Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antenat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTENAT EN POLONAIS

antenat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTENAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antenat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

préliminaire

Wstępny

Préliminaire - le terme utilisé en droit et en généalogie, signifiant chacun des ancêtres d'une personne: ses parents, grands-parents, grands-parents, arrière-grands-parents, etc. La relation réelle entre la personne et son prédécesseur est la suivante. Ces personnes sont liées en ligne droite. En généalogie, d'autres noms sont utilisés: antenat et ascendant. Avec des relations probabilistes directes entre le rapport filial. Wstępny – pojęcie używane w prawie oraz genealogii, oznaczające każdego przodka danej osoby: jej rodzica, dziadków, pradziadków, prapradziadków itd. Stosunek faktyczny pomiędzy daną osobą a jej wstępnym polega na tym, że ta pierwsza pochodzi od tego drugiego. Osoby te są spokrewnione ze sobą w linii prostej. W genealogii używa się alternatywnych nazw: antenat oraz ascendent. Z bezpośrednim wstępnym łączy probanta stosunek filiacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «antenat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTENAT


denat
denat
enat
enat
homogenat
homogenat
indygenat
indygenat
katechumenat
katechumenat
mecenat
mecenat
menat
menat
neokatechumenat
neokatechumenat
senat
senat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTENAT

antedatowac
antedatowanie
antefiks
antek
antekliza
antemion
antemurale christianitatis
antena
antena dipolowa
antena satelitarna
antenacki
antenatka
antenka
antenor
antenowy
antepedium
anteriora
anterozoid
anterydium
anteusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTENAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
desygnat
diakonat
dominat

Synonymes et antonymes de antenat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTENAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de antenat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTENAT

Découvrez la traduction de antenat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antenat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antenat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antepasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancestor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antepassado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorfahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antenato
65 millions de locuteurs

polonais

antenat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strămoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antenat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTENAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antenat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antenat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTENAT»

Découvrez l'usage de antenat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antenat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Jeśli idzie o wyraz antenat ze znaczeniem 'technik zakładający anteny', to po odrzuceniu grupy -at pozostaje anten, co można uznać za formę dopełniacza liczby mnogiej wyrazu antena 'urządzenie (linka metalowa lub maszt itp.) służące do ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 36
JBorâltern, befonben} ablige naddziadowie, przodki, oycowie, dziadowie, przndkowie-zacni, cf. Ros. praszczurowie, cf. antenat, g. a, cf. pierworodziec, eig. ©tammeater. — Bier, adjtK^jáblen öd czwartego, osmego4 pokolenia wywodr.icswoje ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 620
Przodek, iiaddziad. antenat, protoplasta. Który był przed nami o kilka pokoleń, a którego krew w żyłach naszych płynie. PR/ODEK (roś. iipe^oifs, czesk. pfedek) i częściej w liczbie mnogiej przodkowie, w ścisłem znaczeniu są to dziadowie i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 40
ANTENAT 'przodek jakiejś rodziny': Na ścianach wisiały portrety antenatów tego znakomitego rodu. Doszukał się w swym rodowodzie szlacheckich antenatów. lac. śr. antenatus, złożenie słów lac: ante 'przed', natus 'urodzony' ANTOCOL zob.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 59
antenatka ż 777, CMs. ~tce; Im D. ~tek, forma ż. od antenat. antenowy -odnoszący się do anteny — urządzenia*: Maszt antenowy. Gniazdko antenowe. Przystawka antenowa. przen. -odnoszący się do programu radia i telewizji*: Ciekawostki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik wyrazów własnych: 1001 aforyzmów, gnom, ... - Strona 10
ANTENAT. Zob. SNOB. ANTYKONCEPCJA. Antykoncepcja jest przyjemnym dogorywaniem. APARAT BEZPIECZEÑSTWA Aparat bezpieczeñstwa nie dziala jak automat. Sam siç wlacza. *** Aparat bezpieczeñstwa dba o bezpieczeñstwo ...
Krzysztof Bilica, 1995
7
The Reports of Several Special Cases Adjudged in the ... - Strona 12
ILe difference inter antenat' a posk= not' concern le snhiekt solement ne= my le Boy, 8 Co. Case de Calvin, f'. 18. b. Natus ap ears there to he more than quasi natus. &tl regard de touts civil acceptations _nn An de Pan liament poet salt ascun ...
Great Britain. Court of King's Bench, 1729
8
After Havana: A Novel - Strona 114
ANTENAT les ones elèctriques. | Apèndixs segmentats i mòbils, òrgans del tacte, en nombre de dos o quatre, situats al cap dels insectes, miriàpodes i crustacis. antenat -áda m. i f. Fillastre. antenat -ada adj. Proveït d'antenes. | m. pl.
Charles Fleming, 2008
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — „ansja" jako gwarowe. antenat: Z ram poczerniałe patrzą antenaty Biel. 231; Moje antenaty, Cieszcie się — ja ostatni Maz. V 160 — 161; zdrajcę prochem antenatów struli W. 579; Wspomniał o drzewie swoich antenatów Be. II 267 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane ... - Strona 315
„Zielonat" powstał - przez analogię do „antenata" - w drodze kontaminacji wyrażenia „zielony antenat". Ucięty został nagłos „ante-", a spółgłoska „-n-" z obu wyrazów nakłada się. Znaczenie określimy następująco: 'ziele będące antenatem' lub ...
Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTENAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antenat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIMO objavio video Antenatove "Ode"
Ususret početku treće sezone koncerata MIMO je objavio još jedan video, ovoga puta zagrebačkog benda Antenat i pjesme "Oda". «Muzika.hr, oct 15»
2
Ne propustite premijerni Backyard Art Festival - Donji Miholjac je …
Festival se održava od 17. do 19. srpnja, a zabavljat će vas Edo Maajka, Kandžija i Gole Žene, Debeli Precjednik, Antenat i brojni drugi. Backyard Art Festival se ... «RTL, juin 15»
3
Trzy dni improwizacji i śmiechu w Miniaturze
"Krótko, szybko i antenat" (godz. 19) to z kolei tytuł formy zaproponowanej przez trójmiejski Improskład (znani z innych grup: Karolina Rucińska, Małgorzata ... «trojmiasto.pl, avril 15»
4
Satnica i ostale informacije za SuperUho festival
... znate da i nastupaju Black Lips, The National, Fuck Buttons, Chelsea Wolfe, Earth, Howe Gelb, Tuxedomoon, Kanždija, Antenat, Bernays Propaganda. «Muzika.hr, juil 14»
5
Howe Gelb, Tuxedomoon i Jonathan Toubin na Superuho festivalu
Domaće i regionalne izvođače zastupaju Antenat, Cojones, Kanđžija i Gole žene, te dvojac Ti. Koncept kupskog programa SuperUho Festivala kreiran je u ... «Muzika.hr, juil 14»
6
Nasza polska zdrada klerków
On funkcjonuje tak, jak jego antenat – czyli filozof. Ci, którzy opisują politykę (a nie ją tworzą), winni funkcjonować w paradygmacie „prawda – fałsz", a nie „dobro ... «Rzeczpospolita, juin 14»
7
pomozimo stradalima Humanitarni koncert za poplavljena područja …
U utorak, 27. svibnja, u Močvari će se održati humanitarni koncert za poplavljena područja. Nastupaju Kandžija & Toxara, Antenat, Nina Romić, Mašinko, ESC ... «Večernji list, mai 14»
8
Ortografia z historią
Zapanujcież nad półdrzemką i nie bądźcie jak półdiablę, niechże czółno nasze nie chybocze, bo antenat nie był wszakże pół-Polakiem, czy pół-Niemcem. «Gazeta Miejscowa, mai 14»
9
Jakub Szela – pierwszy polski „słoik”? Recenzja dygresyjna
Recenzja dygresyjna. Anna Kołodziejczyk; Data dodania: 2014-05-14 08:21. Czy przywódca chłopskiej rebelii z XIX w. to antenat dzisiejszych „słoików”? «Wiadomosci 24, mai 14»
10
Od Avdića preko Antenata do ABOP-a na festivalu Željezara
Prvo izdanje Festivala Željezara održat će se od 6. do 8. lipnja u Sisku, a uključit će umjetnički, aktivistički i glazbeni program. U tri festivalska dana kroz ... «Muzika.hr, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antenat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antenat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż