przesyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przesyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesyp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESYP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesyp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesyp en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYP»

Découvrez l'usage de przesyp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesyp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 281
Lp. Odmiana Typ kopca Procent korzeni Ubytki naturalne Kopiec nie wentylowany A — 1 marchew przesyp. piaskiem Kopiec nie wentylowany A — 2 marchew nie przesyp. piaskiem Kopiec wentylowany A — 3 marchew nie przesyp. piaskiem ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
... 00 ,1,1 48 00 0 00 08 0 żużel przesyp cement woda żużel przesyp cement woda przesyp cement woda żużel przesyp cement woda 0 Szombierki i przesyp Szombierki r przesyp Przesyp Szombierki Zabrze 1 0 4 0 ,1 0 601 740 0,4 00 0,1 śr.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
3
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 110
Wzdłuż tego przesypu prowadzi jeżeli nie improwizowana droga, to możnaby przynajmniej powiedzieć , że improwizowana kolej , bo ślady kabryoletu zmywały fale morskie na przesypie, podobnym do olbrzymiej grobli, a miejscami tak ...
Wincenty Pol, 1876
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 595
PRZESWIECIC - PRZESYPAC. PRZESYPIAC-PRZESZKADZCA. 595 fvietiti, perfvietiti ; Bosn. prosvitliti , prosvitlati , prosin- nuti, prosivati; fíoss. просветить, просвещать, проаять, лроыявать ; Eccl. просвётлити, св-ьтлымъ учинить, яснымъ ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Prace - Tomy 21-22 - Strona 6
... komin wyprowadzający parę wodną - stack for steam offtaking; 8 — półka pieca - furnace hearth; 9 — przesyp zewnętrzny - external shift; 10 — przesyp wewnętrzny - internal shift; 11 — wal pieca - furnace shaft; 12 — ramiona - rabble arms; ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
PRZESUSZAC SIC - PRZESUSZYC SIC 1 . 2. = PRZESUSZAC SIC - PRZESUSZYC SIC 2. PRZESYPAC SIC zob. PRZESYPYWAC SIC PRZESYPYWAC SIC - PRZESYPAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk przesypuje sie, przesypujq sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007
7
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Przesyp poperfumowaną sól do soika, zapeniając go do 1⁄4 wysoko9ci. Następnie dodaj warstwowo po 1⁄4 miarki innych soli. Na wierzch wsyp warstwę pozostaej perfumowanej soli kuchennej i dodaj jeszcze kilka kropli olejku. Poszczególne ...
Susan Pesznecker, 2015
8
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 34
Poznać je także po braku warstwowania, chociaż pewne, nieznaczne warstwowanie widoczne u przesypów jest wynikiem istnienia warstewek o rożnem ziarnie ze względu na zmienną siłę wiatru tworzącego przesypy '). Przesypy, czyli duny ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Sama nie usiłuje przesypać fasoli, podsuwa natomiast oba garnuszki eksperymentatorowi; gdy to nie skutkuje, wpycha mu je do rąk. W połowie drugiego roku życia 40% badanych odtwarzało bodziec w całości. Przekładanie nie zanikało ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
10
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
Kiedy cay piasek przesypie się z górnej komory do dolnej, wystarczy odwrócić klepsydrę. W ten sposób cay cykl rozpocznie się na nowo. Przypomina to nam, Ze 9mierć nie jest ostatecznym kresem istnienia, lecz raczej początkiem czego9 ...
Prower Tomas, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESYP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesyp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 gorące sosy z ziołami
Zetrzyj 20 dag żółtego sera i przesyp do garnka. Dodaj 100 ml mleka oraz 10 dag twarożku śmietankowego. Podgrzewaj, aż sery się stopią i wszystkie składniki ... «Interia, nov 15»
2
Gołąbki w pomidorach
1. Ryż opłucz na sitku, osącz, przesyp do garnka z posoloną wodą. Gotuj ok. 20 minut. Kapustę oczyść, usuń uszkodzone liście, wytnij głąb. W garnku zagotuj ... «Interia, oct 15»
3
Orzechy to nieocenione źródło witamin i kwasów omega-3. Oto …
Przesyp je np. do słoika, dobrze zamknij i schowaj do szafki (światło przyspiesza psucie się orzechów). Te orzechy, które można przechowywać w łupinach, ... «Onet.pl, oct 15»
4
Jamie Oliver: Jedzenie to lekarstwo
Przesyp je do miseczki i nałóż na nie jogurt. Postaw patelnię z powrotem na ogniu. Połóż na niej borówki i wlej trochę wody oraz, jeśli chcesz, kilka kropli wody ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Uwaga najmłodsi. Pora do szkoły!
na suchej patelni na niedużym ogniu upraż ziarna lub płatki migdałów, kiedy się lekko zarumienią przesyp je do miseczki; na tę samą rozgrzaną patelnię wsyp ... «Polskie Radio, août 15»
6
Pomysły na zapach do szafy
Wybierz sól do kąpieli o odpowiednim zapachu i wymaganą jej ilość przesyp do woreczka, który możesz wykonać z gazy lub tiulu. Bardzo ważne jest, by ... «Cosmopolitan, août 15»
7
Tarta gruszkowa
1. Przesyp do miski mąkę, drobny cukier, kakao i sól. Rozetrzyj palcami z masłem. Dodaj żółtko i wodę, zagnieć ciasto. Owiń je folią i włóż do lodówki na 30 ... «Interia, juil 15»
8
Jak zamrozić owoce na zimę? Kilka sztuczek
DROBNE OWOCE (np. agrest, truskawki, maliny, jeżyny, porzeczki): najpierw rozsyp owoce luzem na tacce w zamrażarce a dopiero potem przesyp je do ... «MilionKobiet.pl, juil 15»
9
Sushi z truskawkami – afrodyzjak, któremu nikt się nie oprze
Przesyp ryż do pustego garnka i zalej 0,5 szklanki wody. Gotuj przez 10 min., odstaw do ostygnięcia. W rondelku zagotuj syrop z octu, cukru, soli i wlej do ryżu. «MilionKobiet.pl, juil 15»
10
Pomysł na domowe i zdrowe śniadanie
Orzechy laskowe zmiażdż w moździerzu i przesyp do miski. Dosyp do nich płatki migdałowe, pestki słonecznika, żurawinę i/lub rodzynek oraz płatki owsiane. «TVN Meteo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesyp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesyp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż