Téléchargez l'application
educalingo
przyciasno

Signification de "przyciasno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYCIASNO EN POLONAIS

przyciasno


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCIASNO

chasno · ciasno · jasno · krasno · kwasno · masno · na jasno · niejasno · za ciasno · za jasno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCIASNO

przyciac · przyciagac · przyciagac sie · przyciagajaco · przyciagajacy · przyciaganie · przyciagarka · przyciagnac · przyciagniecie · przyciagnik · przyciasny · przycichac · przycichanie · przycichnac · przycichniecie · przyciecie · przyciemniac · przyciemnianie · przyciemnic · przyciemnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCIASNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · bolesno · glosno · gnusno · kolesno · kosno · krosno · nieglosno · nieznosno · olesno · polglosno · rosno · rzesno · skosno · sosno · ukosno · wczesno · zalosno

Synonymes et antonymes de przyciasno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCIASNO»

przyciasno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyciasno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYCIASNO

Découvrez la traduction de przyciasno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyciasno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyciasno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

przyciasno
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

przyciasno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

przyciasno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

przyciasno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przyciasno
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

przyciasno
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

przyciasno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

przyciasno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

przyciasno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

przyciasno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

przyciasno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

przyciasno
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

przyciasno
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

przyciasno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przyciasno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

przyciasno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

przyciasno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

przyciasno
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

przyciasno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyciasno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

przyciasno
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

przyciasno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przyciasno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przyciasno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przyciasno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przyciasno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyciasno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCIASNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyciasno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyciasno».

Exemples d'utilisation du mot przyciasno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCIASNO»

Découvrez l'usage de przyciasno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyciasno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 355
się z przyciasnego kołnierzyka. O przy cia s no. Garnitur wyglądał przyciasno,. W malutkiej kawalerce pomieściliśmy się wszyscy, choć było nam trochę przyciasno. przy ciąć, tnie — przyci-nać, -na. 1 Jeśli ktoś przyciął coś, to skrócił to trochę ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Romans z ojczyzną - Strona 92
Ten kapral nazywał się Prandota Przyciasny, pochodził ze Śląska i, jak Mie- cio to zbadał, był synem puzonisty z cyrku. Kapral Przyciasny rozporządzał słownictwem kapralsko-żołnierskim najwyższej klasy. Słowa, jakich używał, były nam ...
Jerzy Zawieyski, 1971
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
«zgodny z zyczeniami, bedqcy po myáli; pozadany, korzystny, dodatni, dogodny»: Przychylna opinia. od- powiedz, decyzja. przyciasno przyslów. od przyciasny: Krawat zwiaza- ny przyciasno. Ubranie wyglada przyciasno. przyciasny «trochç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 453
Zaczem wyslahWaliszewskiego starego por-ucznika z- ludimi, którzy na koczujacych Тат-619, да siodlaniu uderzyli, zasadziwszy w chrostach dragoniq, konna 'do których w razie nawaluoéci mial sie rejterowaé, a jcáliby -i tam przyciasno bylo ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
... pan Jacek zamieszkał w domostwie swojej żony, nie przestała na niego nalegać o przyśpieszenie podziału. Janusz, ani jego czarnobrewa Maryja, nie myśleli o podziale; ale gdy z sobą rozmawiali z cicha, narzekali że im trochę przyciasno.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
6
Kamień na kamieniu
O, postarza sięi bardziej jeszczepogrubia ,Ze mu aZ przyciasno w poręczach fotela byo.Nos musięteZ jaki9 bu owatyzrobii oczy jakby cięZej niZ kiedy9 patrzy y,czy moZe oczym9 my9la, zanimtu do niego wszedem. Nitoza9mia się,ni skrzywi: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 119
... pan Jacek zamieszkał w domostwie swojej żony, nie przestała na niego nalegac o przyśpieszenie podziału. Janusz, ani jego czarnobrewa Maryja, nie myśleli o podziale; ale gdy z sobą rozmawiali z cicha, narzekali że im trochę przyciasno.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
8
Stopniowanie przymiotników polskich z przedrostkiem "przy." - Strona 58
właściwie już tylko kilka tego typu wyrazów115: przyciasnyPrzyciasne kanały jakoś mieszczą przypływ wód ŻW z 28 III 1 965 r. ; Dusi się w obcym, przyciasnym stroju. Audycja radiowa z 25 III 1963 r.; przyciężki — Nie wszędzie jednak to ...
Henryka Perzowa, 1969
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 335
przychylic (komuá) nieba przychylny 'zyczliwie usposobiony; bçdacy wyrazem zyczliwoáci': Przychylny zwierzchnik. Przychylni smchacze. Przychylne spojrzenie. Przychylne recenzje. przyciasny 'troche za ciasny': Przyciasna gar- sonka.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 180
Jest sporo budynków piętrowych i zadbanych obejść. Są sklepy różnej branży i spożywczy pawilon handlowy, nieźle — jak na wiejskie warunki — zaopatrzony. Jest 8-klasowa szkoła już przyciasna, przyciasne przedszkole i Ośrodek Zdrowia, ...
Ryszard Hajduk, 1975

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCIASNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyciasno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Faceta: Citroen DS3 Racing
... nie będą narzekać jedynie dzieci. Ale to nie kombi i zupełnie nie o to chodzi. Wręcz wypada, by w usportowionym samochodzie było nieco przyciasno. «Interia, août 15»
2
Czas na zmiany – czy klasyczne przygodówki mają jeszcze rację …
To dlatego w niszy zrobiło się nieco przyciasno. A o potrzebie wyeliminowania z gier nielogicznych zagadek to ja już słyszę od dobrych 10 lat. Verminus ... «gry-online.pl, oct 14»
3
Startuje Opera Mobile Store. Jesteś skazany na aplikacje!
Opera ma niezłe podstawy do osiągnięcia sukcesu w tym ostatnio dość popularnym biznesie, choć na rynku wyraźnie robi się przyciasno. Poza takimi gigantami ... «Komputer Świat, mars 11»
4
Opel Vectra B - dostać wiele za niewiele
Trzem byłoby już trochę przyciasno, ale pomiędzy nimi spokojnie weszłaby jeszcze torba napchana fast foodami. Pozostaje jeszcze jedna kwestia, której nie ... «Money.pl, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyciasno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyciasno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR