Téléchargez l'application
educalingo
przysieznie

Signification de "przysieznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSIEZNIE EN POLONAIS

przysieznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSIEZNIE

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSIEZNIE

przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznik · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud · przysiwiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSIEZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

Synonymes et antonymes de przysieznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEZNIE»

przysieznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przysieznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSIEZNIE

Découvrez la traduction de przysieznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przysieznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przysieznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

przysieznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

przysieznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

przysieznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

przysieznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przysieznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

przysieznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

przysieznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

przysieznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

przysieznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

przysieznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

przysieznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

przysieznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

przysieznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

przysieznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przysieznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

przysieznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

przysieznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

przysieznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

przysieznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przysieznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

przysieznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

przysieznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przysieznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przysieznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przysieznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przysieznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przysieznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSIEZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przysieznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przysieznie».

Exemples d'utilisation du mot przysieznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEZNIE»

Découvrez l'usage de przysieznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przysieznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informatyczny system rekonstrukcji rodzin, gospodarstw domowych i ...
Indeks alfabetyczny składu sądu Nazwisko Imię Stanowisko Rok L.wystąpień JANAWA STANISŁAW PRZYSIĘŻNY 1582 4 JASIEK MATYS PRZYSIĘŻNY 1608 1 1612 1 JASIEK STANISŁAW KARCZMARZ 1582 4 JASKOWICZ STANISŁAW ...
Cezary Kuklo, ‎Wojciech Gruszecki, 1994
2
Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w latach 1806-1843
... wójt Huciska Sobek Fudali — podwójci Bartek Swierk — przysiezny 1831 Wawrzyniec Cielecki — wójt Wawrzyniec Wojdyla — podwójci Maciej Lysik — przysiçzny Józef Lawicki — wójt Kazimierz Sztur — przysiezny 1833 Stanislaw Wywrot ...
Krzysztof Ruszel, 1989
3
Księga sądowa państwa żywieckiego 1681-1773:
Marszalek Wojciech, przysiężny 253, 506 — Wojtek 210, 606 — Zacheusz 274 Marszałka (Marszalka) n. g. 1 19 Marten zob. Janik Martenek, Martynek (Martenek, Martęnek, Martynek) 26 , — Jan 75, 120 — Krzysztof 18, 75 — Wawrzek 43 ...
Mieczysław Karaś, ‎Ludwik Łysiak, 1978
4
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
... książę — 10 — 12 Mieszko, książę cieszyński — 40 Miesowicz, poseł — 396 Mika Grzegorz, przysiężny z Jaroszo- wic — 431 Mika Jakub z Jaroszowic — 42 Mika Jędrzej z Jaroszowic — 42 Mika Marcin z Jaroszowic — 184 Mika Wojciech ...
Józef Putek, 1969
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... Oyciec dalej ieszcze iest Urząd niniejszy wsi Targowiska się podpisuiemy, oraz Świadkowie z nakiem k. S. y pieczęcią gromadzką stwierdzamy -t- + + Szymon lambrozek Wóyt + Jendrzey Światek Przysiezny + Gabriel Noskowski Przysiezny ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 32
Inaczej też wygląda tu gonitwa do czapek: „ Naprzeciwko kandydatów stają w takimże porządku lub na odwrót ci, którzy w roku zeszłym w toż święto pełnili podobne obowiązki, lubo na odwrót, jak np. sołtys naprzeciwko piekarza, przysiężny ...
Jan Rompski, 1973
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) ilberfäen ein befäeteś $(terfüd, i e. mcd; einmat. Rec. się, pas. }; Przysiewanie, Przysianie, Przysiewek, ;* Przysiew. Przysiężnik, m. fiatt Przysiężny No. 1. 2. obs. Przysiężny, adj. 1) betibet, vereibet. c. III. 1o. 3)aber: 2) ein węreibeter .. €d5ppe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Budnik
Na folwarku hulanka poczynała się od białego dnia, a gospodarstwa doglądał sam gumienny lub wyręczał się polowym, jeśli polowy nie uprosił na swoje miejsce przysiężnego, a przysiężny nie posłał w zastępstwie chłopca od owczarni.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów poddaństwa, ...
Wójt odpowiada, że żadnego za herszta udać nie może, ile że każdy za siebie tak jak Maciej Grzyb przysiężny i Tomasz Ruła drugi przysiężny za brata swego gada. Na to się podpisuje Jan Grzyb, wójt Mateusz Brańka, przysiężny Kanty Kołek, ...
Józef Putek, 1959
10
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Rat, zu dem radzca (staropol.), przysiezny — Ratzamiast przysiegi; w miejsce przysiegi — an Eides statt <> przysiezna lawica (staropol.); lawa lawniköw; lawa lawnicza — Schöffenbank, die przysiezny ortel (staropol.); ortyl lawy (staropol.); ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przysieznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przysieznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR