Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আঠালো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আঠালো EN BENGALI

আঠালো  [athalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আঠালো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আঠালো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আঠালো dans le dictionnaire bengali

Colle [āṭhālō] de la colle আঠালো [ āṭhālō ] দ্র আঠা

Cliquez pour voir la définition originale de «আঠালো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আঠালো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আঠালো

টকানো
টকে
টকৌড়ে
টা
টা-নব্বই
টাত্তর
টান্ন
টাশ
আঠা
আঠারো
ড়
ড়-কাঠ
ড়-কাঠি
ড়-গড়া
ড়কোলা
ড়ঙ্গ
ড়চোখ
ড়ত
ড়ম্বর
ড়রি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আঠালো

লো
লো
ওআটার পোলো
লো
ওয়াটারপোলো
কিলো
খেলো
চুলো
চেলো
লো
জোলো
টিকলো
টুলো
তুলো
তেলো
তোলো
লো
থেলো
থোলো
নুলো

Synonymes et antonymes de আঠালো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঠালো»

Traducteur en ligne avec la traduction de আঠালো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আঠালো

Découvrez la traduction de আঠালো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আঠালো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আঠালো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

胶粘剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adhesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adhesive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adesivo
270 millions de locuteurs

bengali

আঠালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhésif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klebstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adesivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spoiwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adeziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτοκόλλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adhesiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আঠালো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আঠালো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আঠালো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আঠালো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঠালো»

Découvrez l'usage de আঠালো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আঠালো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিনি বলেন, হাঁ। নারীরা পুরুষের সহোদরা বোন।' ৩. সবেগে নারী ও পুরুষের ধাতু গোপন অভ্যাস কিংবা অন্য কোন উপায়ে বের হলে, গোসল ফরজ হবে। আলী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, “আমার বেশী বেশী মজি বের হয়। (গাঢ় ধাতুর আগে পানির মতো পাতলা আঠালো ধাতু) এ বিষয়ে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
একটি পথ একে-বেকে নেমে গেছে জল অবধি। জলের কাছ বরাবর কালো আঠালো মাটি দেখা যাচ্ছে। তার ওপর রয়েছে পায়ের ছাপ। নদীর ঝকঝকে। ছোটো ছোটো ঢেউ এসে ছলাৎ ছলাৎ করে কূলে লাগছে। নাম চিত্রা। মন্দ চওড়া নয়। রোদে জল চিকচিক বলদ দুটোকে জোয়ালে থেকে খুলতে লাগল।
Khagendranath Mitra, 2014
3
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
বসে বসে বাছে আর সে শেষ রাত্রির টুপটাপ জলে মেশাক উরুগন্ধ, আঠালো ঝাঁঝালো কলমিডগার ওপর গেথে গেছে এক জন্মদ্বার। ভেসে গেছে কোন অবেলায় যেতে যেতে যেতে আমি জোড় লাগা সাপের স্বপ্নে জেগে উঠি বসন্তের মাটিতে শেষ অপেক্ষার মতো ঝরে পড়ে আছে বেলা।
Dipanwita Sarkar, 2015
4
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
তোমার গণ্ডের পাশে ওই নীল চিহ্নটিকে আমি সারারাত এম্বস হরফে ছাপতে চৈনিক স্বর্ণরেণু জোগাড় করেও এখন সকালবেলা আঠালো কলঙ্ক চাই, চাই কালি, চাই তীব্র চাপ তবেই না তরুণ কবির মতো দুলে উঠবে হৃৎপিন্ড আমার। এমন নরম মুখে বলো কার মার খেয়েছিলে? জনক-জননী?
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
গাছগুলো যেন গাছ নয়, যেন এরা জীবন্ত প্রাণী। যায়। সামনে তাকালে দেখা যায় আগে যেখানে মাঠ ছিল সব পানিতে ডুবে আছে, দেখে মনে হয় যেন একটা সমুদ্রের মাঝে নানি বাড়িটা ছোটো একটা দ্বীপ। যে জায়গা পানিতে ডোবেনি সেখানে কাদা। প্যাঁচপ্যচে আঠালো কাদা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
দূরের থেকে যতটা ভয়াবহ মনে হয়েছিল, নমনকুড়িতে এসে ততটা খারাপ লাগেনি তাদের। পলি জমি, কাদা তেমন নেই। এটা যেমন একদিকে ভালো, আবার অন্য কোনো একদিকে খারাপও। বাড়ি তৈরি করার আঠালো শক্ত মাটি পাওয়া মুশকিল। তবে সাঁওতালরা সে সমস্যার সমাধান করেছে
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ধুলো আর ঘামে ঝাকড়া চুলো রানুর মুখটা এমন আঠালো হয়ে আছে যে, গলা দিয়ে তার কান্নার স্বরটাও নেতিয়ে বেরোচ্ছে। আমিও কেমন ঝিমিয়ে এসেছি—'হেই রানু এই রেললাইন কোথায় গিয়েছে বলতো?” রানু কাদছে। “হেই রানু আমরা মরে গেলে কোথায় যাবরে?” রানু কাদছে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
... হয়ে মারা গেলে হজের পূর্ণ সওয়াব পাবে। (বায়হাকী) ২৭. রাসূল (সা.) উটের পিঠে চড়ে তালবিয়া পড়েছেন। (বুখারী, মুসলিম) ২৮, হজ ও উমরার ইহরাম এক সাথে বাঁধা যায়। (তিরমিযী) ২৯. হজের সময় সেলাইবিহীন কাপড় পরতে হয়। (তিরমিযী) ৩০. রাসূল (সা.) হজের সময় আঠালো ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
9
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
কুড়ি. তুমি আর অপমান জানো এঁটো পাতে আঙুলের দাগ রেখে গেছ আঠালো সংকেতে এর ঘিলু বডড টক টক ওর মজ্জা একটু যেন তেতো (হয়তো দুজনেই সেদ্ধ হলে আরও তৃপ্তি করে খাওয়া যেত) তা হোক, যা হলো তাই সই তোমাদের একটাই সুবিধে দুজনেরই পেটভর্তি খিদে তলতলে নরম পাহাড়ে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... একটি আবার র্কাঠালের সহিত তাহাদিগকে উপমিত করা হইবাছে : র্টুকট্রিব)ধফুক্ষ হইলেও পিওন ও পনস অবিখাস্থ্য; কাঁঠাল যেমন আঠালো রসে বদ্ধ করে, কণ্টকে কর বিদ্ধ করে, অজীর্ণতা হাষ্ট করে-খল ব্যক্তিরাও তেমনই কর গ্রহণ কালে মিষ্ট কথার তুলার, কণ্টকশূলে বিদ্ধ করে, ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আঠালো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আঠালো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জিভে প্রেম করে যে'জন
ফ্রিজ থেকে বার করে কিমার মিশ্রণের সঙ্গে বেসন মিশিয়ে মিশ্রণটি বেশ আঠালো করে মাখতে হবে যাতে সেগুলো কাবাব আকারে গড়া যায়। • একটা নন-স্টিক ফ্রাই প্যানে তেল গরম করে কাবাবগুলো হালকা আঁচে ভাজতে হবে। • এক দিক ভাজা হয়েগেলে ১০ মিনিট পর উল্টে দিয়ে অন্য দিক ভালো করে ভেজে নিতে হবে। • টমেটো সস অথবা ধনেপাতার চাটনি এবং সালাড-এর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
যে অভ্যাসগুলো নষ্ট করছে আপনার ভোকাল কর্ড
কারণ আপনি যখন ধূমপান করেন তখন সিগারেটের ধোঁয়া আপনার গলায় আঠালো উপাদানের মতো লেগে যায় যা গলার স্বাভাবিক কর্মক্ষমতা নষ্ট করে। এমনকি এর ফলে গলার কান্সারেও আক্রান্ত হতে পারেন আপনি। সুতরাং সাবধান। ২) পর্যাপ্ত পানি না পান করা. আমরা যখন কথা বলি তখন আমাদের ভোকাল কর্ড ভাইব্রেট হতে থাকে এবং অতিরিক্ত ঘর্ষণের সৃষ্টি হয় যদি এতে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা
এ দুজন সুস্বাদু মণ্ডার স্বাপ্নিক ও প্রথম কারিগর গোপাল পালের পঞ্চম বংশধর। প্রক্রিয়াজাত করার পর দানাদার ও সামান্য আঠালো এ মণ্ডা মোড়ানো হয় ওয়েল পেপারে, বলেন রবীন্দ্র নাথ পাল। ময়মনসিংহের মুক্তাগাছায় তৈরি হওয়ায় এ মিষ্টির নামের পাশে জড়িয়ে রয়েছে রাজা-জমিদারদের স্মৃতিবাহী মুক্তাগাছার নাম। ময়মনসিংহের মিষ্টির ঐতিহ্য এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ময়মনসিংহে জাল স্ট্যাম্পসহ আটক ৩
র‌্যাব জানায়, অভিযানে ২ হাজার ৭৯৭টি ১০০ টাকা মূল্যের বিশেষ আঠালো জাল সরকারি স্ট্যাম্প ২ হাজার ৫২০টি ৫০ টাকা মূল্যের বিশেষ আঠালো জাল সরকারি স্ট্যাম্প, ১৬০টি ৫০ টাকা মূল্যের মেয়াদোত্তীর্ণ বিশেষ আঠালো জাল সরকারি স্ট্যাম্প, ১৬২টি ১০ টাকা মূল্যের জাল রাজস্ব স্ট্যাম্প, ৪১২টি ১০ টাকা মূল্যের আসল রাজস্ব স্ট্যাম্প ৬ হাজার ১৪৪টি ৫০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
লম্বা হতে সাহায্য করবে যে ৫টি সবজি
৫. ঢেঁড়স: কিছুটা আঠালো এই সবজিটি অনেকেরই প্রিয় খাবার। আবার আঠালো ভাবের জন্য কেউ কেউ অপছন্দও করেন ঢেঁড়স সবজিটি। ঢেঁড়স কারো কারো কাছে ভেনডি নামেও পরিচিত। ঢেঁড়স একটি পুষ্টিকর সবজি। এতে আছে ভিটামিন, মিনারেল, কার্বোহাইড্রেট, পানি ও ফাইবার। এই উপাদানগুলো গ্রোথ হরমোনের কার্যক্ষমতা বাড়িয়ে উচ্চতা বাড়াতে সহায়তা করে। «বিডি Live২৪, sept 15»
6
ত্বকের যত্নে গ্রিন টি
মিশ্রণ বেশি আঠালো মনে হলে সামান্য পানি মিশিয়ে নেওয়া যেতে পারে। এটি ত্বকে মেখে ১০ থেকে ১৫ মিনিট অপেক্ষা করে ধুয়ে ফেলতে হবে। গ্রিন টি চুলের জন্যও খুব উপকারী। তিনচারটি গ্রিন টি ব্যাগ এক লিটার পানিতে এক ঘণ্টা ফুটিয়ে ঠাণ্ডা করে নিন। এরপর চুল শ্যাম্পু এবং কন্ডিশন করার পর সেই পানি দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলুন। শিবানি দে বলেন, “এটি চুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী
তারপর এঁটেলমাটির সঙ্গে ধানের তুষ এবং পাট মিশিয়ে মাটি আঠালো করা হয়। শেষে প্রয়োজন হয় পলি ও বেলেমাটি। শিল্পীদের মতে, তাঁরা অতীতের অভিজ্ঞতায় দেখেছেন কৃষিজমির মাটি ব্যবহার করলে হাতে হাজা, ঘা, চুলকানির মতো চর্মরোগ দেখা দেয়। কৃষিজমিতে ব্যবহৃত সার বিভিন্ন তেলের ফলেই ওই সমস্যা বলেও তাঁরা মনে করেন। কৃষি বিশেষজ্ঞদের মতে, কিছু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
সিঙ্গাপুরে অভিবাসী শ্রমিকদের ক্রিকেট
Image caption নিজস্ব ফরম্যাটে ক্রিকেট খেলছেন অভিবাসী শ্রমিকরা. অবশ্য প্রচলিত ক্রিকেটের তুলনায় তাদের খেলার ধরণ কিছুটা আলাদা। এই ক্রিকেটের নিয়ম অনুযায়ী, প্রত্যেক দল আট ওভার ব্যাট করতে পারবে। একজন বোলার সর্বোচ্চ দুই ওভার বল করতে পারবে। খেলা হচ্ছে আঠালো টেপে মোড়া টেনিস বল দিয়ে, বলটি খুব শক্ত নয়। ফলে মারাত্মক আঘাত লাগার ... «BBC বাংলা, sept 15»
9
অমৃতের মতন শন পাপড়ি তৈরি করুন ঘরে!
শিরা আঠালো হয়ে এলে একে চামচ দিয়ে ঢেলে দিন ময়দার মিশ্রনের মাঝে। ৫) এই ধাপটি সবচাইতে গুরুত্বপূর্ণ। দুইটি চামচ দিয়ে টেনে টেনে ময়দার মিশ্রণ এবং শিরা একসাথে মিশিয়ে নিতে হবে ভালো করে। এ কাজটি করার সময়েই আপনি দেখতে পাবেন শন পাপড়ির সুক্ষ সুতোর মতো স্তর তৈরি হচ্ছে। ভালো করে মেশানোর পর এর ওপর দিন বাদাম কুচি এবং কিসমিস। «ভোরের কাগজ, août 15»
10
অভিনব চাইনিজ সমুচা তৈরি করে চমকে দিন সবাইকে
এরপর ওপরে পেঁয়াজকলির কুচি এবং বাদাম দিয়ে মিশিয়ে নামিয়ে নিন। বেশিক্ষণ চুলায় রাখবেন না তাহলে পেঁয়াজকলির স্বাদ ও রঙ নষ্ট হয়ে যাবে। ৩) এবার সমুচা তৈরির শিট একটি করে নিয়ে তেকোনা করে ভাঁজ করুন। এর মাঝে আলুর মিশ্রণ দিয়ে আবার ভাঁজ করে বন্ধ করে দিন। ভাঁজ আটকে রাখার জন্য ময়দা ও পানির একটি আঠালো মিশ্রণ ব্যবহার করুন। «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আঠালো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/athalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur