Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyboj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYBOJ EN POLONAIS

przyboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYBOJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przyboj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surf

Przyboj

Przyboj - Ancien nom masculin polonais, composé de membres Przy- et -boj. Cela pourrait signifier "celui qui est toujours là où va le combat". Formes dérivées: Boj, Bojan, Bojank. Le jour du nom célèbre le 5 septembre. Przyboj – staropolskie imię męskie, złożone z członów Przy- i -boj. Mogło oznaczać "ten, który zawsze jest tam, gdzie toczy się walka". Formy pochodne: Boj, Bojan, Bojank. Przyboj imieniny obchodzi 5 września.

Cliquez pour voir la définition originale de «przyboj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYBOJ


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
kowboj
kowboj
na przeboj
na przeboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
wyboj
wyboj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYBOJ

przyblizenie dziesietne
przyblizonosc
przyblizony
przyblizyc
przyblizyc sie
przyblokowac
przyblokowy
przybocze
przybocznik
przyboczny
przybojowy
przybok
przybolaly
przybor
przybora
przyborek
przyborgowac
przybornik
przybory
przybos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYBOJ

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
rozboj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
zaboj
zboj

Synonymes et antonymes de przyboj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBOJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyboj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYBOJ

Découvrez la traduction de przyboj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyboj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyboj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冲浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oleaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melayari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀려 오는 파도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lướt sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sörf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Surf
65 millions de locuteurs

polonais

przyboj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyboj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYBOJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyboj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyboj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBOJ»

Découvrez l'usage de przyboj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyboj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 108
0kazuje się, że mierzona fala przyboj owa przy określonym stanie morza jest niższa od teoretycznej fali pełnomorskiej. 5.9. WNI0SKI Na podstawie analizy wyników falowania przyboj owego w rejonie Kuźnicy Helskiej można stwierdzić co ...
Z. Szopowski, 1961
2
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 86
Przybój Gdy fala zbliża się do brzegu, a woda jest coraz płytsza, dolna część fali zwalnia z powodu tarcia, podczas gdy górna wciąż porusza się z tą samą prędkością. Gdy głębokość wody jest już tylko około dwóch razy większa od wysokości ...
Alan Mountain, 2009
3
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 24
prawidłom ruchu falowego. Ruch potoku przyboju w górę zWie się napływem (nakat, swash), a powrotny, od brzegu - spływem (otkat, backWash). Im stok bardziej stromy tym większa różnica w prędkości napływu i spływu potoku przyboju. 29.
Mieczysław Banach, 1994
4
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 1-6 - Strona 175
Przewodniczącym WK PPS w Gdańsku wybrany został Bronisław Ratomski a I sekretarzem Alfred Przybój-Jarecki31. Inauguracyjne, założycielskie posiedzenie wojewódzkiej rady PPS v Gdańsku odbyło się w dniu 30 listopada 1946 r.
Uniwersytet Gdański, ‎Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1971
5
Pod czerwonym sztandarem: szkice z dziejów klasowego ruchu ...
Po przeanalizowaniu sytuacji w woj. pomorskim, zapadła decyzja CKW PPS o skierowaniu do Torunia Antoniego Przybój-Jareckiego z zadaniem uporządkowania spraw organizacyjnych i połączenia obu istniejących OKR 40. Antoni Przybój- ...
Witold Łukaszewicz, 1968
6
Prace: Seria C. - Strona 212
Po przeanalizowaniu sytuacji w woj. pomorskim, zapadła decyzja CK W PPS o skierowaniu do Torunia Antoniego Przybój-Jareckiego z zadaniem uporządkowania spraw organizacyjnych i połączenia obu istniejących OKR /,0. Antoni Przybój- ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1967
7
Najdłuższy tydzień
#Sądzicie, palanty, Ze sforsujecie przybój z czterema ludXmi? Patrzy naGreya. Niema mowy,#przemknę oMarkowi przez g owę. #Oczywi9cie, instruktorze Osgood. # Przekonamy się. Pod wp ywem jego natarczywego spojrzenia Grey poczu ...
David Reid, 2012
8
Loess type dust deposits in the world their distribution and origin:
symetryczne; przybrzeże plytsze z wewnętrznym systemem rew kształtowane przez fale asymetryczne, prądy falowe i przybój; brzeg z plażą dolnego brzegu, kształtowaną przez potok przyboju oraz plażę górnego brzegu kształtowaną przez ...
Stefan Z. Różycki, 1986
9
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Marston, Greenstreet, OrdeLees i Kerr weszli po kolana w lodowaty przybój i starali się ją rozhuśtać, podczas gdy reszta pchała. Ale ciągle nie chciała się ruszyć. Wild starał się podważyć dziób, używając wiosła jako dźwigni. Ale wiosło pękło ...
Alfred Lansing, 2014
10
Zimowa opowieść
Ze. równie dobrze mogaby skierować sięw przeciwną stronęi jak niedXwiedX polarny spędzić kilka miesięcy na morzu. Ko" wydawa sięmieć niesko"czony zapas si . Gdy przedarli się przez przybój, ko" zaczą biec szybciej, jak gdyby wa9niesię ...
Mark Helprin, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYBOJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyboj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helskie oblicza deski, czyli cztery sporty w jeden weekend
Rzuciłem wyzwanie surfingowi w morskich falach przyboju, wakeboardowi, windsurfingowi oraz postanowiłem spróbować swych sił w bliskiej surferom jodze. «Sport.pl, août 15»
2
Locje jezior polskich: Jezioro Resko Przymorskie i dwa porty
Małe porty mają zwykle trudne wejścia położone w strefie przybrzeżnych prądów, przybojów i mielizn. Dlatego wymagają od żeglarzy nie tylko umiejętności, ale ... «Zagle, juin 15»
3
Najlepsze aplikacje na smartfony #36
... sieć komputerową która służy do serfowania (wyraz taki sam jak w stosunku do sportu polegającego na pływaniu na specjalnej desce po fali przyboju). «Komputer Świat, juin 15»
4
Biznesmeni łapali wiatr w żagle
Sfalowanie prócz obszaru przyboju też nie jest wtedy intensywne. Jest grupa pasjonatów, którzy robią łódki proa i na nich pływają po Bałtyku. Opisy wędrówek ... «trojmiasto.pl, juin 15»
5
Martwy wieloryb znaleziony na jednej z bałtyckich plaż [FOTO]
... małymi krokami przesunąć o metr od strefy przyboju. - Akcja była trudna. Bałtyk był coraz bardziej niespokojny. Stan morza wzrósł z 4,5 do 6 w skali Beauforta, ... «Radio Gdańsk, nov 13»
6
Zakończono III etap zawodów o Puchar Polski w kitesurfingu
Jako pierwsi zaprezentowali się freestylerzy, którzy na wysokich falach przyboju wykonywali spektakularne ewolucje powietrzne. Najlepszy w pojedynczej ... «Onet.pl, juil 13»
7
Zwyczajny dzień surfera
Rufa w ślizgu, start z wody, przechodzenie przyboju, jazda na fali, pozycja na halsie, trapez, zwroty. To windsurfing, ale połowa lekcji to też kajt… coraz więcej. «naTemat, mars 13»
8
Regaty katamaranów - Trzy mola
Z powodu wysokiej fali ciężko było wyjść z przyboju. Wiatr 4 B ze wschodu przewracał katamarany. Po pierwszym wyścigu nadeszła burza i zawodnicy spłynęli ... «Zagle, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyboj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyboj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż