Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przytulanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYTULANKA EN POLONAIS

przytulanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYTULANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przytulanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
przytulanka

câline

Przytulanka

Przytulanka est un village polonais de la gmina de Mońki dans la powiat de Mońki de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Tucker est le plus grand village de la commune de Mońki. Il a 380 habitants, la plupart d'entre eux sont issus de l'agriculture. Il a été créé en 1975. C'est le siège de la ville de Białystok. Przytulanka – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie monieckim w gminie Mońki. Przytulanka jest największą wsią gminy Mońki. Liczy 380 mieszkańców, większość z nich utrzymuje się z rolnictwa. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie białostockim.

Cliquez pour voir la définition originale de «przytulanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTULANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTULANKA

przytulac
przytulanie
przytulek
przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTULANKA

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

Synonymes et antonymes de przytulanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przytulanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYTULANKA

Découvrez la traduction de przytulanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przytulanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytulanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuddly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuddly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peluches
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটফুটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peluches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschmust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かわいいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀여워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuddly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âu yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தழுவத்தூண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuddly
65 millions de locuteurs

polonais

przytulanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuddly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoesige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytulanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTULANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przytulanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przytulanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULANKA»

Découvrez l'usage de przytulanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytulanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 73
Przytulanka Rzeczownik ten Jest używany od dość dawna (co najmniej od kilku lat), niemniej nie został dotąd odnotowany w słownikach Języka polskiego. Określa się tą nazwą miękką, najczęściej pluszową zabawkę, którą można przytulać.
Roman Zawliński, 1994
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lil PS 1996, US 2003 A 1919 (!) przytulanka f. ugs 1 »Spielzeug (meist ein Spielzeugtier) aus Samt, Plüsch o. ähnlichem kuscheligem Stoff« - familiär Kuscheltier, Schmusetier; Kuschel- mit konkreter Angabe des Spielzeugs: Miś przytulanka ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
Trzymała ona w rękach kudłatego, białego pieska-przytulankę, którego pragnęła jej ofiarować jako znak miłości. Jestem przyzwyczajona do wszelkiego rodzaju „gości” podczas pracy z Aniołami Dźwięku, ale mimo to mój logiczny umysł mówił ...
Shirlie Roden, 2013
4
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Wiadomo, jak ważną funkcję pełnią zabawki-przytulanki i każde dziecko ma taką, która pomaga mu zasnąć w domu. Niech przyniesie do przedszkola swoją przytulankę, która doda mu otuchy w obcym miejscu i pomoże zasnąć chociaż na ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
Zaproponowałem, żeby wobec powszechnego głodu uczuć i serdecznej czułości pozbawionej erotycznych podtekstów urządzić dziś wieczorem PRZYTULANKA PARTY. Każdy dostanie pluszową zabawkę i przytuliwszy się do niej, będzie ...
Joanna Fabicka, 2005
6
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
przytulanek. –. jest. tylko. jeden. bezpieczny. sposób. powitania. Kilka tysięcy lat przed narodzeniem dzieciątka Jezus ludzie postanowili, że najlepszym sposobem zademonstrowania braku złych intencji będzie wzięcie do ręki dłoni osoby, ...
Jeremy Clarkson, 2016
7
Młyny ziemi łomżyńskiej - Strona 193
Przytulanką. (Kubrą). J.A. Baliński, 1998 Obecny budynek młyna murowany z cegły, trzykondygnacyjny. W roku 1 880 wymieniony jest młyn wodny [31, t. 1, s. 651]. Młyn wodny istniejący w tym miejscu, drewniany, został nabyty przez braci ...
Grażyna Balińska, ‎Jerzy A. Baliński, 2003
8
Supeł
Małpka była przytulanką Marysi, a przytulanka to zabawka, którą prawie każde dziecko lubi mieć przy sobie, zanim zaśnie. Ale właśnie tego wieczora małpki nie było. - Mamusiu, tatusiu! - zawołała Marysia. - Zginęła moja małpka. Mama i tatuś ...
Maria Ewa Letki, ‎Zdzisław Byczek, 1980
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Agnyszki Przybyszewczanki 1785, KW, 119. (-.Przybyszewski +- n. m. Przybyszów — wieś, m. in. pow. noworadomski lub ap. przybysz 'przychodzień, przybyła') PRZYTULANKA Anna przytulanka [...] Czorka właszna Macieia przy- tuły [...] Anny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
10
Mae Miasta: Przestrzenie - Strona 298
stąd, że dobra te graniczyły w okolicy strumyka Kownatka ze Szpakowem, ciągnęły się wzdłuż rzeki Nereśl po obu jej stronach, aż do granic dóbr Przytulanka i Dobotołki. Nieautentyczność tego 5 J. Kloza, J. Maroszek.
Mariusz Zemło, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYTULANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przytulanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pies przewodnik to nie obrońca, ani przytulanka
Pies przewodnik to nie obrońca, ani przytulanka. 27.10.2015. Psa przewodnika trzeba za jego pracę wynagradzaćFoto: smerikal/flickr/CC BY-SA 2.0. «Polskie Radio, oct 15»
2
Coraz więcej firm chce promować Opolszczyznę
T-shirty z napisem „jestem chłop z Opola” i grafiką „Opolska Dzioucha”, płócienne torby z hasłem: „Enjoy Opole”, lalka przytulanka - Opolanka w stroju ludowym ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
3
Bajkowy świat, czyli Nikiforiada
Tegoroczne konkurencje w których rywalizowały Środowiskowe Domy Samopomocy to „Bajkowy Teatr” oraz „Bajkowa Przytulanka”. Zmagania podopiecznych ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
"Puls Biznesu": prezent z Polski dla księżniczki Charlotty
To szumiący miś - przytulanka, uspokajający płaczące niemowlę szumem, przypominającym dziecku chwile spędzone w łonie mamy. Twórczyniami Whisbeara ... «Onet.pl, mai 15»
5
Szyły celinki dla dzieci z Donbasu
Oto celinka – przytulanka wyjątkowa, bo jedyna w swoim rodzaju. Ten żeński odpowiednik jaśka zawdzięczają swoją nazwę Celinie Jankowskiej, która jako ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mars 15»
6
"Uwaga! Zgubiłam słonika". Nazywa się Miś. Ktokolwiek widział...
To jej ukochana przytulanka - mówi mama dziewczynki. - Dostajemy jednak mnóstwo SMS-ów, w których różne osoby pocieszają Polę i deklarują, że chcą ... «TVN24, mars 15»
7
Prokurator umorzy sprawę podsłuchu w żłobku. "Matka zachowała …
Nie było to trudne - podsłuch był sporych rozmiarów, a przytulanka została rozpruta na plecach. O sprawie natychmiast poinformowała dyrekcję placówki, a ta ... «TVN24, sept 14»
8
"Orientowali się, że do większej miłości nie doszło i że nie mają …
Turysta z Malty odzyskał portfel. Mieszkaniec... czytaj dalej ». Okradziony Anglik odzyskał swój portfel, a "przytulanka" usłyszała zarzuty kradzieży. «TVN24, sept 14»
9
Przytulanka Izy Rutkowskiej w podróży po Europie
Przytulanka Izy Rutkowskiej powstała jako żyjąca rzeźba, w opozycji do betonowych pomników, które wtapiając się w przestrzeń stają się niezauważalnym ... «Krytyka Polityczna, juil 14»
10
Jak żyć bliżej natury w mieście? Dowiesz się na Parkowaniu
Wielka przytulanka autorstwa Izy Rutkowskiej będzie pojawiać się w ... Jedną z atrakcji będzie gigantyczny miś-przytulanka pełniący rolę mobilnej strefy relaksu. «trojmiasto.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytulanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytulanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż