Signification de "rafinat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RAFINAT EN POLONAIS

rafinat

QUE SIGNIFIE RAFINAT EN POLONAIS

le raffinat

Rafinat

Rafinat - l'une des phases liquides qui est obtenue par le processus d'extraction liquide-liquide. La deuxième phase liquide est l'extrait. Le raffinat contient, dans le cas d'une extraction idéale, le solvant primaire et une partie du liquide dissous. Dans le cas d'une extraction réelle, il y a une solubilité partielle des solvants, il y a donc aussi une partie du solvant secondaire dans la raffine. Rafinat et l'extrait doivent avoir des propriétés telles qu'ils peuvent facilement être séparés après l'extraction. Ils ne devraient pas se mélanger ensemble.

Rafinat - jedna z faz ciekłych, którą otrzymuje się w wyniku procesu ekstrakcji typu ciecz-ciecz. Drugą fazą ciekłą jest ekstrakt. Rafinat zawiera, w przypadku ekstrakcji idealnej, rozpuszczalnik pierwotny oraz część cieczy rozpuszczonej. W przypadku ekstrakcji rzeczywistej występuje zjawisko częściowej wzajemnej rozpuszczalności rozpuszczalników, dlatego w rafinacie występuje także część rozpuszczalnika wtórnego. Rafinat i ekstrakt powinny mieć takie właściwości, aby po procesie ekstrakcji można je było łatwo rozdzielić. Nie powinny się więc mieszać ze sobą.

TRADUCTION DE RAFINAT

Découvrez la traduction de rafinat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rafinat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafinat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 萃余液
• Traducteur Français - espagnol: refinado
• Traducteur Français - anglais: raffinate
• Traducteur Français - hindi: raffinate
• Traducteur Français - arabe: raffinate
• Traducteur Français - russe: рафинат
• Traducteur Français - portugais: refinado
• Traducteur Français - bengali: raffinate
• Traducteur Français - français: raffinat
• Traducteur Français - malaisien: rafinat
• Traducteur Français - allemand: Raffinat
• Traducteur Français - japonais: ラフィネート
• Traducteur Français - coréen: 라피 네이트
• Traducteur Français - javanais: raffinate
• Traducteur Français - vietnamien: raffinate
• Traducteur Français - tamoul: raffinate
• Traducteur Français - marathi: raffinate
• Traducteur Français - turc: rafinat
• Traducteur Français - italien: raffinato
• polonais: rafinat
• Traducteur Français - ukrainien: рафінат
• Traducteur Français - roumain: rafinat
• Traducteur Français - grec: ραφιναρισμένο προϊόν
• Traducteur Français - afrikaans: raffinate
• Traducteur Français - suédois: raffinat
• Traducteur Français - norvégien: raffinatet

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAFINAT»

Découvrez l'usage de rafinat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafinat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...

D. Nr 7, pokazano wpływ za 45.491 pud. rafinatu w summie 305.412 rsr. 78 kop., jeśli więc z tej sumy potrącono ten nadpłat 2.509 rsr. 90 kop., to albo nie było tyle rafinatu ile okazano, albo też rafinat w remamencie pozostał, a jeśli go nie było, ...

Jozef Jaroszynski, 1875

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 149

W wyniku przeprowadzonej ekstrakcji z surówki otrzymuje si ́ ekstrakt, tj. wyekstrahowany sk∏adnik wraz z rozpuszczalnikiem, oraz rafinat, czyli wyekstrahowanà surówk ́. Póêniejsze oddzielenie ekstrahowanego sk∏adnika od ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...

Ten segment jest najbardziej neutralny, czy wręcz korzystny dla Olei Sudeckich, bowiem w żaden sposób sprzedana surówka nie trafi na rynek w postaci rafinatu. Pewnym ograniczeniem jest jego chłonność i duże potencjalne rozdrobnienie ...

Joanna Grzelczak-Petela, 2015

Pamiȩtniki: Wydane nakł. i staraniem syna autora - Strona 29

Ponieważ było we zwyczaju u wielko- rosyan pić herbatę z t. zw. prikuską (kawałek cukru brano w usta i zapijano go herbatą), co przy mocnym rafinacie dawało możność wypić dwie lub trzy filiżanki herbaty o jednym kawałku cukru, póki ten w ...

Zygmunt Kotiużyński, 1911

Dincolo de bine si de rau:

Se fixează astfel, dincolo de schimbarea generaţiilor, un tip cu trăsături puţine, dar foarte pregnante, o specie de oameni riguroşi, războinici, care tac înţelept, închişi şi rezervaţi (şi, ca atare, dotaţi cu simţul cel mai rafinat spre a percepe ...

Friedrich Nietzsche, 2015

32000+ English - Romanian Romanian - English Vocabulary

... radieră eraser radiodifuzare broadcasting radiografie radiograph radiografie radiography radiologice radiological radioterapie radiotherapy rafală flurry rafinament refinement rafinament sophistication rafinare refining rafinat exquisite rafinat ...

Gilad Soffer, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFINAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafinat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nutriționiști: Zahărul rafinat, sărurile nitrice, aditivii au afectat …

Specialiștii în nutriție arată că mai multe produse alimentare au afectat starea de sănătate a oamenilor în perioada modernă, printre care zahărul rafinat, făina ... «AGERPRES, oct 15»

LICORI CU GUST Gorj: Lichiorul de ouă, deliciul doamnelor și …

Doamna Maria Filip din Târgu-Jiu ne explică modul în care se prepară lichiorul de ouă, menționând că este o băutură alcoolică cu un gust rafinat și superioară ... «AGERPRES, sept 15»

Bijuterii din argint si sidef pentru un look rafinat

Femeile adora sa fie admirate. Se bucura cand atrag atentia barbatilor, dar le incanta atunci starnesc invidia adversarelor. In ajutorul lor vin designerii de ... «Ele.ro, août 15»

Personalităţile cu cel mai rafinat gust vestimentar

Doi britanici - Samantha Cameron, soţia premierului britanic, şi actorul Bill Nigy - conduc în topul celor mai bine îmbrăcate personalităţi din lume realizat pentru ... «Obiectiv Vocea Brailei, août 15»

Desert rafinat. Cum să pregăteşti cel mai gustos chec simplu cu …

Desert rafinat. Cum să pregăteşti cel mai gustos chec simplu cu petale de trandafiri, o reţetă inedită şi apetisantă. 14 mai 2015, 00:04. de. Ionela Stănilă. «Adevărul, mai 15»

Klaus Iohannis şi soţia sa, la petrecerea REGALĂ de la PELEŞ. Ce …

Iar meniul a fost unul rafinat. Potrivit România TV, pentru început s-a servit mousse de somon cu avocado, apoi felul principal, friptura de vită cu sos de vin şi ... «RomaniaTV.net, mars 15»

"Maradona din Carpaţi". Gheorghe Hagi, un talent rafinat prin muncă

Disciplină, ambiţie, curaj, risc, focus pe rezultate, strategie, tactică şi planificare – acestea sunt doar câteva dintre atributele care îi definesc pe liderii din ... «ProSport, févr 15»

Record la Petromidia: A rafinat 100 milioane tone ţiţei de la înfiinţare

rompetrol_petromidia Rafinăria Petromidia a înregistrat, în 2014, un record istoric al materiilor prime procesate de peste 5 milioane de tone, cantitatea totală ... «Focus Energetic, janv 15»

HTC Desire 620, un smartphone mid-range cu design rafinat și …

HTC Corporation anunţă lansarea HTC Desire 620, succesorul modelului HTC Desire 610. Telefonul este unul cu dotări mid-range, dar aduce conectivitate 4G ... «Playtech.ro, déc 14»

VIDEO Păianjen pus la "macerat", într-o sticlă cu alcool rafinat, pe …

O consumatoare din Focşani a sesizat Protecţia Consumatorilior Vrancea după ce a găsit pe raftul unui supermarket din Focşani o sticlă de alcool rafinat, cu un ... «Adevărul, nov 14»