Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psalmista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSALMISTA EN POLONAIS

psalmista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSALMISTA


akademista
akademista
alarmista
alarmista
alchemista
alchemista
alchimista
alchimista
anatomista
anatomista
animista
animista
atomista
atomista
autonomista
autonomista
balsamista
balsamista
bigamista
bigamista
bohemista
bohemista
cekaemista
cekaemista
czerwonoarmista
czerwonoarmista
dyfamista
dyfamista
ekonomista
ekonomista
ekstremista
ekstremista
ergonomista
ergonomista
erkaemista
erkaemista
fizjonomista
fizjonomista
formista
formista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSALMISTA

psaligrafia
psalm
psalmodia
psalmodyczny
psalmograf
psalmowy
psalterion
psalterium
psalterz
psalterz krolowej jadwigi
psalterzysta
psałterz
psametyk
psammit
psammity
psammofit
psammofity
psammon
psamofity
psar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSALMISTA

infimista
intymista
islamista
kaemista
konformista
landszturmista
legitymista
makroekonomista
mimista
miodunka plamista
monogamista
monogramista
neotomista
niekonformista
nonkonformista
normista
optymista
pantomimista
pesymista
polemista

Synonymes et antonymes de psalmista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSALMISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de psalmista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSALMISTA

Découvrez la traduction de psalmista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de psalmista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psalmista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psalmist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظم الترانيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалмопевец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psalmiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemazmur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psalmist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美歌作者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬송가 작자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kowé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết thánh thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கீதக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तोत्रकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebur yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmista
65 millions de locuteurs

polonais

psalmista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псалмоспівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalmist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλμωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psalmis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Psalmist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salmisten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psalmista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSALMISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psalmista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot psalmista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSALMISTA»

Découvrez l'usage de psalmista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psalmista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psalmista: Or Choir Melodies; An Extensive Collection of New and ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
William Batchelder Bradbury, ‎Thomas Hastings, 2016
2
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 342
Jan Paweł II ((papież ;). „Zmiłuj się nade mną, Boże”. Psalmista prosi Boga, aby w swym miłosierdziu dał mu oczyszczenie z grzechu: „Obmyj mnie zupełnie z mojej winy i oczyść mnie z grzechu mojego!” (Ps 51[50],3-4). „Pokrop mnie hizopem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Documenting the Early Modern Book World: Inventories and Catalogues ...
Psalmista grande, see Psalterium romanum Psalmista in greco, see Psalterium, in Greek and Latin Psalmista picolo, see Psalterium romanum Psalmista volgar con exposition, see Psalterium abbreviatum, in Italian Psalterioli da puti, see ...
Malcolm Walsby, ‎Natasha Constantinidou, 2013
4
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Tak modli się Kościół w dzisiejszej liturgii słowami Psalmisty. Jest to prawdziwie wołanie Adwentu. Psalmista mówi do Boga: „powróć"! Psalmista mówi: „nawiedź"! Psalmista mówi: „chroń"! Jakże bardzo te starożytne słowa Psalmu stają się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 500
nim drogę, jak mówi Psalmista posługując się prostym, ale wymownym obrazem. W oryginale hebrajskim ta spokojna ufność wspiera się na dwóch pojęciach (hesed oraz sedah): z jednej strony miłosierdzie lub wierność, a z drugiej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Z wielkim zaufaniem, z wiarą, i to w sytuacji zagrożenia, psalmista, nie tracąc nadziei, zwraca się do Boga: „strzeż mnie jak źrenicy oka; w przestrzeni opieki (en skepe)10 twych skrzydeł mnie ochroń (skepaseis)” (Ps 16:8). Występuje tutaj po ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 571
Jeśli Psalmista twierdzi, że Bóg złożył wszystko pod stopy człowieka, oznacza to, że chce mu również poddać „przyszły świat” (Hbr 2,5), „niewzruszone królestwo” (12,28). Jednym słowem, powołanie człowieka jest „powołaniem niebieskim” (3 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Psalmista orzekł, że dusza ludzka to głęboka przepaść, której nie jesteśmy w stanie zgłębić. Nie zgadzam się z nim zupełnie. Nie jestem badaczem ludzkich dusz, nie rozliczam ludzi z ich grzechów, nie badam ich, jakże czasem krętych, ...
Stanisława Kalus, 2013
9
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 80
Ta uobecniająca się na powierzchni ziemi w wieloraki sposób woda, staje się dla psalmisty obrazem prawd i rzeczywistości głębszych, stale zwracając jego myśl ku Bogu. Wspomniana już otchłań morza, która odstręcza człowieka i budzi jego ...
Zdzisław Górnicki, 2008
10
The Congregational Psalmist, a Companion to All the New Hymn-Books
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry John Gauntlett, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSALMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psalmista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Całkowity dar z siebie
Albowiem, jak utwierdza nas Psalmista, Bóg „wiary dochowuje na wieki, uciśnionym wymierza sprawiedliwość, chlebem karmi głodnych (...) przywraca wzrok ... «Niedzela, nov 15»
2
Abp Głódź: patrzeć na cmentarz oczyma wiary
Poświadczamy naszą wspólnotę z tymi, którzy wyprzedzili nas w drodze. Ich dusze, jak mówi psalmista, «są w ręku Boga» (Mdr 3, 10)". "W grobach spoczywają ... «Deon.pl, nov 15»
3
1 listopada 2015 r. Trzydziesta pierwsza Niedziela zwykła. Rok B, I
„Oto lud wierny, szukający Boga” – wołał starotestamentowy psalmista, zaś Kościół podejmuje jego wołanie, umacniając wiernych w drodze ku niebieskiej ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
4
Boża mądrość w człowieku
Psalmista prosi Boga o mądrość serca – wszak mądrość to coś więcej niż sprawność umysłu czy bogata i rozległa wiedza. Mądrość to życiowy realizm ... «Gość Opolski, oct 15»
5
Hans Kraenzlin. Magnetyczny głos po raz pierwszy na Ursynowie.
Hans Kraenzlin to psalmista, piosenkarz i twórca tekstów. W swojej twórczości inspiruje się Pismem Świętym. Utwory artysty nie są jedynie dobra muzyką z ... «haloursynow.pl, juil 15»
6
Dwudziesta ósma Niedziela zwykła
Dlatego Psalmista każe nam wprost modlić się słowami: „Panie, naucz nas liczyć dni nasze, byśmy zdobyli mądrość serca; w głębi serca naucz nas mądrości na ... «Niedzela, févr 15»
7
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
A ponieważ Bóg – jak wyznaje psalmista – „wiary dochowuje na wieki”, jedyną właściwą odpowiedzią jest zawierzenie Mu w tym, co dotyczy ostatecznego losu ... «Niedzela, févr 15»
8
Wymarzony wynik
Wiara, Ewangelia, Jezus Chrystus – wszystkie te trzy dary Boże nadają głęboki sens ludzkiemu życiu, o którym mówi psalmista, że miarą jego lat siedemdziesiąt ... «Gość Gliwicki, févr 15»
9
Harmonia ducha
Jak mówi psalmista: „Jak łania pragnie wody ze strumienia, tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże”. Łaską jest już to, że tak bardzo potrzebuję wiary. Znam ludzi ... «Radio eM 107,6 FM, déc 14»
10
O. Leon Knabit OSB: święta to czas rodzinny, także w klasztorze
Co Ojciec sobie myśli, kiedy jako 85-latek słyszy te słowa Psalmisty? ... KAI: Ale skoro Psalmista mówi o mocy, to z czego Ojciec czerpie moc przez te wszystkie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psalmista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/psalmista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż