Téléchargez l'application
educalingo
przytup

Signification de "przytup" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYTUP EN POLONAIS

przytup


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTUP

setup · tup · tup tup · zastup

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTUP

przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulny · przytulony · przytulski · przytuly · przytupnac · przytupniecie · przytupywac · przytupywanie · przyturlac · przyturlac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTUP

arcybiskup · backup · biskup · buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup

Synonymes et antonymes de przytup dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTUP»

przytup ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przytup à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYTUP

Découvrez la traduction de przytup dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytup» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

przytupem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

przytupem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

przytupem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

przytupem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przytupem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

przytupem
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

przytupem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stomp
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

przytupem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipijak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

przytupem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

przytupem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

przytupem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangeranku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przytupem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दणदण पावले टाकत जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

przytupem
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przytup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

przytupem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

przytupem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przytupem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przytupem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przytupem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przytupem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTUP»

Tendances de recherche principales et usages générales de przytup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przytup».

Exemples d'utilisation du mot przytup en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTUP»

Découvrez l'usage de przytup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folkowa zabawa: integracyjne formy polskich tańców ludowych
Figury taneczne: - obrót pary (na partnera) Takty: 1-3 - w trzymaniu pod łokcie pary krokiem biegu wykonują obrót „na partnera" w I KT, 4 - trzykrotny przytup. Opis tańca: Czas trwania: 2,03" Wstęp: 4 takty Część I: 24 takty (2x12) Części Takty: ...
Lucyna Bzowska, ‎Mirosław Bzowski, 2002
2
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 155
Przytupy i tępanie robi się dowolnie, byle w trop1. Może być np. tak: obroty w jedną stronę, przytup podwójny albo potrójny, albo tylko tępnięcie — . i obroty w drugą stronę i znów przytup". Łubce informator (nr 427z) wykonywał trzykrotnie, ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
3
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Nam szuranie zelówek - nie przytup obcasów; Nam płacz, gdy clown z rechotem wpada na Ifwe should stumble when musicians play, arenę; „A nie mówiłem? " - tyle usłyszysz od Czasu. There are nofortunes to be told, although, Because I ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
4
Folklor Górnego Śląska - Strona 642
W takcie 7 każdy z osobna obraca się prostymi krokami — mężczyzna w lewo, kobieta w prawo; w takcie 8, na „raz"-i-„dwa" — po obrocie, partnerzy zwróceni ponownie do siebie przodem, wykonują trzykrotny przytup w miejscu, w rytmie ...
Dorota Simonides, 1989
5
Polish-English dictionary: - Strona 925
przytup przywlec starców an old people's home [2] książk. shelter; znaleźć u kogoś — ek to find shelier with sb; nie mieć żadnego —ku to have nowhere to go; odmówić komuś —ku to refuse shelter to sb przytup m (G —u) stamp; tańczyć z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 386
przy tup, Dpu, Mapie, lm My>y. Przytup to tupnięcie lub przytupywanie, zwłaszcza w szybkich tańcach ludowych. Nie może być .Wesela" bez chłopskiego przytupu-. Zatańczyli siarczyście, z przytupem i przyśpiewką. przy°tU'py-waĆ, puje.
Mirosław Bańko, 2000
7
Teoria spiskowa - Strona 111
przytupem. 05.09.2013 r. „Gdy tylko w Polsce obejmę władzę, szereg surowych ustaw wprowadzę. Za krowobójstwo, za świniobicie, będą odbierał mienie i życie” — odgrażał się drogiemu Tarasowi miłyj Wiesław w słynnej Rozmowie w ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
8
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 209
Jedynie samo zakończenie jest identyczne, „krakowiakowe", w postaci owego przytupu w rytmie dwóch ósemek i ćwierćnuty: prawą, lewą i prawą nogą lub lewą, prawą, lewą. Nawet po samym śpiewie tancerze wykonują przytup, akcentując ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 925
przytup 92S przywlec starców an old people's home [21 książk. shelter; znaleźć u kogoś ~ek to find shelter with sb; nie mieć żadnego —ku to have nowhere to go; odmówić komuś —ku to refuse shelter to sb przytup m (G —u) stamp; tańczyć z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Kartoflada
Na szczęście nie trafiał: miał jakiś taki poplątany, niecelny przytup. Po chwili powiew porwał większość strzępów, które nagle zaczęły latać poza kiblem. Kiedy wychyliłem się na korytarz, żeby je pozbierać, konduktor sam wcisnął się do ...
Tomasz Piątek, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYTUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przytup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W „Studiu M” Radia Opole rozpoczął się Opole Songwriters Festival …
Jesteśmy Miss is Sleepy, czyli wprowadzamy w trans, a na finał - muzyczny przytup. Przygotowujemy epkę i chcemy zaprezentować pochodzący z niej materiał ... «Radio Opole, nov 15»
2
PHL: liga ruszyła z przytupem, faworyci bezlitośni
W pierwszej kolejce Polskiej Hokej Ligi nie było żadnych niespodzianek. Faworyci w postaci obrońców tytułu GKS Tychy i znacznie wzmocnionej Comarch ... «Onet.pl, sept 15»
3
Kryptonim UNCLE (The Man From UNCLE)
Wigor, tempo, energia i przytup pojawiają się dopiero pod koniec. Bynajmniej nie chodzi mi o efektowny pościg i małą eksplozję, ale jakiś oddech i humor, ... «Senior.pl, août 15»
4
GAMESCOM 2015: Graliśmy w "Battleborn"
Wyobraźmy sobie „Borderlands” w postaci „więcej i z przytupem”, przy czym „więcej” jest wielkości Układu Słonecznego, a przytup niszczy całe galaktyki. «FilmWeb, août 15»
5
Radeony R7 i R9 3xx debiutują na rynku; zobacz pierwsze testy …
Zgarnie trochę udziału, aby w przyszłym roku zrobić coś z przytupem. Jeśli ten przytup okaże się klapą to AMD najprawdopodobniej upadnie. Całość została ... «gry-online.pl, juin 15»
6
Mr. Pollack i Vena Valley na powitaniu lata w Radlinie
16.00 - pojawią się Tata Sławek i wokalistki Grupy Artystycznej Przytup. Następnie o 17.30 wystąpi częstochowska grupa Vena Valley, a o 19.00 Walfad. «nowiny.pl, juin 15»
7
Taniec z gwiazdami, odcinek 5. Zapis relacji NA ŻYWO na Se.pl. Z …
Iwona: Cwały boczne były, przytup był, najpiękniejszy taniec dzisiejszego wieczoru był. 10. Beata: Nie ma się co tak cieszyć, bo zaraz będzie druga grupa. 10 «SE.pl, avril 15»
8
Marszałek województwa Olgierd Geblewicz miał wypadek. Fot …
Zdjęcie zagipsowanej nogi opublikował na Facebooku z dopiskiem "Akcja Ferie 2015 zakończona z przytupem". Do wypadku doszło, gdy marszałek pędził ... «Radioszczecin.pl, janv 15»
9
Anna Maria Jopek w Kongresowej. "Jestem pełnokrwistą Polką …
W samym brzmieniu tego słowa Polka jest charakter, lotność, ale i przytup - sonorystycznie świetne. Pojechałam do Nowego Jorku pracować nad płytą m.in. z ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Ciąże, swastyki i tortowe penisy
Miley nie jest w ciemię bita, więc cokolwiek robi, dba o tak zwany odpowiedni medialny przytup. Słodki języczek u wagi. Najgłośniejszy skandal miał miejsce w ... «Onet.pl, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytup>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR