Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeszczep" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESZCZEP EN POLONAIS

przeszczep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZESZCZEP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeszczep» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
przeszczep

Transplantation d'organe

Przeszczepianie narządów

Greffes d'organes, transplantation - transplantation d'organes entiers ou partiels, de tissus ou de cellules d'un corps à l'autre. La transplantation est faite par le domaine médical appelé la transplantologie. Transplant - cellules, tissus ou organes prélevés chez le donneur, soumis à une transplantation chirurgicale dans l'organisme receveur. Certains tissus et organes peuvent être conservés et stockés dans ce qu'on appelle. les banques. Przeszczepianie narządów, transplantacja – przeszczepienie narządu w całości lub części, tkanki lub komórek z jednego ciała na inne. Przeszczepianiem narządów zajmuje się medyczna dziedzina naukowa nazywana transplantologią. Przeszczep – komórki, tkanki lub narząd pobrane od dawcy, podlegające chirurgicznemu przeszczepieniu do organizmu biorcy. Niektóre tkanki i narządy mogą być konserwowane i przechowywane w tzw. bankach.

Cliquez pour voir la définition originale de «przeszczep» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESZCZEP


czep
czep
oczep
oczep
odszczep
odszczep
oszczep
oszczep
praszczep
praszczep
przyczep
przyczep
rozszczep
rozszczep
szczep
szczep
uczep
uczep
wczep
wczep
wszczep
wszczep
zaczep
zaczep
zaszczep
zaszczep

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESZCZEP

przeszarzany
przeszarzowac
przeszarzowanie
przeszastac
przeszastanie
przeszczeblowanie
przeszczekac
przeszczekiwac
przeszczekiwac sie
przeszczep alogeniczny homologiczny
przeszczep ksenogeniczny heterogeniczny
przeszczepiac
przeszczepialnosc
przeszczepialny
przeszczepianie
przeszczepic
przeszczepienie
przeszczepieniowy
przeszczepowy
przeszczypka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESZCZEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
cybersklep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
niestrzep
rzep
skrzep
strzep
swierzep
zakrzep

Synonymes et antonymes de przeszczep dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZCZEP»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeszczep à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESZCZEP

Découvrez la traduction de przeszczep dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeszczep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeszczep» en polonais.

Traducteur Français - chinois

移植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasplante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transplant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transplante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transplantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transplantation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transplan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapianto
65 millions de locuteurs

polonais

przeszczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transplant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόσχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transplantation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transplantasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeszczep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESZCZEP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeszczep» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeszczep en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZCZEP»

Découvrez l'usage de przeszczep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeszczep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 473
ność przeszczepu wątroby. Według danych UNOS (United Network for Organ Sharing) około 75% kandydatów oczekujących na izolowany przeszczep jelita w trakcie oczekiwania zmienia swój status i wymaga przeszczepu zarówno jelita, jak ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Będą one stanowić rezerwuar organów itkanek do przeszczepów. Należy sądzić, że jeśli metody ksenotransplantacyjne okażą się skutecznym środkiem leczniczym, żadne wątpliwości moralne nie zahamują ich rozwoju. Najbardziej neutralne ...
Anetta Breczko, 2011
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1331
44.7.1 Wskazania i dobór biorców Przeszczep serca jest wskazany w stadium terminalnym choroby serca, która nie poddaje się leczeniu farmakologicznemu oraz chirurgicznemu. Najczęstszym schorzeniem wymagającym przeszczepu serca ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 256
Częścią tych przeszczepów wypełnia się jamę w głowie kości udowej przy użyciu kleszczyków DeBakeya i ubija zrobionym na zamówienie narzędziem do ubijania kości gąbczastej. Instrumentarium to jest szczególnie przydatne do uniesienia ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
1967 Amerykański immunolog Thomas Marchioro odkrywa, że końska surowica antylimfocytarna (ALS) zdecydowanie hamuje odrzucanie przeszczepu nerek. W szpitalu Groote–Schuurw Kapsztadzie (RPA) południowoafrykański chirurg ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
6
Mrożone przeszczepy bliźniopochodne w ubytkach trzonów kości długich
ciach bliższej i dalszej przeszczepu można było dostrzec objawy zaniku kostnego. Nie stwierdzono skracania przeszczepu ani zaniku kanału szpikowego. Zmiany w otoczeniu przeszczepu, które stwierdzono, były bardzo istotne. Przyłożony ...
Wieslław Greczner, 1972
7
Siedem lat później
Wszystko będzie dobrze. Musimy tylko zmniejszyć ucisk i zrobić przeszczep. – Przeszczep? – Tak. Przeszczep skóry. – Skąd? – Z nogi, w okolicy uda. Potrzebny nam zaledwie wąski paseczek skóry... Później powiększymy go w specjalnym ...
Emily Giffin, 2011
8
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Przypadek izraelskich firm ubezpieczeniowych, refundujących koszty przeszczepu organów pochodzących z zagranicy niezależnie od ich pochodzenia został dokładnie opisany i w 2008 r. zakazano tej praktyki. Zdaje się, że ten zakaz i inne ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
9
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 318
Jego sprawdzenie zapobiega odrzutom komórek macierzystych przez układ immunologiczny gospodarza i chorobie „przeszczep przeciw gospodarzowi” (GVHD,graft-versus-host disease) w wyniku zanieczyszczenia dojrzałymi limfocytami T.
Karen Marcdante, 2013
10
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
przyjmowanie suplementów witaminy K2 daje te same korzyści* Zdrowie kości a przeszczep organów Osteoporoza po przeszczepie organu to poważny problem. Ogromny i gwałtowny spadek gęstości mineralnej kości zdarza się w ciągu ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESZCZEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeszczep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Figurski czekał na przeszczep nerki?
Miał zmienić dietę (ograniczyć cukier i palenie), doradzano mu także przeszczep nerki. – Niepokojące diagnozy stanu jego nerek sprawiły, że dwa lata temu ... «SE.pl, sept 15»
2
Pierwszy na świecie jednoczesny przeszczep obu dłoni u dziecka …
Amerykańscy chirurdzy ze Szpitala Dziecięcego w Filadelfii dokonali pierwszego na świecie przeszczepu obu dłoni u dziecka. Kilka lat temu lekarze musieli ... «TVN24, juil 15»
3
Nowatorska operacja. Przeszczepili własny jajnik pacjentce po …
Lekarze z Kliniki Leczenia Niepłodności i Szpitala "Gameta" w Rzgowie koło Łodzi dokonali nowatorskiego przeszczepu tkanek jajnika u 28-letniej pacjentki, ... «TVN24, juil 15»
4
W Warszawie rozpoczął się pierwszy w Polsce tzw. przeszczep
W klinice chirurgii ogólnej i transplantacyjnej Szpitala Klinicznego Dzieciątka Jezus w Warszawie rano rozpoczął się pierwszy w Polsce tzw. przeszczep ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Pionierska operacja w Gliwicach. Pierwszy na świecie złożony …
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach przedstawili szczegóły pierwszego na świecie złożonego przeszczepu narządów szyi. Pionierska operacja ... «TVN24, mai 15»
6
Pierwszy na świecie złożony przeszczep narządów szyi w Gliwicach
Pierwszy na świecie allogeniczny złożony przeszczep narządów szyi, obejmujący krtań, tchawicę, gardło, przełyk, tarczycę z przytarczycami, struktury ... «Onet.pl, avril 15»
7
Pierwszy na świecie przeszczep głowy to tylko potężna akcja …
Każdy, kto czyta informacje lub ogląda wiadomości, z pewnością kojarzy, że od pewnego czasu wyobraźnię świata rozpala wizja przeszczepu głowy. Władimir ... «Polygamia.pl, avril 15»
8
Pierwszy przeszczep głowy? Za dwa lata - twierdzi włoski …
Technicznie jest więc to przeszczep ciała do głowy (w niej tkwi zresztą mózg, źródło świadomości). W literaturze fachowej (a jest taka) utarło się jednak pisać o ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
9
Olsztyn: 5-latek poparzony chemikaliami w restauracji. Potrzebny …
W piątek ma przejść operację przeszczepu skóry – rany są bowiem zbyt poważne, by normalnie się zagoiły. Policja przesłuchała już klientów restauracji. «TVP, mars 15»
10
Za dwa lata włoski neurochirurg chce wykonać pierwszy przeszczep
Włoski neurochirurg Sergio Canavero zapowiada, że za dwa lata, w 2017 r., będzie w stanie przeprowadzić pierwszy przeszczep głowy u ludzi. Na łamach ... «Wirtualna Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeszczep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeszczep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż