Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesypywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESYPYWANIE EN POLONAIS

przesypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESYPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESYPYWANIE

przesylabizowanie
przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesyp
przesypac
przesypac sie
przesypanie
przesypiac
przesypiac sie
przesypianie
przesypka
przesypownia
przesypywac
przesyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESYPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przesypywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesypywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESYPYWANIE

Découvrez la traduction de przesypywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesypywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesypywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浇注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pouring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनघोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrentielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏟아져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pouring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrosciante
65 millions de locuteurs

polonais

przesypywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заливка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesypywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESYPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesypywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesypywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYPYWANIE»

Découvrez l'usage de przesypywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesypywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 295
Podobnie jak w poprzednim roku, najlepsze wyniki przechowania uzyskano w tych kopcach, w których korzenie marchwi były przesypywane piaskiem. Marchew przechowywana w tych kopcach miała bardzo małe ubytki naturalne, a gnicie ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
2
Dlaczego Różewicz: wiersze i komentarze - Strona 120
wiersz Przesypywanie, dający obraz nowej rzeczywistości, zatrzymuje się nad tą właśnie kwestią: co stanowi istotę ludzkiego życia? co każe człowiekowi uparcie powstawać z martwych? 1. Otwierające utwór wiersze dają ...
Jacek Brzozowski, ‎Jerzy Poradecki, 1993
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Zarówno ustawianie szpulek, jak otwieranie jajka odtwarza dziecko wcześniej niż nawlekanie i przesypywanie; reakcje właściwe przypadają na dziesiąty miesiąc życia. Nawlekanie i przesypywanie okazało się czynnością trudniejszą; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
Na powierzchni poematu i w ŝrodku: nowy wybór wierszy - Strona 130
Przesypywanie Ten szelest przesypywanie sie ... z makulatury skrçconych z gazet z martwych wstawanie w roztargnieniu daremne Schodz^c Pamiçci Kazimierza Teraz schodzac ogladam siç zwlekam jestem jak 130 Przesypywanie ...
Tadeusz Różewicz, 1983
5
Opowiadanie traumatyczne ; Duszyczka - Strona 9
PRZESYPYWANIE Ten szelest przesypywanie się życia ze świata pełnego rzeczy do śmierci to przeze mnie jak przez dziurę w rzeczywistości przeciska się ten świat na tamten świat domyślam do końca ten którego szukałem na górze czeka ...
Tadeusz Różewicz, 1979
6
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 248
W spichrzach podłogowych ziarno jest gromadzone w kopcach lub umieszczane w zasiekach, a przewietrzanie i chłodzenie ziarna odbywa się przez przesypywanie szuflami na podłodze lub też — przy systemie zasiekowym — przez ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
7
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 15
Kiedy było mi bardzo smutno, a obraz tej obcoplemiennej dziewczyny zacierał się we mnie zasypywany śniegiem, zasłaniany lasem, wchodziłem do komory i w sąsieku przesypywałem owies. Dźwięk przesypywanego owsa przypominał mi ...
Tadeusz Nowak, 1977
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 337
1 Jeśli przesypaliśmy czymś drobnym lub sypkim jakąś rzecz, to sypnąwszy tym, umieściliśmy to między jej warstwami, -przesypywanie solą kapusty w beczce. 3 Jeśli coś drobnego lub miałkiego przesypało «ę, to 3.1 przemieściło się skądś ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 98
3.44); ○ mieszarki przesypowe, w których mieszanie cia∏ sypkich zachodzi w wyniku obrotu urzàdzenia i przesypywania, bez u ̋ycia mieszade∏ (rys. 3.45); ○ mieszarki pneumatyczne, dzia∏ajàce na zasadzie mieszania w strumieniu ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
10
Jak zostać szefem - Strona 199
Jeżeli chodzi o mniejszy kaliber, było to m.in. wstawienie sokowirówki do wanny z wodą i włączenie jej do prądu czy przesypywanie odkurzaczem żwiru w piaskownicy... Kiedy wyczerpałem już pulę zaskakujących pomysłów kilkuletniego ...
Tomasz Pietrzak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESYPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesypywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 znanych riffów zagranych od tyłu
Wybaczcie, że nie zrobiłem większej ilości zabaw w stylu nalewanie soczku, przesypywanie piasku czy cokolwiek. Po prostu nie miałem przez większość czasu ... «Antyradio, nov 15»
2
Wściekli emeryci: Czemu mamy dźwigać ciężkie liście? Niech pani …
Wprawdzie do jego obowiązków nie należy noszenie czy przesypywanie odpadów, ale jeśli ktoś rzeczywiście ma kłopoty ze zdrowiem, to wtedy może to ... «nowiny.pl, oct 15»
3
Metaltech Rapid – nowa koncepcja szybkiego przeładunku
Minimalna wysokość załadunku wozu to 3,51 m, zaś maksymalna wysokość wyładunku to 4,29 m (pozwala to na przesypywanie materiału na większość naczep ... «Farmer.pl, sept 15»
4
17 zł miesięcznie dla matki?
Przypomina to przesypywanie pieniędzy z jednej kieszeni do drugiej i nie zastąpi przemyślanej polityki społecznej. Dłuższy macierzyński korzystny dla pracy ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Czy skład opału to uciążliwy sąsiad?
Dowożenie węgla, jego przesypywanie, ładowanie to decybele i kurz, które będą utrudniać życie sąsiadom. Ci, którzy już mieszkają koło składu opału, a w ... «Strzelec Opolski, janv 15»
6
Po grzyby marsz! Wielkie grzybobranie o miano "Najlepszego …
Za każde działanie niezgodne z regulaminem, a w szczególności: za zbiór w kilka osób do jednego koszyka, przesypywanie grzybów do koszyka innego ... «nowiny.pl, sept 14»
7
Galaktyczne wędrowanie, ziemi sypanie. I po DSW
Na bloku - olbrzymi mural, w drewnianej chacie - opowieści z Lema, w elektrowni przesypywanie ziemi i ostrzenie noży, w powojskowym magazynie - klimat ze ... «e-Teatr.pl, juin 14»
8
Brzeg morski w Ustce, Łebie i Rowach zostanie zmieniony
W dodatku naukowcy stwierdzili, że takie przesypywanie piasku nic nie daje. Bo poziom morza się podnosi i wszystko to, co zostaje przed sezonem ... «Głos Pomorza, mars 14»
9
Beton zniszczy nasze plaże. WWF Polska ostrzega
Nic jednak nie wskazuje na to, że przesypywanie piasku i umacnianie brzegów jest uzasadnione poza przypadkami miejsc, gdzie już od dawna funkcjonują ... «gk24.pl, sept 13»
10
Edukacja przyszłości
... a może nawet bardziej naturalne jak przelewanie wody, przesypywanie piasku, lepienie z gliny. Eliminowanie tych nowoczesnych urządzeń z miejsc edukacji ... «naTemat, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesypywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesypywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż