Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invocazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVOCAZIONE EN ITALIEN

in · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invocazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVOCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invocazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'invocation dans le dictionnaire est un acte d'invocation: un i. à Dieu Une autre définition de l'invocation est l'en-tête des documents publics au nom d'une autorité. L'invocation est aussi dans l'introduction d'un poème, une partie dans laquelle l'auteur invoque les Muses ou une divinité à inspirer ou à guider.

La prima definizione di invocazione nel dizionario è atto dell'invocare: un'i. a Dio. Altra definizione di invocazione è intestazione di documenti pubblici nel nome di un'autorità. Invocazione è anche nell'introduzione di un poema, parte in cui l'autore invoca le Muse o una divinità perché gli siano di ispirazione o di guida.


Cliquez pour voir la définition originale de «invocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVOCAZIONE

invocabile
invocamento
invocare
invocativo
invocato
invocatore
invocatorio
invogliante
invogliare
invogliato
invoglio
involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de invocazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVOCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invocazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invocazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOCAZIONE»

invocazione appello domanda grido implorazione litania lode prece preghiera richiamo supplica allo spirito santo giovanni paolo alla musa significato francesco dello venere michele arcangelo invocazione wikizionario sing invocazioni atto dell invocare richiesta attenzione entità superiore quella umana averne sostegno fronte prova nell enciclopedia treccani soccorso aiuto protezione rivolta divinità come tutte formule anche invoca dizionari corriere della sera forma termine lucis grande giornata mondiale universali meditazione giugno prega utilizzare evocazione gioia satana differenze spirituale arcangeli strada felicità pregherà questa avrà speciale sette più potenti cielo interverranno momenti brutti ognuno coscienza eticacoscienza etica giorno tutto mondo donne uomini appartenenti ogni sentiero uniscono wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de invocazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVOCAZIONE

Découvrez la traduction de invocazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invocazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invocazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगलाचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỉnh nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakarma
70 millions de locuteurs

italien

invocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwokacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkallelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invocazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOCAZIONE»

Le terme «invocazione» est assez utilisé et occupe la place 20.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invocazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invocazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invocazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVOCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invocazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invocazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invocazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOCAZIONE»

Découvrez l'usage de invocazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invocazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come invocare il Sacro Daimoku - Manuale TECNICO ...
Nella mia esperienza di missionario del Daimoku, mi sono scontrato spesso con quelli che possono essere definiti gli aspetti tecnici dell'invocazione.
Rev. Nisshin Taisen, 2014
2
Della dottrina cattolica sull'invocazione dei santi lettera ...
Giuseppe Maggio. tuo' fianco. In te scorgeva un pellegrino spirito, un cuore ardente ad un tempo e soave, un animo leale, benevolo, costante e privilegiato d' ogni più cara virtù. Se non che l'esser tu avverso alle cattoliche dottrine mi rendeva ...
Giuseppe Maggio, 1868
3
Statuto della Società di mutuo soccorso degli artigiani ...
La Società èposta sotto l' invocazione di s. Grosurrs, e nel 19 Marzo se ne celebrerà la Festa a spese della Società, in quella modesta forma che la Direzione, d'accorde con Mons.'Arciprete, troverà più opportuno. Nella .?ll) 12 sera vi è ...
Societa di mutuo soccorso degli artigiani bassanesi, 1862
4
Compendio istorico del pio instituto, congregazione, e ven. ...
... lodevole unione nella predetta forma e metodo, allorché nell'anno 1616 essendosi di molto accresciuto il numero de' divoti e benefattori , si era di già eretta in Confraternita di Confratelli e di Consorelle sotto V invocazione della Concezione ...
Giancarlo Alessi, 1829
5
Algoritmi e strutture dati in Java
Successivamente, questo numero x . x è ricevuto dal secondo chiamante che lo moltiplica per x e restituisce il risultato, x . x . x, alla prima invocazione di power. Questa invocazione riceve x • x . x, lo moltiplica per* e restituisce il risultato finale.
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Non l'ha già invocata per quello , ma perchè gli in- fpirarTe forza celefte da poetare , e perchè gir riferìiarafle ii canto : ha bene all'invocazione foggiuntO' il chiedimento del perdono apprettò . Opp» E fe ha cantato d'altro- , che di Tei. Rifp ~.
Torquato Tasso, 1740
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
... la Eucarijlia è con/aerata con farla adorare* □ I» E* indubitato che la Chiefa non ha mai fatta alzar l'Odia per farla adorare le non dopo le parole della Indicazione > e la Preghiera- delia Invocazione » l'adortzione notte ftata 2m La chiefa.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
8
Java database e programmazione client/server
Tutti gli esempi di applicazioni client viste fino a questo momento possedevano uno stub precompilato il cui compito è quello di consentire l'invocazione dei metodi su oggetti distribuiti. Questo modo di operare è definito "Invocazione statica".
Giuseppe Naccarato, 2001
9
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
Ciò vuol dire, che questi sogni (1' invocazione simbolica per abitudine o per ornamento continuaronsi a delineare nei diplomi, quantunque fossero muniti di quella esplicita. Dal secolo IX al XIII nei diplomi della Francia, dell'Italia e della ...
Andrea Gloria, 1870
10
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Banco la proposizione sia viziosa. lo proveremo al luogo suo, che vi manchi [ invocazione s niuno di sana mente ardisce di negarlo; gli errori di memoria . e di lingua non se gli mettono a conto; onde vero sarà quello , che disse il_ Pelíegrini  ...
Torquato Tasso, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVOCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invocazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Tralascio anche di commentare esternazioni come l'invocazione di dragaggi, di rispristino degli ambienti naturali - la Posidonia sulla costa fa ... «FasanoLive.com, juil 15»
2
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, frasi e comportamenti razzisti, come l'invocazione ogni ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Rock In Roma e Roma Capitale | insieme per dire no alla violenza …
C'e' spazio solo per il Rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per solleticarne il facile entusiasmo, ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Alberto Patrucco al Caffè Teatro
... terminando tutti i suoi monologhi con un'invocazione alla regia: «Buio!». Nello scorso mese di giugno, Alberto Patrucco ha partecipato alla ... «Varese News, juil 15»
5
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
(AGI) - Roma, 19 lug. - C'e' spazio solo per il rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
... vuoi per devozione a questo o a quell'altro santo vuoi come ex voto per una difficoltà superata dopo l'invocazione all'entità superiore. «Ostia Tv, juil 15»
7
Cipolla nuovo vescovo «Io come un povero»
Spero che questo sentimento umano di preoccupazione, che immagino comprendiate, possa trasformarsi in umiltà cristiana, in invocazione di ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Caldo, è il condizionatore lo status symbol di questa estate poco …
E' la stessa estate in cui, dalle pagine di Laudato Si', l'enciclica/invocazione di Francesco, si esorta a un'ecologia integrale. Il nostro bisogno di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
Il messaggio episcopale si conclude con l'invocazione a Maria, “onorata in modo eminente sia nel Corano che nella Bibbia come Madre di ... «Radio Vaticana, juil 15»
10
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Alla base di quello che sarebbe potuto diventare un "New Deal" delle relazioni internazionali non c'era un'invocazione umanitaria, ma la ... «Il Pane e le Rose, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invocazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invocazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z