Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyzywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYZYWANIE EN POLONAIS

przyzywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYZYWANIE

przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzwyczajenie
przyzyw
przyzywac
przyzywajaco
przyzywic sie
przyzywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przyzywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYZYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyzywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYZYWANIE

Découvrez la traduction de przyzywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyzywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyzywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगलाचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwêtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỉnh nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocazione
65 millions de locuteurs

polonais

przyzywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyzywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYZYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyzywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyzywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYZYWANIE»

Découvrez l'usage de przyzywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyzywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: księga ...
EDAGOGICZNA W CZĘSTOCHOWIE PRACE NAUKOWE PEDAGOGIKA VIII - IX - X In honorem Josephi Żuraw PRZYZYWANIE GŁĘBI DO KRĘGU SŁÓW, MYŚLI, IDEI I DZIAŁAŃ Księga Jubileuszowa ofiarowana ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
2
Współczesna czarownica:
Przyzywanie. księZyca. Jedną z charakterystycznych form komunikacji z Boginią jest obrzęd zwany. przyzywaniem. księZyca,. Odprawiany jest podczas peni, zwykle pod przewodnictwem wysokiej kapanki, moZe być jednak prowadzony przez ...
Deborah Blake, 2016
3
Potęga uzdrawiania intuicyjnego: 21 kroków do zdrowego i ...
Przyzywanie. wyZszego. przewodnictwa. KaZdy czowiek ma swoich duchowych przewodników, których zadaniem jest udzielanie mu wsparcia i pomocy. Przewodnicy ci w dyskretny sposób robią, co tylko w ich mocy, by pomóc ci Zyć zgodnie ...
Inna Segal, 2014
4
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Pani oceanów, wadczyni rzek i mórz, Wielka matko wszystkich zwierząt i ptaków, przyzywam cię! PotęZna pani dzikiego lasu, wielka kochanko 9wiata, Wielka Danu*****, dziewico gwiazd i matko ziemi, przyzywam cię! Jeste9 kochanką i ...
Melanie Marquis, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$qber: 2) głową, mit bem Stepfe nicfeu; juniden; rękami, mit ber$anb jutrinted, scił. fein Şamort; 5) kogo sobie tatt zniewolić obr. ; serce czyie, obs. men, mefem ;)er gemini iteit. / Przyzwalanie, Przyzwolenie. Przyzwanie, vid. Przyzywam.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Diablo III: Nawałnica światła:
Nekromanci posługiwali się duchową energią umarłych. Zayl używał swojego sztyletu już wiele razy na dużo różnych sposobów, ale nie próbował jeszcze przyzywać jego mocy tu, w Królestwie Niebios, nie miał więc pojęcia, co się stanie.
Nate Kenyon, 2014
7
Przysięga barda - Strona 28
Przyzywam was... z Nawi kruki niebieskie... – Szszsz – dał się słyszeć szum, jakby skrzydeł, a zaraz za nim podobny odgłos wypełnił wnętrze groty. Ze szczeliny powiał przejmujący, zimny wiatr. Babie, aż chusta z głowy spadła. Usta otworzyła ...
Piotr Gulak, 2013
8
Studnia Zagubionych Aniołów: Saga Terai tom I - Strona 113
Tamten przyzywa. Co właściwie przyzywa? Przecież nie ciebie, bo ty nie istniejesz. Ach tak... Przyzywa magiczny artefakt, źródło mocy. Rzecz, która żyje wspomnieniami o tobie, choć ciebie już nie ma. Tym właśnie jesteś − wspomnieniami ...
Artur Laisen, ‎Olga Sienkiewicz, ‎Bartosz Czarnecki, 2016
9
Hryniewicz [teolog]. Minibook
Dar ten staje sięudzia em Ko9cio a, gdy 9wiadom swojejs abo9ci nie przestaje przyzywać Ducha 8więtegoi wytrwale wspódzia ać zNimnie tylkookruchami dobrej woli,aleca ymoddaniem, do jakiego jest tylko zdolny. Nie moZna zapominać ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
10
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Tak czy inaczej oznacza „wołać”, „wzywać”, „przyzywać” lub „nazywać” i jest, błędnym wprawdzie, hapax legomenon stanowiącym element technicznego języka kultowego. W związku z tą rytualną funkcją tej formy czasownikowej powstaje ...
Krzysztof Bielawski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYZYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyzywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrażenia z pokazu Wild
Otóż, okazuje się, że możliwe będzie przyzywanie do naszego świata towarzyszy. Co więcej, niezwykle ciekawie brzmiał opis kontaktu z wrogo nastawionymi ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Cieszyński "Katolik" na tropie dobra
O błogosławieństwo, czyli – jak tłumaczył młodym mieszkańcom Cieszyna bp Roman Pindel – przyzywanie życzliwości Bożej na rozpoczynający się rok szkolny ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»
3
Zmiany w wersji beta Starcraft 2: Legacy of the Void
Przyzywanie jednostek koło Pylonów zwiększono do 16 sekund (chyba że w zasięgu znajduje się Warp Gate lub Nexus - wtedy na spawn poczekamy jedynie 2 ... «Onet.pl, août 15»
4
Wiedźmin 3 - Akt III - Na cienkim lodzie
W trakcie uników możesz stopniowo zbliżać się do bossa, aby zadać mu kilka cięć i przerwać tym samym przyzywanie kolejnych magicznych ataków. «eurogamer.pl, juin 15»
5
Modlitwa tańcem "u Wawrzynów"
Ruchy tancerzy wyrażały – brzmiące w kolejnych pieśniach – zaufanie do Bożej Opatrzności i wezwanie do pokoju, żywiołowe uwielbienie Pana, przyzywanie ... «Gość Wrocławski, mai 15»
6
Tynieckie rekolekcje o modlitwie Jezusowej
Drogą do niej jest wierne i wytrwałe przyzywanie Imienia Jezus. „Niech pamięć o Jezusie złączy się z twym oddechem, a wówczas poznasz pożytek wyciszenia” ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
7
Przewodniczący Episkopatu o wzywaniu imienia Pana Boga …
Takim nieodpowiednim posługiwaniem się byłoby wymawianie go bez szacunku i miłości, przyzywanie Boga do błahych spraw, bez pragnienia zmiany życia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
8
Jak się odnosisz do swego Anioła Stróża?
Przyzywanie jak najczęstsze Anioła Stróża, dziękowanie mu za udzielone światło i moc do czynienia dobrze, jak również dziękowanie św. Michałowi i wszystkim ... «Opoka, avril 15»
9
Przyzywanie imienia Jezus na Zachodzie
Przyzywanie imienia Jezus na Zachodzie. dodane 28.03.2015 05:00. Mnich Kościoła Wschodniego. Czyż to nie w blasku tego Imienia Bóg nas wzywa do ... «Wiara.pl o Kościele, mars 15»
10
Pierwsze kroki w praktyce modlitwy Jezusowej
Przyzywanie Imienia jest tajemnicą zbawienia o tyle, o ile przynosi wyzwolenie. Wymawiając Imię jednocześnie dostajemy to, czego nam potrzeba. «Opoka, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyzywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyzywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż