Téléchargez l'application
educalingo
przezwanie

Signification de "przezwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEZWANIE EN POLONAIS

przezwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEZWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEZWANIE

przezroczystosc · przezroczysty · przezubrowac · przezuc · przezuwac · przezuwacz · przezuwanie · przezuwina · przezwac · przezwajac · przezwisko · przezwiskowy · przezwoic · przezwojenie · przezwyciezac · przezwyciezanie · przezwyciezenie · przezwyciezyc · przezwyciezyc sie · przezyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEZWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przezwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZWANIE»

przezwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przezwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEZWANIE

Découvrez la traduction de przezwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przezwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przezwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকনাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digelar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

julukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லப்பெயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lakaplı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprannome
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przezwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEZWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przezwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przezwanie».

Exemples d'utilisation du mot przezwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZWANIE»

Découvrez l'usage de przezwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przezwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka piérwsza
Poczynają się one od Mikołaja Roli, Podkomorzego Inowrocławskiego, żyjącego w połowie XV wieku. Ten z młodu pacholikiem, potém dworzaninem Ibył królewskim, i on to przezwany od towarzyszów swoich Pardwą, że ptaka tego zręcznie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przezwany, Przezwę, wid. Przezywam. I) ber Sunat me, ($ę: telt anbeth &abmen annębnien. / Prze zywanie, Przezwanie, (Przezowię flatt przezwę, obj.). Przeżywię, wid. wyżywię przez czas.iaki, etc. Przezżak, m. ein 5afbgele5rter. Prziniel, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Panowania Zygmuntow - Strona 512
1415. Sifert-Lander Spanheim . . . . . . .. . 1.424. 1433. Cysse Rutenberg . . . . . . . . . .‚ . Franke Kerskorfl' (Kersdorfff, polegî w bi-twie pod Wilkomierzem roku .° . . . . . . 1435. Henryk Buckenvorde przezwany Schungel po r. 1537. Herdereich Vinke.
Teodor Narbutt, 1841
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
4433. Franko Kerskorff (Kersdorf, poległ w bitwie pod Wiłkomierzem roku . . . . . . . 1435. Henryk Buckenvorde przezwany Schungeł po r. 1537. Herdereich Winke Overbergen, pierwiej zarządca, potém w r. 1469 utwierdzony przez Wiel. Mistrza ...
Teodor Narbutt, 1840
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 20
Henryk Buckenvorde przezwany Schungel po r. 1537. Herdereich Winke Overbergen, pierwiej zarządca. potém w r. 1469 utwierdzony przez Wiel. Mistrza, umiera roku . - 1450. Jan Mengden, przezwany Orthof, po rok . . 1*69. Jan Wolthus ...
Teodor Narbutt, 1840
6
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 107
Misztal), przy czym chodzi tu o przezwanego, który jest bardzo niskiego wzrostu; Walczaczek (:gw. im. Walek : Walenty); w sumie 3 r. Formant ten pełni tu funkcję ekspresywną o charakterze ironiczno-żartobliwym. -ka: Oojemka (:n. Golenia).
Witold Taszycki, 1977
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
vprzyjęty od Litwinów słowiański Perun przezwany Perkunasem, utracił swobodę, splatany zostawszy więzami, któremi go otoczyło grecko-litewskie Fatum. Każdy obcy bóg przyjęty, przyczepić się musiał do ognia lub do ziemi, jeżeli miał ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 393
Jan także zszedł bezpotomnie. Od Andruszka, Narburtów familia rozpleniona. Od Stanisława, dom Zawiszów. Od Ha- wryła, dom Strzyszków; o których na swem miejscu mówić się bedzie. Jerzy tych wszystkich brat, przezwany Dowgilis, to jest ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
9
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
Gemma Rbinibr przezwany Frisiu» od Pto* wincyi w któréy sie iirodzii, uçzony Lehn i Aftronom Batawski w potowie Wieku XV Г sh- Wuy, podat byt swym uczniom sposob praklj* czny dochodzenia odlegtosci przedmiotów bezpo- mocy ...
Józef Sołtykowicz, 1810
10
Roczniki - Tom 5 - Strona 474
Patrz C. Caerar przezwany Cali- | gula. " - Całość. Zdrowie. Patrz Salur. Camir. Pies, A. XI. 17. % Canopur. Bożek Egypski, A. II. 8a. C. IX. 164. - - Capeduncula. Naczynie do ofiar. A. VI. 15. Cappadocia Kray. A. X. 13. Capra Koza. A. XI. 8.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEZWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przezwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strażnicy Bożego porządku
Znamiennym propagandowym chwytem liberałów było przezwanie rojalistów słowem serviles, czyli „służalcy”. Było to jaskrawe pomówienie, ponieważ ... «PCh24.pl, août 15»
2
Owsiak WYGRAŁ z Matką Kurką. Bloger Piotr W. zapłaci za "hienę …
jak to jest, za przezwanie kogos gosc dostaje 5tys kary a za nie wykonanie nakazu sądu (nie ujawnienie wymaganych dokumentow) drugi jest bezkarny? «SE.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przezwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przezwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR