Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przykopa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYKOPA EN POLONAIS

przykopa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYKOPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przykopa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Przykopa

Przykopa

▪ Tuyauterie - Arrivée de Pilica ▪ Tuyauterie - Arrivée Dunajec ... ▪ Przykopa – dopływ Pilicy ▪ Przykopa – dopływ Dunajca...

Cliquez pour voir la définition originale de «przykopa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYKOPA


apokopa
apokopa
kopa
kopa
liczykopa
liczykopa
perykopa
perykopa
przekopa
przekopa
synkopa
synkopa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYKOPA

przyklusowac
przykmiota
przykolowac
przykomenderowac
przykominkowy
przykomorek
przykona
przykonski
przykop
przykopalniany
przykopcic
przykopny
przykoronek
przykorzenny
przykosa
przykoscielny
przykostny
przykoszarowy
przykoszek
przykowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYKOPA

antylopa
czarna stopa
czlopa
europa
filantropa
izentropa
jelopa
jolopa
jopa
kaliopa
kanopa
kropa
maszopa
metopa
mloda europa
opa
paneuropa
penelopa
plaska stopa
politropa

Synonymes et antonymes de przykopa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKOPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przykopa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYKOPA

Découvrez la traduction de przykopa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przykopa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przykopa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Przykopa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Przykopa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Przykopa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Przykopa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Przykopa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Przykopa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Przykopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Przykopa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Przykopa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Przykopa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Przykopa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Przykopa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Przykopa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Przykopa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Przykopa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Przykopa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Przykopa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Przykopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Przykopa
65 millions de locuteurs

polonais

przykopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Przykopa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Przykopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Przykopa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Przykopa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Przykopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Przykopa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przykopa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYKOPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przykopa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przykopa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKOPA»

Découvrez l'usage de przykopa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przykopa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 419
Frzykíadek — Przykopa 419 Krak. IV, 319. Toz Rozpr. XI, 187. »Przykiadac ku сети = przyróvvnywaé z czem« Spr. V, 404. »Nie przykladajae« = nie przymierzajac Junosza, WybórVI, 193. || »Przykiadac kogo do kogo = posadzac o slosunek ...
Jan Karłowicz, 1906
2
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 95
Mogły być dość łatwo przyczepiane do strumieni, i przykop z pobieraniem wody tylko w okresie pracy. Z punktu widzenia technicznego szczególnie dogodnymi miejscami do budowy pralni były przykopy młyńskie 57 . Niektóre z nich, będące ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 647
Uczynif Eliasz oko- ío oltarza przykop wodzie, jakoby na dwie 'broídzie. 3 Leop. 5 Reg. 18, 32. (dwie "strudze. 1 Leop.). P/yneía «oda okoío oltarza , ai byíy peine one przykopy. 3 Leop. 3 Reg. 18, 35. (one strugi wody. 1 Leop.). Przykopy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 46
Przykop (m. IV, D. -u, Ms. -opie) - rzadziej przykopa (z. IV, CMs. - -opie) wedlug Doroszewskiego nazywa 'rów biegn^cy wokól lub wzdluz czego; wykop', cyt. (Wody) wylewaly sie wartko w przykopy, w rowy przydrozne . . . (SJP, VII, s. 549).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.
Węgrzy podstąpili tymczasem bliżej pod miasto, żeby tam sypać przykopy. Załoga ujrzawszy ich, silną wycieczkę na nich uczyniła. Ale Węgrzy dzielnie się oparli, wycieczkę odbili i aż do bram miasta za nią się popędzili. Zaczęli na nowo ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857
6
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Tymczasem Bekiesz przypuścił szturm do Zapołocia i przykopy poczyniwszy, z dział mury rozwalał. Rossjanie zwątpiwszy o obrocie miasta, według danego przez Cara rozkazu, wszystko wprzód wyniósłszy, miasto zapalili i do zamku się ...
Reinhold Heidenstein, 1857
7
Żydzi i my w Cieszynie - Strona 167
Plac Teatralny 1 9 Fallmann Mojżesz - kupiec, Frysztacka 2 Farber Aleksander - prywatny, Przykopa 14 Federgriinn Heinrich - podróżujący, Górna 1 7 Feit Maksymilian - kupiec. Plac Teatralny 16 Feldgraber Eman - woźnica, Wiejska 22 ...
Franciszek Pasz, 1997
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
C. na 1o ciężkich dział, obok której zrobiono przykopu na 12o kroków długości Na lewem skrzydle zrobiono Bateryą o 1 1. działach oblężniczych, z placami broni po obu stronach, około 90 kroków długiemi. Wszystkie te Baterye ukończono do ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą otworzyli. - A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część hieiaką obalili ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
10
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 203
nowych warowni na obronç zdobytego Ьа— sliunu, który jest dzielem odosobniouem, w nowszych czasach za obwodem obok mnrów przeciw zmarlemu królowi szwedzî kiemu wzniesionem, lecz vod niego idzie przykop z murem i щека ...
Edward Raczyński, 1844

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYKOPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przykopa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cieszyn: Znamy termin głosowania na projekty do budżetu …
Przykopa: projekt polega na przywróceniu dostępności wejścia w murze przyporowym na ul. Przykopa (obecnie zamurowanego), odgruzowaniu podziemnego ... «Gazeta Codzienna, oct 15»
2
Wśród zgłoszonych pomysłów przeważają te związane ze …
Przykopa”. Niemniej przed październikowym terminem głosowania każdy projekt ma otrzymać wyczerpujący opis, tak, by mieszkańcy wiedzieli, na co głosują. «Gazeta Codzienna, sept 15»
3
Kolejny etap projektu zakończony
Przykopa. Z kolei w Czeskim Cieszynie w ramach projektu także powstały kolejne odcinki ścieżki pieszo-rowerowej i chodnika wzdłuż Olzy, a wzdłuż nich ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
4
Kultura: Podsumowanie roku 2014
Dzień przed rozpoczęciem Kina na Granicy, na ulicy Przykopa w Cieszynie zainaugurowana została trzecia edycja Biennale w Wenecji Cieszyńskiej. Festiwal ... «Gazeta Codzienna, déc 14»
5
Jak to jest być modelką?
~przykopa. 16. Wyglądają jakby je wypuścili z obozu koncentracyjnego.To ma być wzorzec piękna pokazywany na wybiegach ? Zdjęcia dobre do pokazania ... «rybnik.com.pl, janv 14»
6
Góralskie ekoWaty. Energia eko podbije Podhale?
Od sześciu lat myślimy jednak o odbudowie elektrowni na miejscowym potoku Przykopa. Niestety, nie jest to łatwe. Jak dodaje pan Józef zarządzający ciekami ... «Gazeta Krakowska, déc 12»
7
Cieszyn - miasto, które cieszy
Cieszyńską Wenecją nazywana jest ulica Przykopa. Tu mieściła się dawna dzielnica tkaczy, garbarzy, sukienników i kowali. Położone nad potokiem Młynówka ... «Interia, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przykopa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przykopa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż