Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzname" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPITZNAME

zu ↑spitz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPITZNAME EN ALLEMAND

Spitzname  Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZNAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surnom

Spitzname

Un surnom, également le nom, le nom de famille, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket / Sobriquet ou sneak name est un nom de remplacement pour le vrai nom d'une personne ou d'une chose. Ce surnom indique souvent une imperfection. En règle générale, il surpasse le nom réel de l'esprit. Ein Spitzname, auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname deutet oft eine Unvollkommenheit an. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.

définition de Spitzname dans le dictionnaire allemand

Les blagues ou les exemples de surnoms moqueurs ont un surnom qui donne à quelqu'un un surnom, vous ne les connaissez que par des surnoms avec un surnom, il s'appelle Django. scherzhafter oder spöttischer BeinameBeispieleeinen Spitznamen habenjemandem einen Spitznamen geben, verpassenich kenne sie nur mit Spitznamenmit Spitznamen heißt er Django.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Satzname
Sạtzname
Scherzname
Schẹrzname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Uzname
U̲zname
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZNAME

Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl
Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Übername

Synonymes et antonymes de Spitzname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPITZNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spitzname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spitzname

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZNAME»

Spitzname Beiname Ekelname Neckname Ökelname Scherzname Spottname Übername Ulkname Uzname spitzname junge französisch cooler für freundin generator Wörterbuch auch Abname Utzname Scheltname Welcher passt besten testedich März Test eigentlich Mädchen gedacht deshalb Jungs FINGER Liste spitznamen lostpedia Person Original Folge Gast Houseguest „Dave Christian Shephard „Zwei Unterwegs Sawyer Cowboy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS kostenlosen Weitere Übersetzungen Südstaaten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary Nominativ Spitznamen Artikel „ Spitzname Digitales „Spitzname spanisch pons Spanisch PONS anderes wort http Scherzname Spottname Neckname Schimpfname Übername Beiname regional Ekelname Uzname stupidedia

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZNAME

Découvrez la traduction de Spitzname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzname» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przezwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZNAME»

Le terme «Spitzname» est assez utilisé et occupe la place 35.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzname» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzname en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPITZNAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spitzname.
1
Boleslaw Barlog
Der einzige Name, der einen Menschen wirklich charakterisiert, ist sein Spitzname.
2
Boleslaw Barlog
Der einzige Name, der den Menschen wirklich charakterisiert, ist sein Spitzname.
3
Nicolas Chamfort
Jemand meinte, die Vorsehung sei der Taufname des Zufalls; ein Frommer wird vielleicht sagen, der Zufall sei der Spitzname der Vorsehung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZNAME»

Découvrez l'usage de Spitzname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Football: Eine Monographie
Milkman (Der Milchmann) Spitzname des Defensive Ends J.J. Watt Moose (Der Elch) Spitzname des Fullbacks Daryl Johnston Neon Deion (Der leuchtende Deion) Spitzname des Cornerbacks Deion Sanders New York Sack Exchange ...
Sascha Kriegl, 2014
2
Griechischer Biographischer Index
19..1h.), Kapitän - Ekpaideatike hellenike enkyklopaideia, Zoes - F. 11, 257-258 Alexandres, Georgios (T 1826), Freiheitskämpfer — Ekpaideufike hellenike enkyklopaideia, Stasinopaios - F. 11,227; 11,259 Alexandres, Georgios - Spitzname: ...
‎2003
3
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Hier hat dann der Spitzname beiderseits einen Menschen gemeinen Schlages zu bezeichnen. Mit einer Art von politischem Groll schilt man im Aargau die Berner, die hier die früheren Landesherren waren und häufig grob wirtschafteten, Ber- ...
Georg Carl Frommann, 1859
4
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
'savel, soul, cövl, sehr, recht 324. \ «бдит, so-'etwas 280, 39. ` Spdnnbágen, Armbrusthogen 285, 131. Sparze, Впав/юрты: Spitzname 483.' Spausenland: ` Spitzname 483. Speilr,prirnnl'a 'glutinosa, Valeriana 462. эре/1581, „мы, rar 132.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
5
Codin' for the Web: ein Leitfaden für Designer zur ...
Der Spitzname des Oakland NFL-Teams lautet Raiders. Der Spitzname des Miami NFL-Teams lautet Dolphins. Mit einem assoziativen Array bekommen Sie einen Wert über dessen Namen: print $teams['San Francisco' ]." .<br />"; Output: ...
Charles Wyke-Smith, 2007
6
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
»Igel« (MJ) Name: Spitzname nach dem Tier. Figur: Der Professor, dem Jonas Blach als Mitarbeiter untersteht, wird in den Mutmassungen nicht mit vollem Namen genannt. Seine Untergebenen titulieren ihn als Igel, ein Spitzname, der sich ...
Tamara Krappmann, 2012
7
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
141 „Bulldog“/„Bulldogene“: Spitzname für Wilhelm Rudolf Woldemar von Thielau-Rüßing (18181890), Adjudant König Johanns. 142 „Amöna“: Spitzname für Friedrich August von Ammon (1799-1861), Hofarzt. 143 „bécassine“: Spitzname für ...
Silke Marburg, 2008
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
In Wirkli Mauerdurchbrüche „Gut, dass brummte eine Stimme h der „Hammer“ ins Sonnenlich ein Spitzname. In Wirklichke Mauerdurchbrüche un Todd eine Stimme hinte „Hammer“ ins Sonnenlicht. Spitzname. In Wirklichkeit h ...
Burkhard Greil, 2013
9
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
Offiziell wurde der Spitzname ‚Telespargel' kreiert. Die Bevölkerung sagte jedoch schlicht Fernsehturm. Wegen kreuzförmiger Lichtreflektionen auf den Blechprismen der Kugel wurde der Turm auch St. Walter, ‚Rache des Papstes' oder nach ...
Richard Deiss, 2010
10
Personenname: Pseudonym, Namensrecht, Ortsneckname, ...
A collective name or collective pseudonym is one shared by two or more persons. This is sometimes used by the co-authors of a work, such as Ellery Queen, or Bourbaki.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar von Schweden: Putziger Spitzname! So nennt ihn Mama ...
Seine große Schwester Estelle (4) wird übrigens angeblich „Pünktchen“ genannt. Welchen Spitznamen ihr Bruder trägt – wir versprechen er ist auch ziemlich ... «BUNTE.de, nov 16»
2
1. FC Köln! Top-Torjäger: Spitzname für Anthony Modeste gesucht ...
Und jetzt ist es Zeit, einen ansprechenden Spitznamen für Elf-Tore-Stürmer Anthony Modeste zu finden. Der Stürmer sorgt momentan für eine einmalige Story in ... «Express.de, nov 16»
3
Fanfrage an Carlos Sainz: Warum der Spitzname "Chilli"?
Ein cooler Typ oder scharfes Essen? Nein, eine Horde betrunkener Freunde ist schuld an seinem Spitznamen, verrät der Spanier auf Nachfrage eines Fans. «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Michelle Hunziker - Ob Tomaso dieser Spitzname gefällt?
Die schöne TV-Moderatorin ist noch immer schwer verliebt in ihren Schatz. Und bei jedem Pärchen gehört der ein oder andere Spitzname einfach dazu. «BUNTE.de, août 16»
5
Pokémon GO: Evoli-Entwicklung mit Namens-Trick festlegen
Dazu muss man dem Pokémon einen bestimmten Spitznamen geben, bevor man ... älteren Brüder - Sparky, Rainer und Pyro - sind die gesuchten Spitznamen. «PC Magazin, juil 16»
6
Boris Johnson: Spitzname "Bruder Leichtfuß"
Seinen betont lässigen Look pflegt er mit Hingabe und eine Pointe lässt der auch "Bruder Leichtfuß" genannte Boris Johnson ungern liegen. Nun überrascht er ... «tagesschau.de, juin 16»
7
Prinzessin Madeleine: Ihr süßer Spitzname für Tochter Leonore
Die Schweden haben es mit Spitznamen: Ihre Prinzessin Madeleine nennen sie gerne "Madde". Und Mama Madde wiederum hat sich eine ziemlich süße ... «Gala.de, juin 16»
8
Die Spitznamen der Teilnehmer
EM 2016: Die Spitznamen der Teilnehmer. EM 2016: Die Spitznamen der Teilnehmer. Die Spitznamen der Teilnehmer. Die Spitznamen der Teilnehmer. «RP ONLINE, juin 16»
9
Prinz Oscar: Kurioser Spitzname für den Schwedenprinzen
Der Name, den Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel für ihren kleinen Sohn ausgesucht haben, ist historisch und modern zugleich: Prinz Oscar Carl Olof. «Gala.de, mars 16»
10
Herr Hector, passt Ihr Spitzname vorm Duell gegen Bayern ...
Herr Hector, Ihr Spitzname ist „Harry Hektik“ – passt der Name in einer Woche vor dem Spiel gegen Bayern besonders? Hector: Der Spitzname ist ja eher ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzname>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z