Téléchargez l'application
educalingo
punkowa

Signification de "punkowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNKOWA EN POLONAIS

punkowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUNKOWA

biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · farba laserunkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · grupa nadtlenkowa · gwarancja bankowa · janko z czarnkowa · kamizelka ratunkowa · katownica rysunkowa · kielbasa szynkowa · masa spoczynkowa · masa towarowa rynkowa · ochrona gatunkowa · pankowa · sciana kolankowa · skora blankowa · skrzynia ladunkowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUNKOWA

punk · punk rock · punkcik · punkcja · punkcyjny · punkowiec · punkowy · punkrockowiec · punkrockowy · punkt · punkt ciezkosci · punkt karny · punkt kopulacyjny · punkt ogniowy · punkt przysloneczny · punkt przyziemny · punkt stycznosci · punkt typograficzny · punkt wysokosciowy · punkt zerowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUNKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szynkowa · tkanka nablonkowa · tratwa ratunkowa · wodka kminkowa · wolna gra rynkowa

Synonymes et antonymes de punkowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKOWA»

punkowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de punkowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNKOWA

Découvrez la traduction de punkowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de punkowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punkowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

朋克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

punk
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

do punk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

punk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Punk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풋내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Punk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

punk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punk
65 millions de locuteurs
pl

polonais

punkowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punkowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNKOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de punkowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punkowa».

Exemples d'utilisation du mot punkowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKOWA»

Découvrez l'usage de punkowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punkowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 125
Punk) ' 91 ({fuzja) ska/punk) * 82 (grać punka {garażowego}), 95 (grać trash-pun- ka), 95 (grać rock-punk), 82 (lubić ... (ultra punkowy) * 186 (punkowa brać), 111 + 113 ({wysokooktanowy} punkowy cza- dzik), 185 (fundamentalista punkowy), ...
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Ocalony. Ćpunk w Kościele
hodowla ro9linekto projekt na biologię, a mój ojciec na początku nawet te moje uprawy podlewa . W tym czasie pozna em sporą punkową zaogę zarówno zmojego miasta, jak i z Kluczborka, a naszym spotkaniom zawsze towarzyszy o picie, ...
Andrzej Sowa, 2015
3
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze produkty Apple
Wśród młodych ludzi popularna była kultura punkowa, która sprzyjała eksperymentowaniu, nieszablonowości i szokowaniu. Wydaje się całkiem możliwe, że ta punkowa niezależność odbiła się echem w późniejszym podejściu Jony'ego Ive'a ...
Leander Kahney, 2014
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 107
Polit 28/1991. punkowy przym. od punk w zn. 1.: W Polsce skini pojawili się na początku lat 80. Początkowo były to w zasadzie grupy punkowe - charakterystycznie ubrani, z fantazyjnymi, często kolorowymi grzebieniami na wygolonych ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Tyle trudnych słów - Strona 135
Była uczesana na punka, ze sterczącym różowofioletowym "kogutem" na czubku głowy. PUNKOWY (czytaj: pankowy) 'będący punkiem, wyrażający punka, charakterystyczny dla punka'. Muzyka punkowa. Grupa punkowa. Punkowy szpan.
Andrzej Markowski, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 135
Była uczesana na punka, ze sterczącym różow o fioletowym "kogutem" na czubku głowy. PUNKOWY (czytaj: pankowy) 'będący punkiem, wyrażający punka, charakterystyczny dla punka'. Muzyka punkowa. Grupa punkowa. Punkowy szpan.
Andrzej Markowski, 1996
7
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 220
Najbardziej charakterystyczna była estetyka ruchu punkowego, nawet jeśli w Polsce (inaczej niż na Zachodzie) oznaczała przede wszystkim modę młodzieżową (a nie na przykład styl życia)31. Ruch punkowy pojawił się w połowie lat ...
Anna Pelka, 2007
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
punkowy 232 pl 2006. Na podstawie wywiadu przeprowadzonego z młodym człowiekiem opiszę następujące subkultury: pankowców, skinów, hippisów, metalowców, dyskomanów i szalikowców. radiomaryja.mylog.pl 2006. La SW 1996, PS ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Bastard
Trochę działał w opozycji demokratycznej, był członkiem punkowej kapeli: trzy akordy, darcie mordy. Akordy produkował Mateusz, Szubert darł mordę. Poza tym Filozof na basie i Stopa na perkusji. Nazwali się MSW, co miało być żartem, ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
10
Blizna
Prawie rok próbowałem wrócić, ale wykopali mnie na dobre. Musiałem sobie znaleźć własne miejsce. Pierwszy punkowy koncert, na którym byłem, odbył się w „Palladium” po południu. Grał Dewo i zespół Germs. Stałem z tyłu zafascynowany.
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNKOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punkowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotify zniszczy wytwórnię?
Zasłużona punkowa wytwórnia Victory Records od dłuższego czasu ma problemy z platformą Spotify. Obecnie cały jej katalog jest tam niedostępny, ale jak się ... «Antyradio, nov 15»
2
Punkowa rewolucja w książce dla dzieci
Popkulturowy elementarz dla dzieci - przedstawiający punkową rewolucję odtworzoną poprzez ilustracje 3D i opowiedzianą za pomocą rymowanych ... «Antyradio, oct 15»
3
The Dead Weather. Punkowa energia, bluesowy luz i destrukcja …
Równie agresywnie (choć nie znaczy to zawsze szybko) grają na gitarach Fertita i Lawrence. Jest w ich graniu punkowa energia, echa klasycznego rocka z lat ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Helen Mirren: Punkowa królowa
Jest ukochaną aktorką Brytyjczyków, trzykrotnie zagrała Elżbietę II, a tak naprawdę marzy o roli w „Szybkich i wściekłych”. Za tydzień do kupienia z papierowym ... «Newsweek Polska, sept 15»
5
Behind The Trees: Muniek śpiewa Sex Pistols. Punkowa Nosowska
"Gramy po raz pierwszy i ostatni w Polsce" – powiedział Staszczyk, zapowiadając koncert swojego nowego zespołu Warsaw Bombs. Wspólnie z Mietallem ... «Onet.pl, sept 15»
6
Punkowa szydera w kołtuna, czyli The Tiger Lillies w Gdańsku
Punkowa szydera w kołtuna, czyli The Tiger Lillies w Gdańsku. "The Tiger Lillies Perform Hamlet" wg Williama Shakespeare'a Teatru Republique (Wielka ... «e-Teatr.pl, août 15»
7
Punkowa polityka
Typ wiecznego rewolucjonisty, impulsywny raptus. Ale też głęboko zainteresowany polityką, zawsze oddany jakiejś idei. O Pawle Kukizie, wielkim wygranym ... «Newsweek Polska, mai 15»
8
Punkowa grupa złożona z muzyków z zespołem Downa wystąpi w …
Zespół Pertti Kurikan Nimipäivät (PKN) będzie reprezentował Finlandię w najbliższym konkursie Eurowizji, który odbędzie się w Austrii. Wyjątkowa grupa, w ... «TVN24, mars 15»
9
Skrillex: porywająca punkowa dekonstrukcja
Występ amerykańskiego producenta niemal rozsadził stoczniową halę. Nikt tak skutecznie jak Skrillex nie zaostrza muzyki tanecznej punkowymi przyprawami. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Punkowa niedziela. Przyjedzie zespół z Anglii [WIDEO]
Ich kawałki przerabiały takie tuzy punkowej sceny jak The Exploited, G.B.H. i wiele zespołów z Brazylii. To ich druga wizyta w Białymstoku. Pierwszy raz grali 5 ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punkowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/punkowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR