Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radziejowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADZIEJOWICE EN POLONAIS

radziejowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RADZIEJOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «radziejowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
radziejowice

Radziejowice

Radziejowice

Radziejowice est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans la powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se trouve sur la rivière Pisia Gagolino. L'endroit est le lieu de naissance de Michał Stefan Radziejowski, le cardinal, le primat de la Pologne et Edward Krasinski, un activiste social et un mémorialiste. Dans les années 1975-1998, Radziejowice appartenait administrativement à la région de Skierniewice. En 1923, la brigade de pompiers volontaires a été établie à Radziejowice. Bogdan Prejs, président, dh Hipolit Mikolajczyk. Les autres membres du Conseil étaient: Aleksander Kozarzewski, D. Leon Matyjek, dh Edward Szustkiewicz. Depuis 2008, Radziejowice a 7 escadrons de reconnaissance Radziejowicka "wywioł" et, depuis 2010, l'équipe "Żywioł". Radziejowice – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie żyrardowskim, w gminie Radziejowice. Leży nad rzeką Pisią Gągoliną. Miejscowość jest miejscem urodzenia Michała Stefana Radziejowskiego, kardynała, prymasa Polski oraz Edwarda Krasińskiego, działacza społecznego, pamiętnikarza. W latach 1975-1998 Radziejowice administracyjnie należały do województwa skierniewickiego. W 1923 roku powołana została Ochotnicza Straż Pożarna w Radziejowicach. Prezes -dh Bogdan Prejs, Naczelnik - dh Hipolit Mikołajczyk. Pozostałymi członkami zarządu zostali : ks. Aleksander Kozarzewski, dh Leon Matyjek, dh Edward Szustkiewicz. Od 2008 roku na terenie Radziejowic działa 7 Radziejowicka Drużna Harcerska "Żywioł", a od 2010 roku Szczep Drużyn "Żywioł".

Cliquez pour voir la définition originale de «radziejowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RADZIEJOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RADZIEJOWICE

radzic
radzic sie
radziciel
radziechowski
radziechowy wieprz
radziecki
radziectwo
radziejow
radziejowa
radziejowicki
radziejowski
radziemice
radziemicki
radzilow
radzilowski
radzionkow
radzionkowski
radzislawa
radzista
radzistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RADZIEJOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Synonymes et antonymes de radziejowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADZIEJOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de radziejowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADZIEJOWICE

Découvrez la traduction de radziejowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de radziejowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radziejowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Radziejowice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radziejowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radziejowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Radziejowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Radziejowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Radziejowice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Radziejowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Radziejowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Radziejowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Radziejowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radziejowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Radziejowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Radziejowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Radziejowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Radziejowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Radziejowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Radziejowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Radziejowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Radziejowice
65 millions de locuteurs

polonais

radziejowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Radziejowice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Radziejowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Radziejowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Radziejowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Radziejowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Radziejowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radziejowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADZIEJOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radziejowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot radziejowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADZIEJOWICE»

Découvrez l'usage de radziejowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radziejowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imago Poloniae: dawna Rzeczpospolita na mapach, dokumentach i ...
Franciszek Szewczyk, polowanie w Radziejowicach, 1894 Polowanie w Radziejowicach dnia 18, 19 i 20 Grudnia 1894 roku Podpisy: Józef Krasiński; Józef Chełmoński; Ksawery Branickj; ks- Zygmunt Chelmicki; August Sołocki; Władysław ...
Kazimierz Kozica, ‎Janusz Pezda, ‎Tomasz Niewodniczański, 2002
2
Mazowsze - Strona 326
em wypoczynku i rekreacji na terenie gminy jest wieś Hamernia położona nad rzeką Pisią Gągoliną. a także parki w Radziejowicach (20 ha). Na powstałym na rzece zalewie utworzono kąpielisko i przystań kajakową. Znajdują ...
Joanna Banaszek, 1999
3
Polska--pałace i dwory
Radziejowice. Radziejowice były rodzinnym gniazdem Radziejowskich, do których należały od XIV w. Kolejni właściciele wielokrotnie przebudowywali istniejącą tu rezydencję i rozbudowywali ją o kolejne elementy, tak więc dzisiaj rozległy ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
4
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
Bardzo wyraźnie poprawiły swoją pozycję w tej mierze gminy graniczące ze stolicą (Stare Babice, Raszyn, Celestynów, Michałowice, Jabłonna) oraz inne zachodnie (Jaktorów, Radziejowice, Ożarów Maz., Mszczonów, Leszno, LesznoWola).
Andrzej Gałązka, 1998
5
Pan Sienkiewicz - Strona 269
Pierwszy raz pan Sienkiewicz był w Radziejowicach jako młody autor Ogniem i mieczem. Oboje państwo Krasińscy z dziećmi i służbą oczekiwali przed tarasem pałacu; witali go uroczyście, jak ambasadora co najmniej, zwłaszcza pani Helena ...
Stefan Majchrowski, 1986
6
Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 257
Nie sposób w tym miejscu nie wspomnieć o Radziejowicach. Pomijam najdawniejsze dzieje dóbr i pałacu radziejowskiego, ale warto skupić się na rodzinie ostatnich właścicieli, czyli Krasińskich. Weszli oni we władanie Radziejowic poprzez ...
Piotr Szymon Łoś, 2005
7
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
... Azot amonowy Chlor całk.poz. mg NH4/l mg HOCL/l 0,549 0,011 1,4 0,011 0,19 0,011 AzotamonowyNiezjon. amoniak mg N/l mg NH3/l 0,391 0,0073 0,91 0,027 0,2 0,002 33 Pisia Radziejowice 47,2 Radziejowice żyrardowski non Azotyny ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
8
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
... Radziejowice, Teresin); – niewątpliwą gwarancją „beztroskiej” egzystencji jest duża i silna firma bądź organizacja będąca właścicielem obiektu; zapewnia ona stałe obłożenie własnymi gośćmi zarówno konferencyjnymi, jaki zorientowanymi ...
Rafał Rouba, 2010
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Radziejowice przeszły do Prażmowskich, następnie do Ossolińskich i Krasińskich.–Stan. August przychylając się do prośby Kazim. Krasińskiego Oboźnego W. K. i żony jego Anny z Ossolińskich dziedziców Radziejowic, ustanawia 1786 r.
Michał Baliński, 1843
10
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Siódma płyta: „Droga na cmentarz” (nie odcięta od bloku granitu) po wojnie trafiła do Muzeum Narodowego w Warszawie, później do Wilanowa, a w 1995 r. ustawiono ją przed frontonem pałacu w Radziejowicach pod Warszawą.
Tomasz Krzywicki, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADZIEJOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radziejowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
("ŻŻ" 39 29.09.2015) - Spadło na nas jak grom z jasnego nieba
Żabią Wolę, Radziejowice i Jaktorów i Grodzisk Mazowiecki. Jednak masowe protesty mieszkańców sprawiły, że po kilku miesiącach uznano, że 400 kV tędy ... «Życie Żyrardowa, oct 15»
2
Radziejowice. Mistrzowskie warsztaty Andrzeja Seweryna
Radziejowice. Mistrzowskie ... Przedstawienie odbędzie się w najbliższy piątek, 21 sierpnia, o godzinie ósmej wieczorem na terenie radziejowickiego pałacu. «e-Teatr.pl, août 15»
3
​Festiwale, festiwale…
Radziejowice to prawdziwy fenomen. Zarówno pod względem estetycznym (samo założenie pałacowo-parkowe, jak też najbliższe – choć niedosłownie ... «Niezalezna.pl, juil 15»
4
("ŻŻ" 28 14.07.2015) - Noworodek znaleziony w szambie
Do tego dramatycznego wydarzenia doszło pod koniec minionego tygodnia na terenie gminy Radziejowice. Wszystko wskazuje na to, że kobieta poroniła lub ... «Życie Żyrardowa, juil 15»
5
("ŻŻ" 22 2.06.2015) - Ćwierć wieku na samorządowej budowie
... na początku spotkania poiwiedziała, że dzisiejsze oblicze gminy Radziejowice jest efektem dobrze wykonanej pracy wójtów i radnych wszystkich kadencji. «Życie Żyrardowa, juin 15»
6
Intercor z umową na betonowy odcinek S8 za 436 mln zł
Budowa S8 Radziejowice - Paszków została podzielona na dwa zadania. Pierwsze to fragment o długości 9,9 km, który rozpoczyna się w Radziejowicach i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juin 15»
7
Radziejowice. Warsztaty mistrzowskie Andrzeja Seweryna
Radziejowice. ... Sztuki Filmowej "Taki jestem" zaprasza do Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach na Warsztaty mistrzowskie Andrzeja Seweryna - edycja 2. «e-Teatr.pl, juin 15»
8
("ŻŻ" 14 7.04.2015) - Muzeum powoli popada w ruinę
Przez długie lata był czas składowania odpadów i osiągania z tego jakichś profitów, tak przez PGK, jak i gminę Radziejowice. Teraz przyszedł czas aby rozbroić ... «Życie Żyrardowa, avril 15»
9
("ŻŻ" 11 17.03.2015) - Zaiskrzyło pomiędzy sąsiadami
Na granicy gminy Radziejowice i Mszczonów w okolicach ,,Keramzytu” nierzadko „iskrzyło”. Zasadniczym tego powodem było i jest to, że mszczonowskie tereny ... «Życie Żyrardowa, mars 15»
10
Przetargi na drogi ekspresowe
Niewiele mniej chętnych bierze udział w przetargu na budowę S8 Paszków-Radziejowice (9 ofert) i S3 od węzła Zielona Góra Północ do węzła Niedoradz (8 ... «edroga.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radziejowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/radziejowice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż