Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przytulanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYTULANIE EN POLONAIS

przytulanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTULANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTULANIE

przytulac
przytulanka
przytulek
przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTULANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de przytulanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przytulanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYTULANIE

Découvrez la traduction de przytulanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przytulanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytulanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拥抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hugging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abraços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuddling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étreinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpelukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umarmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抱き合います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbracci
65 millions de locuteurs

polonais

przytulanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrățișarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kramas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hugging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytulanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTULANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przytulanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przytulanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULANIE»

Découvrez l'usage de przytulanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytulanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
Przytulanie. to samo zdrowie, albo. Modlitwa. zmienia wszystko,. Isaac pomóg Emilyzdjąć paszcz. Kiedy otworzy drzwi szafy, Emily usyszaa jakie9 skrzypienie. Zamar ai otworzya szeroko oczy. Isaac odwróci siędo niejidotkną jejdoni. #Wyluzuj ...
Sara Shepard, 2012
2
Jak stworzyć udany związek? - Strona 20
czasu mogą to być małe gesty –pocałunek czy przytulanie po przyjściu do domu. Kontakt przez dotyk to podstawa w intymnej relacji. To całe obejmowanie, przytulanie, głaskanie po twarzy czy przeczesywanie włosów, choć wydają się ...
Katarzyna Górska, 2013
3
Zła Matka
Przyciągał mnie do siebie i przytulał swoje pulchne ciałko do mojego, pozbawionego niestety tak miłych krągłości. Całował mnie wszyję, łaskotał pod podbródkiemi oddychał głęboko, jakbychciał wchłonąć każdą cząsteczkę zapachu, którego ...
Ayelet Waldman, 2011
4
Zabawy i zabawki dziecięce w osiemnastowiecznej Polsce - Strona 70
Większość czynności wykonywali tu dorośli: śpiewali, brząkali kluczami, podnosili dziecko do góry, przytulali je. Zwrócił na to uwagę Gołębiowski, twierdząc, że już same mamki i piastunki wymyślają zabawy lub „to mają z dawniejszego ...
Katarzyna Kabacińska, 2007
5
Modliszka - Strona 193
Nie mam prawa przytulać się do niej ani w nocy, ani w dzień. – Czemu? – Twierdzi, że tego nie lubi – Maks wyłuszczał sprawę. – Że to niemęskie, a we mnie jest więcej kobiety niż mężczyzny. – Osobliwe. – Poczekaj, to jeszcze nie wszystko.
Aleksander Sowa, 2014
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1802
Ja płaczę, ty przytulasz. W rzeczywistości Cela prawie nigdy nie płacze, ale co chwila chce się przytulać. – Całkiem musisz mnie przytulać! – rozkazuje. – Otul się do mnie! Wymyśliła zabawę zwaną „przytulci”, która polega na tym, że Cela ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 216
przytula: wiele ran i ciosów śmiertelnych cudownie zagoiła? wiele okropnych i. nasrożałych. wypadków mądrze odwróciła? wiele. świetności. i ozdoby waszym kwitnącym osadom, budowom, rękodziełom przydała? Wiele ruchu i dzielności ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 186
trywanego zbudowane jest pytanie: czy ty nie przytulasz siç zeby odejsc? S^ dwie mozliwosci rozumienia tego pytania, co wskazç, rozwijajac je. a) Czy nie przytulasz TY SIC CZASEM TYLKO PO TO, zeby POTEM NIESPO- ...
Bogusław Kreja, 1999
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
przytoczyć (1) {0} <4> [argument, dowód itp ] przytomność (1) {1} <1> przytomny (0) {0} <1> przytrafiać się (1) {0} <1> przytrafić się (3) {2} <2> przytrzymać (3) { 1 } <0> przytrzymanie (1) {0} <0> przytrzymywać (4) {0} <0> przytulać (5) {0} <2> \0 ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 809
-zabawka z miękkiego materiału, którą daje się dziecku do zaśnięcia- 2. -przytulanie się»: Erzyszła do babci na przytulaniu. przytulić dk Via, — lony — przytulać ndk I, ~any 1. -przycisnąć, przygarnąć do siebie, przycisnąć, przyłożyć, przytknąć ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYTULANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przytulanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kieszonkowcy kradną metodą "na przytulanie"
Popularną metodą odwrócenia uwagi, by okraść jest przytulane przez kobiety mężczyzn lub potrącanie ramieniem, w celu wywołania zamieszania. «fakt.pl, sept 15»
2
Przytulanie uratowało psy przed śmiercią. Miały zostać uśpione
Kala i Keira to psy ze schroniska, które udowodniły, że przytulanie może ratować życie. Dokładnie 2 godziny i 6 minut po tym, jak ich fotografia pojawia się na ... «Radio ZET, juil 15»
3
Warto się przytulać
Mnóstwo badań pokazało, że kontakt fizyczny pomiędzy ludźmi – całowanie, przytulanie czy dotyk – jest kluczowy dla zdrowia psychicznego i emocjonalnego. «naTemat, avril 15»
4
Przytulanie chroni przed infekcjami i obniża poziom stresu. Jak to …
Czy zamiast 5 porcji owoców lub warzyw dziennie wystarczy dobra porcja przytulania? Według najnowszych badań przeprowadzonych przez naukowców z ... «naTemat, févr 15»
5
Nowa usługa na rynku: Przytulanie za pieniądze
Zawodowe przytulanie - taka usługa pojawiła się w Kanadzie. Pół godziny przytulania kosztuje 35 dolarów kanadyjskich (ok. 100 złotych). A pakiet: przytulanie ... «rmf24.pl, févr 15»
6
Nowa forma płatności w McDonald`s - przytulanie
Nowa forma płatności w McDonald`s - przytulanie ... jedzenie będzie można zapłacić miłym gestem - do wyboru przytulanie, przebicie piątki, selfie albo taniec. «Puls HR, févr 15»
7
DZIEŃ PRZYTULANIA: Dlaczego warto się przytulać?
Okazuje się, że przytulanie jest lekarstwem dla organizmu - wzmacnia układ odpornościowy. Podczas przytulania wzrasta poziom hormonów szczęścia oraz ... «SE.pl, janv 15»
8
Przytulanie wytwarza hormony szczęścia i jest zdrowe! 19 faktów na …
Dzień Przytulania obchodzimy dwukrotnie - 31 stycznia i 24 czerwca. Jak wiedzą ci, którzy je praktykują - przytulanie wytwarza hormony szczęścia i jest zdrowe ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
9
Przytulanie chroni przed infekcjami
Lecznicze właściwości przytulania są znane od dawna, a zasada działania jest logiczna i prosta. Osoby posiadające wsparcie i bliskie relacje z innymi są ... «dzieci.pl, janv 15»
10
Lecznicza moc przytulania
Naukowcy z zespołu Sheldona Cohena z Carnegie Melon University odkryli, że większe wsparcie społeczne i częstsze przytulanie chronią przed związaną ze ... «KopalniaWiedzy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytulanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytulanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż