Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przykosa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYKOSA EN POLONAIS

przykosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYKOSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przykosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Przykosa

Przykosa

Charbon - un flux rapide dans la rivière de forme triangulaire, formée par le sable et le gravier fin. Les dangers montent souvent jusqu'à la surface de l'eau et, selon la poussée, se déplacent vers l'aval. Les fluctuations de la teneur en eau et de la grossièreté du matériau font que la spirale résultante persiste longtemps à un endroit, dépassant parfois le niveau de l'eau. La zone située au-dessous de la mer est généralement une excellente pêche, car il s'agit d'un habitat naturel et de zones d'alimentation des poissons. Przykosa – ruchome wypłycenie w nurcie rzeki o kształcie trójkątnym, utworzone przez naniesiony piasek i drobny żwir. Przykosa często wznosi się aż do powierzchni wód i w zależności od siły ciągu przesuwa się z nurtem rzeki w dół. Wahania stanu wody oraz gruboziarnistość materiału powodują, że powstała przykosa utrzymuje się długo w jednym miejscu, czasami występując ponad poziom wody. Obszar wody poniżej przykosy jest zwykle doskonałym łowiskiem, gdyż stanowi naturalne stanowisko i żerowisko ryb.

Cliquez pour voir la définition originale de «przykosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYKOSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
fosa
fosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
niebiosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
stabat mater dolorosa
z ukosa
z ukosa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYKOSA

przykolowac
przykomenderowac
przykominkowy
przykomorek
przykona
przykonski
przykop
przykopa
przykopalniany
przykopcic
przykopny
przykoronek
przykorzenny
przykoscielny
przykostny
przykoszarowy
przykoszek
przykowac
przykracac
przykradac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYKOSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
stoklosa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa

Synonymes et antonymes de przykosa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKOSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przykosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYKOSA

Découvrez la traduction de przykosa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przykosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przykosa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przykosa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przykosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przykosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przykosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przykosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przykosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przykosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przykosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przykosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

przykosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przykosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przykosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przykosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

przykosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przykosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przykosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przykosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przykosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przykosa
65 millions de locuteurs

polonais

przykosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przykosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przykosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przykosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przykosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przykosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przykosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przykosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYKOSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przykosa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przykosa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKOSA»

Découvrez l'usage de przykosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przykosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 92
Rzeka nieuregulowana (dzika): 1 - nurt rzeki, 2 – przykosa, 3 – ploso, 4 - osypisko, 5 - przymulisko, 6 - przemiał, 7 - ławica, 8 - buchta, 9 - ujście, 10 – wyspa. Do naturalnych przeszkód rzecznych należą: Wyspa rzeczna to przeważnie fragment ...
Janusz Szylar, 2009
2
Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 24
Wyłania się najpierw jako niewysoka wyspa, w miarę zarastania i podnoszenia się jej górnego poziomu do wysokości ; brzegów rzeki przekształca się w kępę. Przykosa powstaje z ustabilizowanego w korycie' rzeki materiału wleczonego, ...
Bronisław Jastrzębski, 1960
3
Kraków i jego okolice - Strona 311
(Staszic, p. 311.) z dwóch skór bydlęcych zszytemi, bulgi zwanemi, na wierzch wyciągniona*),. Komora Przykos od strony wschodniej. Komora Przykos od strony zachodniej. Sambora, Delatyna, Jabłonowa, Starosoli i. WIELICZKA. 311.
Ambroży Grabowski, 1866
4
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
Tamże od Przykosa kaszt nowy założono, pod sam firmament podpięto, y z pierwszym kasztem złączono, w któreto kaszty post Commissionem A. 1780, ad A. Interregnum 1783, wrobiono kloców 10732.* Zwykle z całéj dłużyzny, drzewa, bywa ...
Ambrozy Grabowski, 1844
5
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu odbytego ...
Gdy jednak zdarza się jakaś przeszkoda — przykosa, zatopiona główka, kłoda — i trzeba reagować w ułamku sekundy, człek zaczyna błyskawicznie myśleć, żeby się nie pomylić, i wtedy popełnia błąd. Nawet dziś, przy szerokiej i dość ...
Wojciech Giełżyński, 1983
6
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 320
Przy cyplu byla najwyrazniej ply- cizna, przykosa, nim woda sicgnçla koniom do brzuchów, konni wjechali w rzekç dosc daleko. - Dotra. na strzal - ocenila ponuro Milva. - Kryjcie si§. Strzaly znowu zaswiszczaly, niektóre lomotnçly w de- ski.
Andrzej Sapkowski, 1996
7
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
miejscach woda się rozjaśniała. Nad mieliznami (półpiachy, haki), gdzie płynęła woda miałka, była ona całkiem jasną. Stromy brzeg koryta i w tych częściach rzeki głęboką wodę nazywano przykosą. Przykosami nazywano też nagłe uskoki na ...
Jacek Olędzki, 1991
8
Czarnobyl 1920 - Strona 9
Stanowi ją przede wszystkim ograniczona jego szerokość i zmienny nurt, nieustabilizowane morfologicznie koryto (płycizny, przykosy i przemiały) *, liczne prądy, otwarta lub zamknięta zabudowa brzegów oraz ścisła zależność od warunków ...
Józef Wiesław Dyskant, 1994
9
Wybór opowiadań - Strona 251
Świątek całą przykosę przeszedł pod tym ciężarem, odniósł na brzeg i przyniósł inny. Ten Świątek coś za bardzo pewny siebie. Leży, psa gładzi. Azor postawił mu łapę na kolanie, lizał po twarzy, obwąchiwał śmiało torbę, a Świątek siedział ...
Bogdan Wojdowski, 1985
10
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 83
Wymienić tu można komory: Pociecha, Poraj, Lipowiec, Krosno- wice, Międzykaszty, Drozdowice, Michałowice, Niedziałek, Przykos, Stein- hauser, Kloski, Wołczyn, a także wyrobiska szybu Janina, a więc komory: Pieskowa Skała, Gronowice, ...
Antonina Keckowa, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYKOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przykosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontonem po Pilicy
Tworzą po bokach długie odnogi, z głębokimi rynnami, z pasami trzcin, z licznymi przykosami. W wielu odnogach mijaliśmy ogromne, powalone drzewa, które w ... «Wiadomości Wędkarskie, juil 15»
2
Smoki wawelskie - Wisła Krakowska
Szczególnie te ostatnie - z roku na rok coraz gęściej zasiedlające wiślane łowiska - na piaszczystych przykosach poniżej progu odprawiają nierzadko ... «Wiadomości Wędkarskie, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przykosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przykosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż