Téléchargez l'application
educalingo
przypadek zalezny

Signification de "przypadek zalezny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYPADEK ZALEZNY EN POLONAIS

przypadek zalezny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYPADEK ZALEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezzalezny · dolezny · dziwolezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · lezny · nalezny · niedolezny · nienalezny · niezalezny · noclezny · odgalezny · przynalezny · rozgalezny · szelezny · wspolzalezny · zalezny · znalezny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYPADEK ZALEZNY

przypadac · przypadanie · przypadek · przypadek adnominalny · przypadek adwerbalny · przypadkiem · przypadkowac · przypadkowanie · przypadkowie · przypadkowo · przypadkowosc · przypadkowosciowy · przypadkowy · przypadlosc · przypadniecie · przypadywac · przypal · przypalac · przypalacowy · przypalanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYPADEK ZALEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dzwig okrezny · grabiezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lubiezny

Synonymes et antonymes de przypadek zalezny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPADEK ZALEZNY»

przypadek zalezny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przypadek zalezny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYPADEK ZALEZNY

Découvrez la traduction de przypadek zalezny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przypadek zalezny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przypadek zalezny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

相关情况
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caso dependientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

case dependent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्भर मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالة تعتمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зависит случай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso dependente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভরশীল ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cas dépendante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kes bergantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bei abhängigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケース依存
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의존하는 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cilik gumantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp phụ thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்து வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवलंबून केस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlı durumda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caso dipendente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przypadek zalezny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залежить випадок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caz în funcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτάται από την περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geval afhanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fall beroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

case avhengige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przypadek zalezny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYPADEK ZALEZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przypadek zalezny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przypadek zalezny».

Exemples d'utilisation du mot przypadek zalezny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPADEK ZALEZNY»

Découvrez l'usage de przypadek zalezny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przypadek zalezny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców - Strona 67
Przedstawiono również wyrażenia adwerbalne o budowie: przyimek + przypadek zależny rzeczownika lub liczebnika porządkowego, które nie są implikowane przez czasowniki. Połączenie składniowe tworzy tu tylko przyimek + przypadek ...
Zofia Kaleta, 1995
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W języku łacińskim odróżnia się sześć takich przypadków, w języku polskim siedem; w terminologii francuskiej są to cas nominatif (zob. nominatif); cas gónitif ... compUment d: objet; 30 Case vide cas rógime indirect (B, H) 'przypadek zależny 29.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1958
3
Slownik terminologii gramatycznej francuskiej i polskiej. - Lodz: ...
W języku łacińskim odróżnia się sześć takich przypadków, w języku polskim siedem; w terminologii francuskiej są to cas ... Je le vois; syn. cas objet direct; por. complóment d' objet; 30 Case vide cas regime indirect (B, H) 'przypadek zależny ...
Bolesław Kielski, 1959
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 125
Oskarżony pozostał praktycznie całkowicie bezkarny. Na to pozwala Kodeks karny miękkiego państwa. A dlaczego w Kodeksie nie ma przypadku Grand Corruption – Wielkiej Korupcji? Ktoś mógłby fałszywie argumentować, że kazualistyczny ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
De casuum in polonorum lingua ratione - Strona 47
2) Opozycja przypadek niezależny i przypadki zale*żne ma charakter szczególny jako przeciwieństwo rzeczownik w ... w roli któregokolwiek z przypadków zależnych, natomiast istnieje sytuacja odwrotna, że dany przypadek zależny może ...
Adam Heinz, 1965
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 861
Poddany zalezal od swego pana. zaleznie «warunkujac czyms, uzalezniajac od czegoá, w zaleznosci od czegoá»: ... formy» A Mowa zalezna «cudza wypowiedz podana jako zdanie podrzedne» A Przypadek zalezny «kazdy przypadek ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Morfosyntaktyczny model języka w dawnych gramatykach węgierskich: od ...
Apollonios, świadomy zbytniej ogólności tej interpretacji, nie odzwierciedlającej użycia genetivu w różnorodnych znaczeniach, uznał gcnetivus za przypadek zależny, jako że czasownik nie musi oznaczać działania, dodając, że oznacza on ...
Elżbieta Artowicz, 2003
8
Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich - Strona 143
W sch. mamy dziá w nom. formç ko powstala przez wyrównanie do przypadków zaleznych lub forme tko powstala. przez metatezç grupy kt w kto. Gen. acc. brzmi koga lub kog, dat. komи, komе albo kom, instr. kime albo kim (na wzór mickkich), ...
Zdzisław Stieber, 2005
9
Zarys gramatyki porównawczej jezyków slowiańskich
W sch. mamy dziś «' nom. fermę ko powstałą przez wyrównanie do przypadków zależnych lub formę tko powstałą przez metatezę grupy kt w kto. Gen. acc. brzmi koga lub h>g, dat. komu, kome albo kom, instr. kime albo kim (na wzór miękkich), ...
Zdzisław Stieber, 1969
10
Wykłady z polskiej składni - Strona 148
A — orzecznik Adj — przymiotoik Adv — przyslówek, pozycja skladniowa przyslówka С — lacznik w orzeczeniu imiennym CO — przypadek zalezny GN — grupa nominalna GV — grupa werbalna Inf — bezokolicznik Mod, mod — modalnosc ...
Renata Grzegorczykowa, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przypadek zalezny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przypadek-zalezny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR