Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahistorycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHISTORYCZNIE EN POLONAIS

ahistorycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AHISTORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie
anachronicznie
anachronicznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AHISTORYCZNIE

aha
aha reakcja
ahaswer
ahaszwerosz
ahawa
ahimsa
ahinsa
ahistorycyzm
ahistorycznosc
ahistoryczny
ahistoryzm
ahistoryzm ahistorycyzm
ahmadabad
ahmadabadzki
ahmadija
ahmadijja
ahmadinezad
ahoj
ahumanistyczny
ahura mazda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AHISTORYCZNIE

analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

Synonymes et antonymes de ahistorycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AHISTORYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ahistorycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHISTORYCZNIE

Découvrez la traduction de ahistorycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahistorycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahistorycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ahistorycznie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahistorycznie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ahistorycznie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahistorycznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahistorycznie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahistorycznie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahistorycznie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahistorically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahistorycznie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahistorically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahistorycznie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahistorycznie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahistorycznie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahistorically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahistorycznie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahistorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahistorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahistorically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahistorycznie
65 millions de locuteurs

polonais

ahistorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahistorycznie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahistorycznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahistorycznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahistorycznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahistorycznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahistorycznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahistorycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHISTORYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahistorycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ahistorycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AHISTORYCZNIE»

Découvrez l'usage de ahistorycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahistorycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 131
2. potoczny „taki, który nie lubi, nie uczy sie i nie zna historii": Nie badz tak ahistoryczny, wez sie do nauki. Potaczenia wyrazowe i frazeologia • Postawa ahistoryczna. Wyrazy pochodne: zob. przystówek: ahistorycznie. ahistoryzm [ahistoryzml l ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Założenia filozoficzne programu badań literackich Romana ...
Po trzecie, pozytywistyczna teoria poznania naukowego ujmowała zjawiska kulturowe ahistorycznie, bowiem stanowiło to konsekwencję psychologicznego bądź psychologiczno-fizjologicznego sposobu rozumienia determinacji społecznej ...
Barbara Kotowa, 1980
3
Szkoły w nauce: praca zbiorowa - Strona 62
Dziedziny historyczne i ahistoryczne. Rozszerzanie dziedzin badanych Wśród dziedzin badań nauki zwraca się uwagę na dziedziny wyodrębnione historycznie i ahistorycznie. W dziedzinach wyodrębnionych historycznie rozpatrywane są ...
Janusz Goćkowski, ‎Andrzej Siemianowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa, 1981
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 11
Ahistoryczny sposób myś- prz si lenia to taki, który nie uwzględnia czynników '•woycsłf historycznych ani historycznej perspektywy. Słowo książkowe, -całkowicie ahistoryczne rozważania. ' a hi a to ryci nie, —temat ujęty ahistorycznie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Ciągłość i zmiana: czy konserwatyzm może nie być rewolucyjny?
Z drugiej strony, romantycy rozumowali całkowicie ahistorycznie. Chcieli nie tyle powrotu państwa absolutystycznego, co raczej stanowego modelu społeczeństwa średniowiecznego, które faktycznie było tylko ich autokreacją — uznawali więc ...
Marek A. Cichocki, 1999
6
Nie być w myśleniu posłusznym: Ossowscy, socjologia, filozofia
Dziedziny historyczne i ahistoryczne. Rozszerzanie dziedzin badanych Wśród dziedzin badań nauki zwraca się uwagę na dziedziny wyodrębnione historycznie i ahistorycznie. W dziedzinach wyodrębnionych historycznie rozpatrywane są ...
Jakub Karpiński, 1989
7
Człowiek i światopogla̜dy - Strona 332
Trudno o bardziej ahistoryczną kategorię niż „absolut", a równocześnie właśnie za pomocą tej kategorii, w tak zmistyfikowanej postaci, Kamieński szczególnie dobitnie wyraża swój histo- ryzm. Widzieliśmy w pierwszej części naszych ...
Bronisław Baczko, 1965
8
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 114
Zagadnienia tego nie można, rzecz jasna, ujmować aczasowo, ahistorycznie. Każdy człowiek uwikłany jest w czas, w epokę, w której żyje. Iczęsto może, wręcz musi się przez ten czas czuć zagrożony. W wypadku Iwlewa zagrożenie urasta do ...
Lucjan Suchanek, 2007
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 87
Tymczasem kategoria antyjudaizmu zachęca do traktowania tej problematyki ahistorycznie, w oderwaniu od kontekstu społecznego. Można zatem sensownie argumentować, że antysemityzm rasistowski nie powstałby, gdyby nie miał ...
Sławomir Buryła, 2014
10
Heurystyka filozoficzna: - Strona 185
Życie jednak jako jedność i totalność domaga się wewnętrznej zasady tej jedności, która musi zostać pojęta ahistorycznie, lecz zarazem nie jako spekulatywny dyskurs wiedzy. 5 W. Dilthey, Gesammelte Schriften, Bd. 7, Stuttgart 1979, s.
Jan Hartman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHISTORYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahistorycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Górny Śląsk: Jak uczyć o Tragedii Górnośląskiej?
... o samo pojęcie, które częstokroć traktowane jest ahistorycznie, bez ukazania złożonych przyczyn tkwiących w wojnie, okupacji i powojennej rzeczywistości. «Wiadomosci 24, mars 15»
2
CYTATY PORANKA: Grupiński i Grabarczyk o zegarku Kamińskiego …
Musimy pamiętać, że nie możemy o tamtej sprawie myśleć ahistorycznie. Byliśmy zdecydowani walczyć z terroryzmem. Nikt nie mówił wtedy o torturach, Polska ... «300polityka.pl, févr 15»
3
Więzienia CIA. Kwaśniewski: musimy wykonać wyrok ze Strasburga
Gość "Sygnałów dnia" uważa, że nie wolno dyskutować o tamtej sytuacji ahistorycznie. - Z dzisiejszej perspektywy nie możemy dyskutować o konieczności walki ... «Polskie Radio, févr 15»
4
Sapere aude, czyli czym jest oświecenie?
Lubimy do historii ahistorycznie przykładać podziały, które wymyślono później - typu "rozum"/"zabobon", "Polak"/"Żyd", "demokracja/tyrania". Książka Tokarczuk ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
5
Brad Pitt jeździ czołgiem, Magdalena Piekorz opowiada o miłości …
Gdybym chciał oceniać "Egzorcystę" ahistorycznie - uważam, że w recenzji ma to dużo więcej sensu - jego ocena powinna być zdecydowanie niższa. «Gazeta.pl, oct 14»
6
Janik: Trybunał dopieścił terrorystów
Komentując orzeczenie, Janik wskazał, że na sprawę więzień CIA nie można patrzeć ahistorycznie. - Świat walczył wtedy z terroryzmem, my też - przypomniał. «TVN24, juil 14»
7
Gdzie spocznie gen. Wojciech Jaruzelski? "Prezydent skłania się do …
Pytany, czy mógł się nie zgodzić, Kalisz stwierdził: "no nie mógł, ale niech pani nie myśli ahistorycznie. Wtedy był jeszcze Caucescu i inni przywódcy. Jaruzelski ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Mikołaj Mirowski: Rosjanie nadużywają słowa "faszyzm" [WYWIAD]
Idealnym przykładem jest słowo "faszyzm", którego Rosjanie nadużywają niewspółmiernie do tej sytuacji, zupełnie ahistorycznie. Ale z drugiej strony, nie do ... «Dziennik Łódzki, mai 14»
9
O penisach, skórzakach i transach
Na to profesor: "Myślicie ahistorycznie. I jesteście przyzwyczajone do luksusów. W 1950 roku nie było żadnych podpasek. Trzeba było kupować gazę, w gazę ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Rotmistrz „Huragan”
Wśród 274 przypadków w których udało się ustalić ich narodowość, najliczniej reprezentowani byli Rosjanie (187 osób), a także Rusini nieco ahistorycznie ... «PCh24.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahistorycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ahistorycznie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż