Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skromno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKROMNO EN POLONAIS

skromno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKROMNO


chelmno
chelmno
ciemno
ciemno
damno
damno
daremno
daremno
dumno
dumno
dymno
dymno
gra w ciemno
gra w ciemno
gumno
gumno
jamno
jamno
limno
limno
na ciemno
na ciemno
na zimno
na zimno
nadaremno
nadaremno
niedaremno
niedaremno
przyjemno
przyjemno
przyzimno
przyzimno
radymno
radymno
seremno
seremno
szumno
szumno
tlumno
tlumno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKROMNO

skrom
skromnie
skromniec
skromnis
skromnisia
skromniuchno
skromniuchny
skromniutenki
skromniutenko
skromniutki
skromniutko
skromnosc
skromny
skron
skroniowy
skrony
skropic
skropic sie
skropienie
skroplenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKROMNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
w ciemno
zimno

Synonymes et antonymes de skromno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKROMNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de skromno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKROMNO

Découvrez la traduction de skromno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skromno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skromno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modéstia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modestie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bescheidenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tevazu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modestia
65 millions de locuteurs

polonais

skromno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjedenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skromno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKROMNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skromno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skromno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKROMNO»

Découvrez l'usage de skromno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skromno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 298
298 SKROMNY-SKROÑ. SKRONIO WY - S К R 0 W I T Y. zmëromnofcz , (cf. miernoáé , pomiernoáé, cf. mir) ; Cam. pohlevshena, rasbor, resbor, (cf. rozbiór) ; Vind. pohle- unost, resberilnosl, reslozhlirost , reslosheznost , mo- drust, zhednust; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 298
298 SKROMNY-SKROÑ. SKRONiOWY - SKROWITY. zmëromnofcz , (cf. miernoáé , pomiernoáé, cf. mir) ; Cam. pohlevshena, rasbor, resbor, (cf. rozbiór) ; Vind. pohle- unost, resberitnost, reslozlilivost , reslosheznost , mo- drust, zhednust ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Filozof na kozetce
Jeśli skromność należy rozumieć jako przeciwieństwo, może ona oznaczać jedną z trzech rzeczy (albo ich połączenie). Po pierwsze, można uznać, że skromność to odmowa czerpania przyjemności z czegoś, czego zalety dobrze o nas ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
4
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Gdy Chrystus Pan tym sposobem uczy grubijańskich żydów grzeczności czyli skromności towarzyskiej, a gdy także między wami wiele nieprzystojności w obcowaniu towarzyskiem znajduje się, dziś upatruje sposobność mówienia do was o ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
5
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 67
browolnie każdą krzywdę cirpieć, acz on sobie każdą pomstę zostawuie, ale pragnąć a łaknąć sprawiedliwości, to iest, tam iey szukać skromnie, pomiernie a poćciwie, gdzie słusznie ma być szukana, a nie mścić sie nigdy żadney krzywdy ...
Mikołaj Rej, 1829
6
Wiersze wtóre
Skromny się nie chwali Że celująco zdał egzamin Ni tym, że w zawodach Pierwsze miejsce zajął A o tym, że gdy śpiewał I cała sala mu klaskała Skromny, skromnie mówi Matka natura tak dała A że talenty nierówno rozdaje? To przecież – nie ...
Sebsstian Sas, 2016
7
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 135
Sama skromność wszystkim dogodzić umie: ona choć niechętną zazdrość, pospolitą wyższych przymiotów nieprzyiaciolkę, uspokoić potrafi. Kto chce więc na miłość i szacunek sobie zasłużyć, powinien się do słabości ludzkich stosować, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
O skromności i panowaniu nad sobą [...] Wszystkie twe czyny i wypowiedzi, i zachowania, i wygląd, i chód, winny być ozdobione pokorną skromnością. Niech nic nie jawi się w tobie wyniosłe lub napuszone, ani uderza zarozumialstwem bądź ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 20
brzmiące pochwały, ujmują zasług i nagrody, bo już same pochwały własne, są niejakiem wynagrodzeniem, lecz skromność dobroczynna, nie chełpiąca się, ani wprost ani pośredniém ułożeniem mów ściągających się do wypchnięcia z ust ...
Antoni Malczewski, 1838
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jak w przypadku dążenia do władzy, nadmierna skromność nie jest tu chyba wskazana. (Winston Churchill O Clemencie Attlee: „Jest to bardzo skromny człowiek. I trzeba przyznać, nie bez powodu”). Tomasz Mann twierdził, że skromność była ...
Józef Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKROMNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skromno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MMF: Za Srbiju još 70 miliona dinara, prostor za skromno povećanje …
Poboljšanje fiskalne situacije do sada, uz planirano povećanje akciza na gorivo, otvara prostor za skromno povećanje penzija u 2016. godini, kao i za određena ... «Blic, nov 15»
2
MMF: Za Srbiju još 90 miliona evra, sutra saznajemo koliko će biti …
Šef Misija MMF za Srbiju Džejms Ruf rekao je danas na konferenciji za novinare u Vladi Srbije da postoji prostor za skromno povećanje penzija i ciljano ... «Blic, nov 15»
3
Bivši dinamovac zabio utješni gol, Klopp skromno krenuo...
Bivši dinamovac zabio utješni gol, Klopp skromno krenuo... Borussia je dobila Gabalu 3-1 u Bakuu. Utješni gol za domaće zabio je Dodo u 93. minuti. Liverpool ... «24sata, oct 15»
4
Cirbes skromno priznaje: Ne vidim sebe kao lidera ove ekipe
„Nije nimalo lako dobiti bilo koga 20 razlike, naročito u Evroligi. Ali, kada igrate pred ovakvim navijačima, dobili smo dodatni vetar u leđa koji nam je bio ... «Mozzart Sport, oct 15»
5
100 let Albine Roštohar: Delo in skromno življenje, to je vsa umetnost
Torek, 8. september 2015, ni bil običajen dan v Trubarjevem domu upokojencev Loka pri Zidanem Mostu, bil je prav poseben, saj smo praznovali 100 let, ko je v ... «Lokalno.si, sept 15»
6
PROMIJENIO JE SVIJET Sve je počelo skromno prije 20 godina...
PROMIJENIO JE SVIJET Sve je počelo skromno prije 20 godina... Zagreb, 03.09.2015., 21:54; Autor: B.V.. Stranica za aukcijsku kupoprodaju e-bay, koja je bila ... «Dnevnik.hr, sept 15»
7
Ruski specijalac spasio devojčicu koja je pala s petog sprata, pa …
Ruski specijalac spasio devojčicu koja je pala s petog sprata, pa skromno ćutao o tome. Dok su posmatrači samo nemo stajali i gledali, mladi vojnik je hrabro ... «B92, août 15»
8
Zvezda se okupila, skromno
Fudbaleri Crvene zvezde počeli su pripreme za narednu sezonu, a novi trener Miodrag Božović na prvom treningu imao je na raspolaganju 22 igrača, ... «Vesti, juin 15»
9
Skromno slavlje uz bogat osmijeh
BANJALUKA, SARAJEVO - Širom Bosne i Hercegovine Romi su danas obilježili svoj najveći praznik - Đurđevdan. Za razliku od prethodnih godina, slavlje je ... «Nezavisne Novine, mai 15»
10
OBILJEŽAVANJE OBLJETNICE OBRANE OD POPLAVE
Skromno, ali ponosno će obilježiti prvu obljetnicu obrane grada od nezapamćene poplave koja joj je opasno prijetila, a potom i poharala istočni dio županjske ... «Glas Slavonije, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skromno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skromno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż