Téléchargez l'application
educalingo
pustelniczka

Signification de "pustelniczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUSTELNICZKA EN POLONAIS

pustelniczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUSTELNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUSTELNICZKA

pustaczy · pustak · pustakowy · pustawo · pustawy · puste kalorie · pustelak · pustelnia · pustelnica · pustelnictwo · pustelniczo · pustelniczy · pustelnik · pustelnikowac · pustelny · pustka · pustkow · pustkowac · pustkowie · pustkowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUSTELNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Synonymes et antonymes de pustelniczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTELNICZKA»

pustelniczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pustelniczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUSTELNICZKA

Découvrez la traduction de pustelniczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pustelniczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pustelniczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

anchorites
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anacoretas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anchorites
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anchorites
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anchorites
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отшельники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anacoretas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anchorites
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anachorètes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einsiedler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anchorites
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anchorites
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anchorites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchorites
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anchorites
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Münzeviler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anacoreti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pustelniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлюдники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anahoreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχωρητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monniken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchorites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchorites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pustelniczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSTELNICZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pustelniczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pustelniczka».

Exemples d'utilisation du mot pustelniczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTELNICZKA»

Découvrez l'usage de pustelniczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pustelniczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyklad ofiary mszy swietej - Strona 119
Wtedy rzekł scholastyk : „a więc niezawodnie Bóg wszechmogący chciał dla tego okazać znaki Krwi najświętszej na tym korporale, iżby ta pustelniczka, widząc je, wątpić przestała i w wierze w ten najświętszy Sakrament się utwierdziła.
Marcin z Kochem, 1912
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 727
PUÖCIZNA- PUSTELNICZKA. PUSTELNICZY-PUSTKA. 727 Birk. Kaw. Mal. В 3. pads siç, река; jerfciflen, jerbcr« Pen. — Puszcza zima « schodzi, folguje, Boh. oblewiti, oblewowati; Ros», отдаетъ, отдать, (oppos. bierze), btr Sinter läßt паф.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Sakontala, czyli pierścień przeznaczenia: dramat indyjski w VII. ...
Sakontala, Gautami i Pustelniczki SAKONTALA. - Rzucam się z pokorą przed Boginią. GAUTAMI. Córko, jak najczęściej wymawiaj to słowo Bogini, bo to twemu Panu wielkie szczęście przyniesie. - PUSTELNICZKI Bodajbyś, ty oblubienico ...
H. J. Grabowski, 1861
4
Genialna maszyna. Biografia serca
Podejrzenia kapelana powtórzy takZe brat Tomasso Boni z pobliskiego zgromadzenia, dodając kilka w asnych oskarZe". Wed ug jego s ów Francesca nie by a zwyczajną pustelniczką przygotowującą mieszanki zio owe dla chorych sióstr.
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
5
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Anny mieszkały również pustelniczki. Wymienia się szlachetnie urodzoną Cecylię Jaszinską (Jaschinka), która zmarła prawdopodobnie w kwietniu 1800 r. Największą sławę zyskała pustelniczka Petronela Korzeniowska, szlachcianka ...
Jan Górecki (ks.), 2002
6
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
Serce zaczyna mi szybciej bić, jakby chciao wskoczyć prosto do tego obrazu. # To ja # mówię cicho, czując ból w piersi. # Pustelniczka # stwierdza Chloe, przyglądając mi się ciekawie. Przy9wiecając sobie czoówką, zaczyna czytać z księgi ...
Claire Dunn, 2015
7
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Julianna z Norwich (1343-ok.l389), pustelniczka przy kościele benedyktynek w Carrow: „Mój rozum został podniesiony do nieba. Zobaczyłam naszego Pana, jakby władcę na swym dworze i zaprosił wszystkie umiłowane sługi I przyjaciół na ...
Stanisława Kalus, 2013
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
A, 2 O ptastwie Krzysztof Kluk. Pustelniczka. Sterniczka. 37. Ana: rufna. 38. – mersa. 113. Rząd VI. Ptastwa z podobnemiż nogami, lecz dziobem kręgielkowatym, ma Rodzaiow IV. z wyrażonemi niżey gatunkami. 114. Rodzay I. Rybitw, ( Larus, ) ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 634
To właśnie uświadomił mi podczas moich osobistych rekolekcji, które miałam szczęście odbyć w październiku, dziesięć dni całkowitego milczenia, absolutnej samotności: z Carcassonne widzi ksiądz, jak szczęśliwa pustelniczka kryje się na ...
Koen De Meester, 2008
10
Nie bój się:
A jak myślicie, kiedy zginął mój kuzyn? D. D. pokiwała głową. Pamiętała, jak Sgarzi mówił, że jego matka żyła jak pustelniczka. A mimo to, mniej więcej między drugą a czwartą po południu, jak wynikało ze wstępnej oceny lekarza sądowego, ...
Lisa Gardner, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUSTELNICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pustelniczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katolicka pustelniczka surfuje po sieci, choruje na raka i ani myśli …
Żyje samotnie w klasztorze, za towarzystwo mając tylko koty. Niedawno wykryto u niej odmianę chłoniaka, ale katolicka pustelniczka Rachel Denton nie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
2
Pustelniczka XXI wieku. Ma domek na wsi i konto na Facebooku
Rachel Denton, była zakonnica i nauczycielka, blisko 10 lat temu złożyła śluby, że resztę swojego życia spędzi w samotności. Została pustelniczką w domku w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Lina zawieszona 500 metrów nad ziemią, on ma zasłonięte oczy …
2. Katolicka pustelniczka surfuje po sieci, choruje na raka i ani myśli zmieniać trybu życia. 3. Pochowano gen. Czesława Kiszczaka. Wdowa: "Bóg ci zapłaci za ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
4
Barbara Baryżewska: Nie wiem, skąd się wzięło to moje dziesięć lat
Dom, kiedyś siedziba robotników leśnych, gdzie mieszka od wielu lat pani Basia, jak mówi o sobie: "pustelniczka z wyboru", szczycąca się tym, że pracowała w ... «e-Teatr.pl, sept 15»
5
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Nell"
Młoda kobieta, grana przez Jodie Foster, wychowała się w lesie, bez ludzi. Takie dzikie dziecko, nowy rodzaj Tarzana. Jej stara matka, dziwaczka-pustelniczka, ... «Onet.pl, déc 14»
6
Pijana ciężarna miała prawie 5 promili. Jej dziecko nie żyje
3. Katolicka pustelniczka surfuje po sieci, choruje na raka i ani myśli zmieniać trybu życia. 4. Ciało 17-latka odnalezione w akademiku Polonez. Student wypadł z ... «Gazeta.pl, oct 14»
7
Droga Konia
Pustelniczka Linda Kohanov namawia, by doświadczać rzeczy z perspektywy konia oraz wykorzystywać emocje, jak język. Z powodu kontuzji jej arabska klacz ... «Interia360.pl, oct 14»
8
Grecja: zmarła ostatnia pustelniczka - rekluza. Większość życia …
W Grecji zmarła prawdopodobnie ostatnia na świecie pustelniczka - rekluza, która większość życia spędziła zamurowana w celi. Matka Christina miała 87 lat. «wPolityce.pl, août 12»
9
Znaleziono ciało 6-letniego Mikołaja. Utopił się w studzience
Katolicka pustelniczka surfuje po sieci, choruje na raka i ani myśli zmieniać trybu życia. 5. Dziennikarz Polsat News przewrócił się i złamał nogę w programie na ... «Gazeta.pl, avril 11»
10
Bóg świętych i feministek
Julianna z Norwich, angielska mistyczka i pustelniczka z przełomu XIV i XV w., jedna z najbardziej znanych głosicielek Bożego macierzyństwa, stwierdziła, ... «Opoka, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pustelniczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pustelniczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR