Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZICZKA EN POLONAIS

dziczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZICZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wilding

Dziczka

Un sanglier - une sorte de jeune fruit ou d'arbre d'ornement généralement obtenu à partir du semis. Ce type d'arbre est souvent utilisé comme amorce pour greffer des variétés d'arbres nobles. Dziczka - rodzaj młodego drzewa owocowego lub ozdobnego otrzymanego najczęściej z siewu. Ten rodzaj drzewa często jest wykorzystywany jako podkładka do szczepienia odmian szlachetnych drzew.

Cliquez pour voir la définition originale de «dziczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZICZKA

dziatwa
dzibucki
dzibutczyk
dzibuti
dzibutka
dzicz
dzicza
dziczec
dziczek
dziczenie
dziczy
dziczyc sie
dziczyca
dziczyzna
dzida
dzidek
dzidka
dzidzi
dzidzia
dzidzius

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziedziczka
dzielniczka
dziesietniczka

Synonymes et antonymes de dziczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZICZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZICZKA

Découvrez la traduction de dziczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

威尔丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wilding
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wilding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wilding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة برية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дичок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta brava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wilding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wilding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanaman liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wilding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイルディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hoang dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wilding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutto selvatico
65 millions de locuteurs

polonais

dziczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wilding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριας φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wilding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wilding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZICZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZICZKA»

Découvrez l'usage de dziczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
zraz^równér z dziczkiem byl wielkosci: zarzyna sic on vr ksztalcieitroika od Oboi, i wtyka z ta. oslroznos'ci^, aby ko- ra tak dziczka jak i zrazu nie tylko nie byîy poszarpanc, ale doskonale sic spajaly. Czasem zaá dziczek rozszcze- pin sic w ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 577
Ola wstrzymania światła, powietrza i wilgoci, smaruje się całą szparę maścią ogrodniczą lub woskiem, a nawet i gliny do tego użyć można, poczem mchem i szmatką obwiązuje. Kora i drewno szlachetnego zraza stykając się z temiź dziczka, ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
3
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
SJP II 547- -8 działka f b.k., PWN 0. dziczek m - dziczka f ogrodn. drzewo dziko rosnące, nieszczepione itp.' . Wariancję notują Por J 1903, 94, w którym na pytanie, co jest poprawne - ten dziczek czy ta dziczka, podano odpowiedź: "Jedno i ...
Maria Brzezina, 1982
4
Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989
I/II 1982 powstała w Stoczni TKZ w składzie: W. Dziczek, Henryk Fisz, Kazimierz Janicki, Teresa Kosiak i Józef Solka, wkrótce dołączyli do nich m.in. L. Komołowski i Andrzej Antosiewicz. Od VII 1983 TKZ rozpoczęła wydawanie pisma „Grot", ...
Mirosława Łątkowska, 2010
5
Posłaniec prawdy - Strona 193
A i oni, jeżeli nie będą trwać w niewierze, zostaną wszczepieni. Bo Bóg ma moc wszczepić ich ponownie. Albowiem jeżeli ty zostałeś odcięty od naturalnej dla ciebie dziczki oliwnej i przeciw naturze wszczepiony zostałeś w oliwkę szlachetną, ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 595
DZICZEK, czka, m., drzewko nieszczepione, ein nilbe33iumdem. X. Kam. DZICZKA, í, ż, dzika dziewczyna, cin milbc3, fdcuc3 3ibden. Ale przestrzegam, zdala téj dziczki, Bobyście były współzałotniczki. Zab. 9, 354. Zabł "DZICZYC cz. ndk., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 87
W lesie hrabiego Stadnickiego było dużo dzikich jabłoni, gruszek, wiśni, więc się w dzień, przeważnie w niedzielę po południu szło do lasu i te dziczki się odszukiwało, i w nocy, gdy księżyc świecił, tom szedł z kolegą Gabłońskim Wawrzkiem ...
Stanisław Sikoń, 1971
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Dobór odpowiednich podkładek oraz przewodnich odgrywa tu również wielką rolę. Do produkcji szkółkowej zastosowanie znalazły tu dziczki wyprodukowane z nasion, pochodzące z dziko rosnących drzew owocowych w zimnym klimacie ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1939
9
Pogadanki z dziedziny przyrody i przemyslu: Posrod ...
Szlachetna gałązka rozwija się na pniu dziczki, wyrasta i daje właściwą odmianę owocu. Na jednej dziczce można zaszczepić dwie i więcej nawet szlachetnych odmian. Np. na dziczce wiśni można zaszczepić wiśnię łutówkę i czereśnię.
Mieczysław Brzeziński, ‎Władysław Umiński, 1925
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 9
Franciszek trzeci syn, wojewoda Smoleñski, senator i pañskim umystem i zdrowq rada tej ojczyznie zastuzony : jego z pierwszej zony Anny Chodorowskiej herbu Korczak podkomorzanki Lwowskiej córka Zona, wielkiej fortuny dzie- dziczka, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KEP: antyjudaizm i antysemityzm są grzechem
... zostali wszczepieni jak dziczka oliwna w mocny życiodajny korzeń (Por. Rz 11, 17-18). Czerpiąc z dawnych i współczesnych religijnych doświadczeń Żydów, ... «Deon.pl, oct 15»
2
Wspominania z wakacji
Uczestnicy konkursu zaprezentowali zdjęcia na wysokim poziomie artystycznym, co dowodzi, że warsztaty które odbyły się pod kierunkiem Arkadiusza Dziczka ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Najstarsze Pieśni Europy 2015: Od wsi portugalskiej do kazachskiej …
Wcześniej, w sali Radia Lublin usłyszeliśmy Syryma Muhamedżanowa z Kazachstanu i zespół Dziczka, w zastępstwie Bułgarek ze wsi Dolen. «Kurier Lubelski, oct 15»
4
Świat Muzyki Hybrydowej. Projekt Arboretum
W Projekcie Arboretum wystąpią także: znany pieśniarz kurpiowski Adam Strug oraz Justyna Czerwińska z polsko-ukraińskiego zespołu „Dziczka”. Wokalistom ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Eucharystia jest łącznikiem miłości z Synem
Niech to będzie jakakolwiek, choćby najbardziej zaniedbana dziczka, jeśli zaszczepimy na niej szlachetne oczko, wyda smaczny, szlachetny owoc. Choćby nie ... «PCh24.pl, juin 15»
6
Mazury widziały wojnę
18 w Miejskim Domu Kultury w Szczytnie odbędzie się otwarcie wystawy fotografii Arkadiusza Dziczka i tekstów Malwiny Krawczyk pt. "MAZURY WIDZIAŁY ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Mały dzik wpadł do studzienki w Szczecinie. Uratowali go …
Na jednym ze szczecińskich osiedli znaleziono w studzience kanalizacyjnej małego, kilkudniowego dziczka. Zwierzak trafił do siedziby fundacji Dzika Ostoja. «gs24.pl, avril 15»
8
Gwiazdy śpiewają
W piątek, 2 stycznia w katedrze zabrzmią „Kolędy z Podlasia”, w wykonaniu zespołu „Dziczka”. Grupa, którą tworzą: Tatiana Sopiłko (etnomuzykolog z Kijowa, ... «Gość Płocki, janv 15»
9
Betlejem na pięciolinii
Tym razem będzie można usłyszeć kolędy z Podlasia w wykonaniu polsko-ukraińskiego zespołu „Dziczka”. W ostatnim dniu festiwalu, 5 stycznia, wystąpi Olga ... «Gość Płocki, déc 14»
10
3 liga piłkarska: Piast II Gliwice - Małapanew Ozimek 3-0
Gospodarze szybko podwyższyli wynik po strzale Patryka Dziczka, a w 78. min wynik ustalił Patrick Dytko. Goście dwa razy zagrozili bramce Piasta, ale strzały ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż