Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grugno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUGNO EN ITALIEN

gru · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grugno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grugno dans le dictionnaire italien

La première définition du museau dans le dictionnaire est le museau du cochon. Une autre définition du museau est un visage humain. Grist fait aussi la moue, fronçant les sourcils: fais, mets le g.

La prima definizione di grugno nel dizionario è muso del maiale. Altra definizione di grugno è volto umano. Grugno è anche broncio, viso corrucciato: fare, mettere il g.


Cliquez pour voir la définition originale de «grugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUGNO


bugno
bu·gno
cuticugno
cu·ti·cu·gno
giugno
giu·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUGNO

gruccia
grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de grugno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grugno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grugno
faccia · ghigna · grifo · grinta · muso · viso · volto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUGNO»

grugno faccia ghigna grifo grinta muso viso volto erba selvatica pugno significato grugno treccani affine grugnire maiale cinghiale detto anche meno altri animali estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera porco termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi umano rompere qualcuno prenderlo pugni dire qualcosa dirglielo senza mezzi termini ristorante casa taormina santa maria greci progettazione siti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze guida

Traducteur en ligne avec la traduction de grugno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUGNO

Découvrez la traduction de grugno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grugno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grugno» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

museau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moncong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng ống cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

grugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grugno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUGNO»

Le terme «grugno» est communément utilisé et occupe la place 45.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grugno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grugno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grugno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grugno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grugno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grugno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRUGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot grugno.
1
Henry Brooks Adams
Non puoi usare tatto con un membro del Congresso! Un membro del Congresso è un maiale! Devi prendere un bastone e picchiarlo sul grugno!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUGNO»

Découvrez l'usage de grugno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grugno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Di quefto Feudo poi dell/ Gaffi fono flati antichi Padroni li Signori Grugni prima anche del ijoo.f così coftando dall' Atto di conferma , che ottenne di detto fondo il nobile Afuzziotta Grugno coru> Real Privilegio di Ferdinando V. il Cattolico della  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. di Grugnire. Che grugnisce. Bracciol. Schern. 20. In. Agli stupidi popoli non bada Croce, e spronando il grugnilor volante, Tiene a Settentrion diritta strada. (B) GRUGNO. [Sm. Golfo del porco colla mascella disotto, detto anche] Grifo.
‎1849
3
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
43 c. officia pr adi fi a Valconerii Noflti9 tf Majfarii in civitate* ù in- jula Meli veti , pradtBo , vel alto quovis modo vacanti a > vobis et* dem Bartholomao Grugno concedimus , Ùc. Ebbe anche quelta famiglia il feudo di pietra lunga» pollo in Malta; ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. 29. o. Nfe fu qua* lora farea loro escollare muggiti di tori, sibil i di serpeuli, grugniti di cignali , rug- gilí di leoni , barrili di elefanti , ululati di lupi, ovvero urli di orsi , raa ec. (B) GRUGNO. Grifo. Lal. rictus. Gr. púy- XOí- Pallad. Febbr. З7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Franz, rim. buri. 101. Quando grughe, quando anatre ioveslisce. GRUGNARE. Ved. GRUGNIRE. GRUGN1NO. Dim. di Grugno. Maini. %. 57. Pregò Florìan con quel grugniti da porci , Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNIRE, e anticarri.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Viso, 0 volta che ai dice ancora cella, grifo. nitîolo, grugno, e moitacciu Buon. Fier . I. II. E veggo a un tratto Rastrellar quella mensa. Ed a gran furia ognun strapparti aeppo Di quegli ossami il grugno. (N) 1' S. II. Per un certo Jrriccinmcnto di vin ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. ili Grugno. Malm. 3. 57. Pregò Florian con quel grugnin da porci, Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNlRE, e antkam. GRUGNARE. Il mandar fuori della voce, che fa naturalmente il porca. Lal. grunnire, grandine. Gr. 7;ulichw, prt',' uv.
‎1836
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Perchénon servirlo, diavolo di un grugno pelosoche sei! Chi è un grugno peloso ? Tu sei un grugno peloso. Io un grugno peloso! Proprio tu! Etu sei bello? Hai una faccia che sembra un uovo di cornacchia... se io sono un grugno peloso.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare grugno , o Fare un mal grugno . Fare un certo Arrícciamento di 'orso ragionato dal sentir cosa , (be non piaccia. v. Grugno. g. Fare il viso dell' arme. MosZrar/i cruccíofo . v.Fate viso. 5.”. Fare il viso rosso . Melfi-ar vergogna . v. Fare viso.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Grugno . lVlnlm. a. 57. Preò Florian con quel grugnin da porci Tutto quanto di augo neo €I'10. . 1-GRUbNIRE,eonticnm.GflllGNÀflE.llmandnrfuor della voce che fa naturalmente il porco.Lat. grunnire, grundt're'. Gr. yguAr'Zav, 9puZav.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grugno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gommone in avaria a Punto Grugno: interviene la Capitaneria di Porto
Paura per sette persone, di cui due bambini, rimasti in avaria con il proprio gommone in Località Punta Grugno,nel comune di Mattinata. «FoggiaToday, juil 15»
2
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
... sopra e rimandiamo a domani, come facciamo sempre noi del Sud. Sperando che esca il sole e si sciolga il grugno. ARTICOLI CORRELATI. «EuNews, juil 15»
3
Andrea Diprè presenta Katia Masi: Il Web si divide
... MERDA DI TEEEEEEE! !!!!!!!!! xkè io ti prenderei a badilate inder grugno, fino a farti perdere conoscenza.... mah che coglione che sei... nn sai ... «meltybuzz.it, juil 15»
4
Formaggio senza latte
... con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso grugno della eurocrazia. «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Billy Idol al Lucca Summer Festival
Boia...lo stesso grugno di quando nel 1984 e giù di li' ballavo "Eyes without face" e "flash for fantasy". 11-07-2015 / lino il ciuti. mandatelo al ... «Lo Schermo, juil 15»
6
Quattro quartieri senza consiglieri Pd
il grugno. Però, ora sarebbe anche giusto parlare delle responsabilità politiche e giuridiche di chi ha ordito politicamente e tecnicamente quella ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Sacro/Profano: Ecco il test per scoprire a quale personaggio della …
Grugno! Vi invitiamo a scoprire chi siete cliccando al seguente link QUI. Unica raccomandazione d'obbligo è quella di rispondere sinceramente ... «C4Comic, juin 15»
8
Attenzione agli immigrati che vogliono adottare la shariah in Italia e …
cominciamo a mostrargli il pugno(e magari rifilargli un cazzotto sul grugno)... e vediamo chi si stanca prima... Mostra nuovi commenti (0). «Sputnik Italia, juin 15»
9
Grexit, l'azzardo dovuto di Tsipras
... hanno fatto per mesi i trecartari bizantini per poi andare a sbattere il grugno sul muro delle altrettanto ottuse istituzioni economiche europee, ... «Agenzia Radicale, juin 15»
10
Piano B di Renzi? Mani in faccia a italiani e immigrati
... arriva la proposta della Commissione europea; ne segue che «c'è chi fa il duro prendendo a prestito il grugno della Merkel» e «c'è chi fa il ... «DiariodelWeb.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grugno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grugno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z