Téléchargez l'application
educalingo
rabczanin

Signification de "rabczanin" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABCZANIN EN POLONAIS

rabczanin


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RABCZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RABCZANIN

rabata · rabatka · rabatowac · rabatowka · rabatowy · rabaty · rabatyjczyk · rabatyjka · rabba · rabbi · rabczanka · rabczanski · rabeczek · rabek · rabelais · rabelaisowski · rabi · rabiac · rabiec · rabiez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RABCZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

Synonymes et antonymes de rabczanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABCZANIN»

rabczanin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabczanin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABCZANIN

Découvrez la traduction de rabczanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabczanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabczanin» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rabczanin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rabczanin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rabczanin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rabczanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabczanin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rabczanin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabczanin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rabczanin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabczanin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabczanin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rabczanin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rabczanin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rabczanin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabczanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabczanin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rabczanin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rabczanin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rabczanin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabczanin
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rabczanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rabczanin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabczanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabczanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabczanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabczanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabczanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabczanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABCZANIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabczanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabczanin».

Exemples d'utilisation du mot rabczanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABCZANIN»

Découvrez l'usage de rabczanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabczanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szlakiem rabczańskich kapliczek - Strona 79
28 KAPLICZKI RABCZAŃSKIE ............................................... .. 33 ZAMIAST POSŁOWIA .......................................................... .. 76 LITERATURA . ... „79 Kamil Kowalczyk (ur. 1986) rabczanin, uczeń klasy maturalnej Liceum Ogólnokształcącego 79.
Kamil Kowalczyk, 2004
2
Rabczańskie drzewiej, czyli 450 lat parafialnej historii - Strona 52
Obraz przepełnia atmosfera pokuty i modlitwy. Zamieszczony poniżej wiersz Antoniny Zachary-Wnękowej znaleziony został w prywatnych zbiorach Władysława Skowrońskiego (1897-1984), długoletniego rabczańskiego organisty, dyrygenta ...
Kamil Kowalczyk, 2008
3
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 23
RABczAŃsKA. PARAFIA. 1. zABYTKoWY. KOŚCIÓŁ. św. MARII. MAGDALENY. Pierwsza parafia rzymskokatolicka w Rabce powstała około Roku Pańskiego 1557, kiedy na Stolicy Piotrowej zasiadał Ojciec Święty Paweł IV, a polskim ...
Kamil Kowalczyk, 2003
4
Rocznik - Tomy 35-36 - Strona 221
6) Z zestawienia zdrojów rabczańskich ze zdrojami halskim i kreuznachskim okazuje się, iź Rabka ogólną ilością składników oba pomie- nione zdroje znacznie przewyższa; albowiem kiedy w jednym funcie wody rabczańskiej znajduje się ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
5
Wybór prac - Tom 2 - Strona 440
Pradolina rabczańska wisi równie dobrzenad Poniczanką, jak nad Słonką, i zaiste te wody, które w dzisiejszym krajobrazie odprowadzają w dół dwie rzeki, w cyklu poprzednim płynęły jedną, wielką pradoliną, znakomicie wyrównaną, a w ...
Eugeniusz Romer, 1960
6
Studja z historji spolecznej i gospodarczej, poswiecone Frnciszkowi ...
1723 podaje przy każdem gospodarstwie, wymienionem w obrębie poszczególnych ról, pewną ilość wołów i koni. To samo zjawisko spotykamy także w inwentarzach innych włości w tym czasie, tak np. w inwentarzu klucza rabczańskiego, z tą ...
Franciszek Bujak, 1931
7
Wedrowka przez Gorce, Pieniny i Beskid Sadecki : Rabka - Kroscenko - ...
Już w dokumencie Bolesława Wstydliwego z 1254 r. znalazło się określenie „sal de Rapschy- cza", odnoszące się do istniejącej już wówczas rabczańskiej warzelni soli. Należała ona, tak jak i cała okolica, do cystersów szczyrzyckich. Rabka ...
Jolanta Wyznakiewicz, 1989
8
Szarotki rosną w Chicago - Strona 86
W 1909 roku przybył do Chicago mieszkaniec Rabłi -Zarytego, mający już za sobą gimnazjum i Akademię Hand Iową w Krakowie, Józef Łopatowski, który w tym samyn roku poślubił rodaczkę ze stron rabczańskich Zofię Zembć z Chabówki.
Włodzimierz Wnuk, 1964
9
Z muzami pod rękę - Strona 59
Podpis: Kazimierz Wyka. W kilka miesięcy po jubileuszu 60-lecia odwiedzałam profesora w rabczańskim sanatorium „Orzeł". Kurował tam chore serce. Spacerowaliśmy po ośnieżonej Rabce, popijali kawę w zdrojowej cukierni i — rozmawiali.
Krystyna Zbijewska, 1991
10
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 56
Rabczańskie starania o budowę stacji turystycznej przy obserwatorium astronomicznym na Lubomirze przeszły w ręce Oddziału PTKraj w Myślenicach. Zadziwia prężność, z jaką nowo powstałe Towarzystwo wzięło się do pracy. Już 19 X ...
Dariusz Dyląg, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABCZANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabczanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy Sącz. Dożywocie za straszliwy mord przed klubem ADHD …
Na karę dożywotniego pozbawienia wolności skazał Sąd Okręgowy w Nowym Sączu 23-letniego rabczanina Dawida M. W listopadzie 2013 r. pod wpływem ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
2
Zaczęło się od porzeczek
Jestem więc bardziej rabczaninem – mówi o. Hiżycki. Wychował się w dużej, 13-osobowej rodzinie. Ma wprawdzie jednego rodzonego brata, lecz w Rabce pod ... «Gość Krakowski, mars 15»
3
Opat z Rabki
Jestem więc w istocie rabczaninem - mówi o. Hiżycki. Pierwsze śluby złożył w 2001 r. Studiował teologię na Papieskiej Akademii Teologicznej oraz filologię ... «Gość Krakowski, janv 15»
4
Mistrz Polski Konrad Urbańczyk doi cztery litry mleka na minutę!
Rabczanin pobił swój zeszłoroczny rekord o prawie 900 ml, dojąc ponad 4 litry mleka w ciągu minuty! Urbańczyk zostawił w tyle czterokrotnego mistrza polski ... «SE.pl, juil 14»
5
Młody projektant z Rabki podbił Moskwę
Michał Wójciak jest rodowitym rabczaninem. Ukończył Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Szkołę Artystycznego ... «Gazeta Krakowska, oct 13»
6
Opole 2013 SuperDebiuty. Maciej Pintscher wystąpił z Marylą …
Wśród nich rabczanin. - Będę śpiewał tę samą piosenkę. Reżyser i producent festiwalu kazali mi nic nie zmieniać w wyglądzie i sposobie bycia. W sumie to dla ... «Gazeta Krakowska, juin 13»
7
Kuriozalny przypadek pani burmistrz Rabki
Aby to zrobić, potrzebowałem cyfrowej mapy. Bez niej nie byłem w stanie wskazać rozbieżności między studium a planem - tłumaczy rabczanin Konrad Górski. «Dziennik Polski, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabczanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rabczanin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR