Téléchargez l'application
educalingo
pusty dzwiek

Signification de "pusty dzwiek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUSTY DZWIEK EN POLONAIS

pusty dzwiek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUSTY DZWIEK

aczkolwiek · czterodzwiek · dwudzwiek · dzwiek · hiperdzwiek · infradzwiek · milodzwiek · oddzwiek · pieciodzwiek · podzwiek · poldzwiek · przeddzwiek · przydzwiek · rozdzwiek · trojdzwiek · ultradzwiek · wielodzwiek · wspoldzwiek · wydzwiek · zadzwiek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUSTY DZWIEK

pustoszyciel · pustoszycielka · pustota · pustowac · pustowojtowna · pustuleczka · pustulka · pusty · pusty los · pusty pieniadz · pusty przebieg kurs · pustynia · pustyniowy · pustynka · pustynnie · pustynniec · pustynnik · pustynno stepowy · pustynnosc · pustynny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUSTY DZWIEK

aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dusza czlowiek · gdziekolwiek · ilekolwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek

Synonymes et antonymes de pusty dzwiek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTY DZWIEK»

pusty dzwiek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pusty dzwiek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUSTY DZWIEK

Découvrez la traduction de pusty dzwiek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pusty dzwiek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pusty dzwiek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

空的声音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonido vacío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empty sound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाली ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت فارغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустой звук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

som vazio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা আওয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

son vide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunyi berongga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leerer Schall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空の音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swara kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh rỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोकळ आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boş ses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suono vuoto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pusty dzwiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожній звук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sunet gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειο ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë klank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tom ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pusty dzwiek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSTY DZWIEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de pusty dzwiek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pusty dzwiek».

Exemples d'utilisation du mot pusty dzwiek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTY DZWIEK»

Découvrez l'usage de pusty dzwiek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pusty dzwiek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szloch - Strona 356
zapytałem w pewnym momencie. – Minęło. Pusty dźwięk... – słowa Fausta: Minęło. Pusty dźwięk. I czemuż tak? Przeszło, jest czystym „Nie” i „Wszystko jedno jak”. Więc po cóż tworzyć w nieskończoność? Przecz w nicość zgarniać każdą rzecz ...
Marek Waszkiewicz, 2016
2
Nie moje niebo - Strona 21
Rozsunęła puste wieszaki huśtające się na metalowym pręcie i obydwoma dłońmi przesunęła tylną ściankę, ... Gdy zaczęła sprawdzać garderobę, puknęła dla porządku w tylną ściankę w swojej szafie i nieoczekiwanie usłyszała pusty dźwięk ...
Dorota Ostrowska, 2014
3
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 375
Mowa z „pustym" głosem zwierzęcia czyni cud, każdy dźwięk obdarzając znaczeniem, zamieniając dźwięk na imię. Na czym ta „artykulacja" polega? Co jest „artykułowane"? Hegel odpowiada, że „pusty dźwięk" głosu zwierzęcego - „ciągła ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
4
Zbudź się. Żywot Buddy
Podobnie Zdrowe uszy słyszą urojone dźwięki w pustej przestrzeni. A trzeba ci wiedzieć, Że uszy Zostały z natury obdarzone fałszywym postrzeganiem dźwięków i dlatego wszystko, co słyszysz uszami, to fałszywa fala. Takie są uszy od ...
Jack Kerouac, 2014
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= brzmienie) sound; dźwięk dzwonka ring, sound of a beli; nieartykułowane dźwięki inarticulate sounds; pusty dźwięk piat 1- tude. 2. fiz. sound; zapis dźwięku sound record; wysokość dźwięku sound pitch; głośność dźwięku sound loudness; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Busz po polsku: Notes - Strona 34
W barze było pusto, ten człowiek siedział sam i pil piwo. Barman puścił płytę. Bill Haley śpiewał: „See you la- ter, aligator". ... Mami potrząsał ręką, słyszało się pusty dźwięk. A ten człowiek mówił inaczej. Powiedział, że nasze plemię nie jest ...
Ryszard Kapuściński, 1988
7
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru dokonal, ...
... decyzji pozostaje tylko pusty dźwięk, czy chcą, czy nie chcą. Także i w tym popełniają sofiści błąd, że przypisują wolnej decyzji zdolność odróżniania dobrego od złego, dalej, że pomniejszają znaczenie odrodzenia i odnowienia ducha (Tyt.
Lech Szczucki, 1972
8
Obyczaje na cenzurowanym - Strona 202
... proces, a wyrok uniewinniający oskarżoną, i to w dwóch instancjach, zapadł tylko dlatego, że nikt nie wiedział, co to słowo znaczy, zaś adwokat nieszczęsnej oskarżonej przekonał sąd, że to nie znaczyło nic, ot po prostu pusty dźwięk.
Andrzej A. Dobrzyński, 1973
9
Stanisław Ignacy Witkiewicz jako pisarz - Strona 261
Hyrkan IV: Skoro podam jego definicję, ten pusty dźwięk stanie się pojęciem i od tej chwili istnieć będzie w świecie idei całą wieczność." la Nie tylko faszystowscy propagandyści zajmują się takim zniekształcaniem języka, które uwalnia wyrazy ...
Daniel Charles Gerould, 1981
10
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Wyglądało na to, że całe pierwsze piętro jest puste. Gdzie są ... Kiedy weszła do pustego holu, na tablicy kontrolnej systemu alarmowego zaczęło migać czerwone światełko – ostrzeżenie, ... Właśnie wtedy do uszu Sophie dobiegł jakiś dźwięk.
Dan Brown, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pusty dzwiek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pusty-dzwiek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR