Téléchargez l'application
educalingo
przylepny

Signification de "przylepny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYLEPNY EN POLONAIS

przylepny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYLEPNY

artykul wstepny · czepny · doczepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodczepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzylepny · nieprzystepny · niewystepny · odczepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · osepny · podstepny · samoprzylepny · zlepny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYLEPNY

przylep · przylepa · przylepeczka · przylepiac · przylepianie · przylepic · przylepic sie · przylepiec · przylepienie · przylepiony · przylepka · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylesie · przylesny · przylew · przylewac · przylewanie · przylezc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYLEPNY

podwstepny · posepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przyczepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · samoczepny · sepny · trudno dostepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zasepny

Synonymes et antonymes de przylepny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYLEPNY»

przylepny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przylepny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYLEPNY

Découvrez la traduction de przylepny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przylepny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przylepny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胶粘剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adhesivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adhesive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adesivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঠালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adhésif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelekat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klebstoff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

接着剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adhesive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிசின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapıştırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adesivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przylepny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adeziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτοκόλλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adhesiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przylepny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYLEPNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przylepny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przylepny».

Exemples d'utilisation du mot przylepny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYLEPNY»

Découvrez l'usage de przylepny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przylepny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 173
I sliczny kieby ten Jezusek, a przylepny! — unosila sic mar- kietanka z chlopcem. — Pocalujze go kuma gdzies i obacz, czy taki przylepny! Gruchneli smiechem, az zwrócil sic do nich i ujrzawszy chlo- paka, kazal go sobie podac i pohustywal ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
2
Granica sokoła - Strona 188
Przylepny, z czortkowskim, jak pan mówi, życiorysem. Przypomniałem sobie kierowcę Wasię, co tak pięknie śpiewał „Bradiagę" baronowi von Ungem Stenbergowi i „Dumkę o sokole" Janowi Korsakowi. Zasada czystych głosów trwała.
Jarosław Abramow-Newerly, 2001
3
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 183
I sliczny kieby ten Jezusek, a przylepny! — unosila sie. markietanka z chlopcem. — Pocalujze go kuma gdzieá i obacz, czy taki przylepny! GruchneU smiechem, az zwrócil sie. do nich i ujrzaw- szy chlopaka, kazal go sobie podac i pohuátywal ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 153
I śliczny kieby ten Jezusek, a przylepny! — unosiła się markietanka z chłopcem. — Pocałujże go kuma gdzieś i obacz, czy taki przylepny! Gruchnęli śmiechem, aż zwrócił się do nich i ujrzawszy chłopaka kazał go sobie podać i pohuśtywał na ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
5
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 134
... Ag (Smith & Nephew), Silvercel® (Systagenix), Suprasorb®A+ Ag (Lohmann & Rauscher) Biatain® Ag Alginate (Coloplast), Alginiany z kolagenem fibracol® (Systagenix) Dostępne opatrunki Z obramowaniem – przylepne z folią Przylepne z ...
Elżbieta Szkiler, 2014
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 995
~sci, blm, rzecz. od przylepny a) w zn. 1 : Przylepnosc tasmy klejacej. b) w zn. 2: Przylepnosc dziecka. przylepny ~ni I. «zdolny do przylepiania, latwo sie przylepiajacy»: Przylepny plaster. 2. pot. «lgnacy do kogoá. lubiacy sic przymilaé do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Tako rzecze Zaratustra:
Pasożyt: to robak pełzny, przylepny, co utuczyć się pragnie na ran waszych zatajonych cierpieniach. I tym jest jego sztuka, że wspinające się wietrzy on dusze, naonczas gdy je zmęczenie ogarnia: w ich trosce, przygnębieniu, we wrażliwym ...
Friedrich Nietzsche, 2013
8
Rozmowa w "Katedrze"
#Co9ty taki przylepny# zaZartowaa rozbawiona. # Lepiej ta"cz tak jak inni. Ale on nie rozumia i zamiast objąć ją trochę mocniej, odsuną się jeszcze okilka milimetrów imruknąco9 podnosem. Tchórz z niego, my9laaQueta niemal.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Rzadko się trafi, aby pies w tym wieku był taki przylepny. Proszę pani, teraz już muszę panią zostawić, nie mam czasu na zabawę, już blisko dziesiąta, w piecu nawet niezapalone, a ja mam jeszcze oskrobać szparagi. — Jak to, Franciszko ...
Marcel Proust, 1974
10
Operacja „Dunaj”
Ręka ministra generała Jaruzelskiego ugrzęzła w monstrualnej łapie marszałka Iwana Ignatiewicza Jakubowskiego — a jednak generał spoglądał mu w oczy z ufnością, jak przylepny jelonek w omszałego, wypasionego bawołu. Wszystko to ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYLEPNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przylepny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miało być pięknie, a wyszedł horror. Zabiegi, które miały poprawić …
Wosk w plastrach okazał się przylepny niemal jak lep na muchy. I pomimo że postępowałaś zgodnie z instrukcją na opakowaniu – nie możesz go oderwać. «naTemat, août 15»
2
#dziejesiewtechnologii [38]: Nowa usługa muzyczna, przylepny
Czy na rynku jest miejsce dla jeszcze jednej usługi muzycznej? Tak najwyraźniej wydaje się uważać Apple. Pytanie, czy wejście tej firmy do walki cokolwiek ... «Wirtualna Polska, mars 15»
3
Tydzień ze Splinter Cell: Blacklist - trzy style rozgrywki
Inne z przydatnych gadżetów to m.in. przylepny wabik, przywołujący przeciwników za pomocą wydawanego dźwięku jak i przylepna kamera, za pomocą której ... «gram.pl, août 13»
4
Instagram jako aparat fotograficzny? Dla fanów zdjęć i internetu
Co więcej, wydrukowane zdjęcie będzie posiadało przylepny pasek umożliwiający powieszenie go na ścianie, a mały kod QR dodany w rogu pozwoli na ... «TVN24, mars 13»
5
Łańcuch motocyklowy - co musisz wiedzieć?
Ten sam smar powinien być jednocześnie gęsty i bardzo przylepny, bo prędkości obrotowe osiągane przez zestawy napędowe w np. sportowych motocyklach ... «scigacz.pl, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przylepny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przylepny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR