Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radymno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADYMNO EN POLONAIS

radymno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RADYMNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «radymno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
radymno

Radymno

Radymno

Radymno est une ville dans la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-ouest de la Pologne. Ancienne résidence des évêques de Przemysl. Du 23 décembre 1920 au 18 août 1945, il était situé dans la région de Lviv. Dans les années 1945-1974, il faisait partie de la voïvodie de Rzeszów. Après le changement de division administrative du pays dans les années 1975-1998, la ville appartenait à la province de Przemysl. La ville est située dans la porte de Przemysl sur le plateau de basse altitude des contreforts des Carpates en passant par la vallée de la rivière San, située sur la rive gauche de la rivière, sur la route internationale A-4 Jędrzychowice - Korczowa - Lwow. ↑ U. de 1920 n ° 117, article. 768 - Loi du 3 décembre 1920 portant organisation temporaire des autorités administratives de deuxième instance dans la région de l'ancien royaume de Galice et de Lodomeria avec W. Ks. Cracovie et de la part de la République de Pologne dans les zones de Spisza et Orava ... Radymno – miasto w Polsce, w województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim. Dawna rezydencja biskupów przemyskich. Od 23 grudnia 1920 r. do 18 sierpnia 1945 r. znajdowało się na terenie województwa lwowskiego. W latach 1945–1974 wchodziło w skład województwa rzeszowskiego. Po zmianie podziału administracyjnego kraju w latach 1975–1998 miasto należało do województwa przemyskiego. Miasto jest położone w Bramie Przemyskiej na lessowym płaskowyżu Pogórza Karpackiego przechodzącego w dolinę Sanu, rozlokowane na jego lewym brzegu nad Radą, przy drodze międzynarodowej A-4 Jędrzychowice – Korczowa – Lwów.
  • ↑ Dz. U. z 1920 r. Nr 117, poz. 768 – Ustawa z 3 grudnia 1920 o tymczasowej organizacji władz administracyjnych II instancji na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «radymno» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RADYMNO


    chelmno
    chelmno
    ciemno
    ciemno
    damno
    damno
    daremno
    daremno
    dumno
    dumno
    dymno
    dymno
    gra w ciemno
    gra w ciemno
    gumno
    gumno
    jamno
    jamno
    limno
    limno
    na ciemno
    na ciemno
    na zimno
    na zimno
    nadaremno
    nadaremno
    niedaremno
    niedaremno
    przyjemno
    przyjemno
    przyzimno
    przyzimno
    seremno
    seremno
    skromno
    skromno
    szumno
    szumno
    tlumno
    tlumno

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RADYMNO

    radyjko
    radykal
    radykalia
    radykalista
    radykalistka
    radykalizacja
    radykalizm
    radykalizowac
    radykalizowac sie
    radykalizowanie
    radykalnie
    radykalnosc
    radykalny
    radykał
    radymnianin
    radymnianka
    radymnianski
    radza
    radzanow
    radzanowo

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RADYMNO

    a giorno
    ab hodierno
    achillesa ścięgno
    adorno
    aktyno
    aktywne okno
    altiplano
    andantino
    anno
    ano
    antyneutrino
    aretino
    arma virumque cano
    arno
    asteno
    avgolemono
    bagno
    baldachogrono
    w ciemno
    zimno

    Synonymes et antonymes de radymno dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADYMNO»

    Traducteur en ligne avec la traduction de radymno à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE RADYMNO

    Découvrez la traduction de radymno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de radymno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radymno» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    拉迪姆诺
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Radymno
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Radymno
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Radymno
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Radymno
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Радымно
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Radymno
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Radymno
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Radymno
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Radymno
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Radymno
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Radymno
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Radymno
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Radymno
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Radymno
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Radymno
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Radymno
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Radymno
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Radymno
    65 millions de locuteurs

    polonais

    radymno
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Радимно
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Radymno
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Radymno
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Radymno
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Radymno
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Radymno
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de radymno

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADYMNO»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radymno» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot radymno en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADYMNO»

    Découvrez l'usage de radymno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radymno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
    Radymno, prawdopodobnie st. 4 (AZP105-84/4) W 1962 r. odkryto w ogrodzie Z. Krupowycza(?) bransoletę z pręta brązowego o stykających się końcach, średn. 6,5 cm, zdobioną grupami ukośnych kresek. Zbiory: MJ 1876. Lit.: M. Gedl 1998 ...
    Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
    2
    Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II RP w ...
    1 Kolumna taborowa parokonna 1 2 pp Sandomierz/Staszów 5 MI 2 2 2 pp Sandomierz/Staszów 5 Ml 3 3 2 pp Sandomierz/Staszów 6 M. I 4 4 2 pal Kielce A 60 M. ż 5 5 10 Dywizjon Taborów Radymno 4 M. 6 6 10 Dywizjon Taborów Radymno ...
    Antoni Nawrocki, 2002
    3
    Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
    Ryc. 30. Przekroje geologiczne doliny Sanu w Rynnie Podkarpackiej, A. Schemat budowy doliny Sanu na linii Radymno-Barycz-Stubno-Nienowice. Profil w Radymnie (wg Maruszczak1980; Alexandrowicz i in. 1989), stanowisko kopalnych flor ...
    Piotr Gębica, 2004
    4
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    wal Radymno 1498 r., Tatarzy zas 1502 r. do szczetu spalili. Zagladzie ulegie przywileje, ponawiajqc AleXander Jagiel. 1506 r., ubespieeza mieszczan W poborze mostowego i grohelnego. Postanowienie Zygmunta 1518 r. jest tej osnowy: ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
    5
    Where Are We Going?
    Maybe you can cross the river near Radymno. It was bombed but it is a small town and the Germans have, so far, stayed out of it. It is only ten kilometers down the road. I am sure you can find a farmer who will take you there for a few zloty.
    Miriam Finder Tasini, 2012
    6
    Miasta między Wisłoką a Sanem do początku XVI w: powstanie, ...
    wsi lokowanej w 1366 roku na prawie magdeburskim powstało w I połowie XV wieku położone nad Sanem miasto Radymno. Charakter miejski posiadała ta wieś już w końcu XIV wieku. Świadczą o tym znajdujące się tam ...
    Jan Malczewski, 2006
    7
    Written in Blood: The Battles for Fortress Przemyl in WWI
    The fortress, however, had served its purpose. Tunstall argues that the besieged garrison kept the Russian army from advancing farther and obliterating the already weakening Austro-Hungarian forces at the outset of the War to End All Wars.
    Graydon A. Tunstall, Jr., 2016
    8
    Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
    Wierzbna–Radymno podkarpackie 25,0 A4 Szarów–Brzesko małopolskie 23,1 2012 A4 ... Zachód–Rzeszów Centralny podkarpackie 3,5 A4 Rzeszów Centralny–Rzeszów Wschód podkarpackie 6,9 A4 Radymno–Korczowa podkarpackie 22,0 ...
    Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
    9
    Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
    Localisation of the research area in the Wisłoka river(near Dębica) (Mamakowa, Starkel 1977), the Rada river (near Radymno) (Kalicki 2000) and the Strwiąz river (Ukraine, near Sambor) (Harmata et al. 2006) valleys on the Carpathian ...
    Anna Budek, 2010
    10
    Journal of Travels in the Seat of War, During the Last Two Campaigns ...
    1 1 :20 r Sedziszow . . . . 1% 1 4-0 ' Rzeszow . . . . 1 30 Lanzm ' 1 1 10 From Crucow to LANZU'I', Przewrorsk I i ' I; 1 20 l2§ ports 10 houn, 80 mm. Jaroslaw . l l 10 Radymno 1 1 20 From LANZUT to RADYMNO. . , 3-} posts—3 hours, 50 min.
    T. B. Armstrong, 1831

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADYMNO»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radymno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Radymno: Rój owadów przyczyną groźnego wypadku drogowego
    W miejscowości Radymno na Podkarpaciu doszło do zderzenia czterech samochodów. Powód wypadku, w wyniku którego ciężarna kobieta trafiła do szpitala, ... «Interia, août 15»
    2
    Chcą nas pozostawić z poautostradowym koszmarem
    Po koszmarze, jaki przeżyli mieszkańcy wsi z gminy Radymno, leżących przy budowanej autostradzie, szykuje się kolejny. Tym razem chodzi o nie wywiązanie ... «Życie Podkarpackie, juil 15»
    3
    Pastwisko-gruzowisko w gminie Radymno
    Wójt gminy Radymno, powiedział nam, że czuje się bezsilny wobec zachowania Avaxu - liczy że w ramach nadzoru budowy autostrady sprawę pomoże załatwić ... «Radio Rzeszów, juin 15»
    4
    W gminie Radymno nie chcą wiatraków
    Radymno, powiat jarosławski, samorząd, elektrownie wiatrowe,. Władze gminy Radymno nie będą zgadzać się na budowę elektrowni wiatrowych. Taka decyzja ... «Radio Rzeszów, mai 15»
    5
    Od dziś utrudnienia dla pojazdów ciężarowych i ciągników na DK4 …
    Objazdy dla pojazdów rolniczych – Radymno, ul. Złota Góra, w kierunku na Sośnicę i na Zadąbrowie. Więcj informacji na stronie Generalnej Dyrekcji Dróg ... «Życie Podkarpackie, mars 15»
    6
    W Radymnie policja zmodernizowała swój komisariat. Za milion …
    W gruntownie odnowionym budynku będzie pracować 24 policjantów, którzy dbają o bezpieczeństwo Radymna oraz gmin Radymno i Laszki. «Nowiny24, déc 14»
    7
    Wykolejenie pociągu w Radymnie
    Na stacji Radymno wznowiono już ruch kolejowy po tym jak około godziny 4.20 doszło tam do wykolejenia trzema osiami lokomotywy manewrującej z ... «Onet.pl, nov 14»
    8
    Cracovia zagra na 80-lecie MKS-u Radymno
    Mecz odbędzie się w niedzielę 7 września. - Traktujemy ten mecz jako coś w rodzaju promocji naszego klubu - tłumaczy trener Robert Podoliński. «Sport.pl, sept 14»
    9
    W Świętem w gm. Radymno zablokowali drogę
    Przez kilka godzin mieszkańcy Świętego blokowali powiatową drogę Radymno - Sośnica. Domagają się ograniczenia ruchu najcięższych pojazdów. «Nowiny24, juil 14»
    10
    Zadyma na moście. 11 kiboli MKS Radymno w rękach policji
    Wczoraj około godz. 17 dyżurny jarosławskiej komendy otrzymał informację o bójkach na moście rzeki Wisznia. Grupa około 20 mężczyzn, pseudokibiców MKS ... «Nowiny24, avril 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Radymno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/radymno>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż