Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zakrzep" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAKRZEP EN POLONAIS

zakrzep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAKRZEP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zakrzep» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caillot sanguin

Zakrzep

Thrombose, autrement thrombose - formé au cours de l'organisme, à la lumière d'un vaisseau, un bouchon, résultant de la coagulation du sang ou la coagulation et le dépôt de plaquettes. Zakrzep, inaczej skrzeplina – tworzący się za życia organizmu, w świetle naczynia, czop, powstały na skutek wykrzepiania krwi lub zlepiania się i osadzania płytek krwi.

Cliquez pour voir la définition originale de «zakrzep» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKRZEP


czep
czep
niestrzep
niestrzep
oczep
oczep
odszczep
odszczep
oszczep
oszczep
praszczep
praszczep
przeszczep
przeszczep
przyczep
przyczep
rozszczep
rozszczep
rzep
rzep
skrzep
skrzep
strzep
strzep
swierzep
swierzep
szczep
szczep
uczep
uczep
wczep
wczep
wszczep
wszczep
zaczep
zaczep
zaszczep
zaszczep

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKRZEP

zakrzatany
zakrzatnac sie
zakrzatniecie sie
zakrzepic
zakrzepica
zakrzeply
zakrzepnac
zakrzepniecie
zakrzepowy
zakrzesac
zakrzet
zakrzew
zakrzewiac
zakrzewianie
zakrzewic
zakrzewie
zakrzewienie
zakrzewiony
zakrzewo
zakrzewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKRZEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
cybersklep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
kiep
klep
kuroslep
lasostep
lep
na oklep

Synonymes et antonymes de zakrzep dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKRZEP»

Traducteur en ligne avec la traduction de zakrzep à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAKRZEP

Découvrez la traduction de zakrzep dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zakrzep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakrzep» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凝块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coágulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгусток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coágulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত জমাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerinnsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血餅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clot getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த உறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताची गुठळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan pıhtısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coagulo
65 millions de locuteurs

polonais

zakrzep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згусток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedklont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodpropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakrzep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKRZEP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zakrzep» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zakrzep en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKRZEP»

Découvrez l'usage de zakrzep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakrzep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 45
zakrzep Podudzie lewe 115 41 222 2 zgon S.M. Przedramię lewe 169 82 553 tętniak lat 46 Przedramię prawe Ponownie przedr. lewe 44 18 121 1 zakrzep (a. ulnaris) 87 36 243 1 zakrzep Ponownie przedr. prawe (a. ulnaris) 45 20 ...
Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975
2
Roczniki - Tomy 25-27 - Strona 50
Można przypuszczać, że widocznie zwiększenie wytwarzania prostacykliny było niewystarczające do zahamowania rozwoju zakrzepu bądź w tym modelu doświadczalnego zakrzepu żylnego prostaglandyna ta nie odgrywa decydującej roli.
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980
3
Choroby krwi i układu krwiotwórczego - Strona 511
pową łączy się z koniecznością odpowiedniego specjalistycznego przygotowania lekarzy oraz personelu pomocniczego pracowni hemostatycznych. BIOMORFOLOGIA ZAKRZEPÓW I ZATORÓW Zakrzep wewnątrznaczyniowy (thrombosis) ...
Julian Aleksandrowicz, 1969
4
Krwawy doping:
Dzieje się tak, kiedy zakrzep utworzony w żyle odrywa się i dociera do płuca, gdzie blokuje przepływ krwi tętnicą. – Ale jak tworzy się taki zakrzep? – No cóż, zazwyczaj skrzeplina powstaje w nogach, w mięśniach albo w żyłach biodrowych.
Maribel Medina, 2015
5
Spowiedź Śpiącej Królewny
Zelazem. krzyZe, zakrzep ąkrew i rany l9niące od ropy. Kotyi wiedXmy mają bicze, którymi smagają bole9nie swe ciaa. Pomimo grozy sytuacji bicze, a raczej biczyki w kocich apkach wyglądają komicznie. Jednak nikomu nie jest do ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
6
Genialna maszyna. Biografia serca
Wypchnięty na zewnątrz cholesterol przyciąga przepywające p ytkikrwi, wwyniku czego byskawicznie tworzysię zakrzep. Odpowiednio duZy zakrzep tamuje przepyw krwii dochodzido zawa userca. Wybuch takiego wulkanu krwi by przyczyną ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
7
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 513
Lokalizacja (tętnicza, żylna, nietypowa, np. zakrzep zatoki żylnej), rodzaj i ciężkość choroby zakrzepowo-zatorowej, np. ciężkie zatory płucne? Leki, np. doustne środki antykoncepcyjne? Unieruchomienie? Inne choroby (dający przerzuty ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 309
Kontynuowanie terapii pochodnymi kumaryny w zależności od zabiegu zwiększa ryzyko krwawienia, odstawienie tych leków natomiast powoduje wzrost ryzyka zakrzepicy, zwłaszcza że wiele zabiegów (również operacje laparoskopowe) ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Dieta winna - Strona 46
Widać na nich postępowanie miażdżycy od wczesnych lat życia do powstawania zakrzepów krwi w tętnicy wieńcowej albo zakrzepicy, co prowadzi do zawału mięśnia sercowego (ataku serca). W zdrowych tętnicach mogą się nagromadzić ...
Roger Corder, 2008
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 268
Najczęściej blokada przepływu krwi w tętnicy jest następstwem zatoru, zakrzepicy lub zwolnionego przepływu. Do zakrzepicy naczyń żylnych krezki predysponują skłonność rodzinna, nowotwory, procesy zapalne narządów śródbrzusza, ...
Nicholas J Talley, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKRZEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zakrzep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak sobie radzić z chorobą zakrzepową? [PORADNIK]
To także obok zawału serca i udaru mózgu trzecie najczęstsze schorzenie układu krążenia dotykające Polaków. Zakrzepica powoduje pojawienie się skrzepów, ... «SE.pl, sept 15»
2
Do nagłej śmierci Kulczyka przyczynił się zator płucny
Dochodzi do niego w wyniku przemieszczającego się zakrzepu, który zamyka światło żył, tym samym blokując w nich przepływ krwi. Aby wyeliminować ryzyko ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Wygraj Ligę. Adrian Kwiecień: Zakrzepica znów staje do walki
W konstruowaniu składu swojej ekipy Zakrzepica Zakrzep od lat kieruję się tymi samymi zasadami. Jedną z nich jest zakup rezerwowych, którzy mają duże ... «Sport.pl, juil 15»
4
Zakrzepica - choroba groźna, podstępna i... lekceważona
Zatorowość płucna jest najgroźniejszym przejawem choroby, który może prowadzić do śmierci, ale już sama zakrzepica powoduje bardzo nieprzyjemne dla ... «rmf24.pl, mai 15»
5
Zakrzepica żył głębokich: groźna choroba
Zakrzepica żył głębokich to poważna choroba, która dotyka średnio jednej-dwóch osób na tysiąc. Chociaż ryzyko jej wystąpienia rośnie z wiekiem, to coraz ... «Senior.pl, mars 15»
6
Kraków. Bilans dwuletniej działalności centrum terapii ostrych udarów
Profesor dobrze ocenia także statystyki opisujące liczbę nowoczesnych zabiegów mechanicznego wyciągania zakrzepu z mózgu. W ciągu dwóch lat metodę tę ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Zakrzepica: jak ją wykryć i leczyć?
W niedocenianych żyłach czai się sporo niebezpieczeństw, ale najpoważniejsze to zakrzepy, które mogą przedostać się do płuc i spowodować śmiertelny zator ... «Polityka, oct 14»
8
Zakrzep żylny – cichy zabójca Polaków
100 tys. osób w Polsce, natomiast zakrzepica żył głębokich i zatorowość płucna, czyli dwie składowe ŻchZZ - odpowiednio u 56 tys. i 35 tys. osób, wyjaśnia prof. «wPolityce.pl, oct 14»
9
Leczenie obrzęku plamki wtórnego do niedrożności naczyń żylnych …
Zakrzep żyły centralnej siatkówki (central retinal vein occlusion – CRVO) lub jej gałęzi (branch retinal vein occlusion – BRVO) zajmuje drugie, po retinopatii ... «Medycyna Praktyczna, sept 14»
10
Pacjentka z zakrzepicą kontra doktor L. ze szpitala na Bielanach
Zakrzepica na naszym oddziale została rozpoznana, a pacjentka wysłana do Warszawy. Niczego się nie obawiam, bo dokumentacja jest klarowna. Szkoda, że ... «Nowości, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakrzep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakrzep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż