Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rakiel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAKIEL EN POLONAIS

rakiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAKIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rakiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raclette

Rakiel

Rakiel, aussi appelé une arme de poing, ou un élément dans une machine, utilisé pour gratter la peinture de rotogravure et l'impression flexographique, enlever l'excès de peinture de la pastille principale et de presser la peinture à travers l'écran de sérigraphie. Rakiel est également un outil utilisé pour presser le film sur le substrat collé. "fusée d'application". La lame peut être faite de ruban de ressort en acier, de plastique dur, de caoutchouc dur ou de tissu spongieux. Voir aussi: impression, polygraphie. Rakiel, nazywany również raklą – narzędzie ręczne lub element w maszynie, służące do zgarniania farby z elementów niedrukujących w rotograwiurze i fleksografii, usuwania nadmiaru farby z płyty wzorcowej w tampondruku oraz do przeciskania farby przez oczka formy drukowej w sitodruku. Rakiel to również narzędzie wykorzystywane do dociskania folii do klejonego podłoża tzw. "rakiel aplikacyjny". Rakiel może być wykonany ze stalowej sprężynującej taśmy, twardego tworzywa sztucznego, twardej gumy lub gąbczastej tkaniny. Zobacz też: druk, poligrafia.

Cliquez pour voir la définition originale de «rakiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
cyrkiel
cyrkiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
jankiel
jankiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
pinakiel
pinakiel
tenakiel
tenakiel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAKIEL

rakarz
raki
rakieciarstwo
rakieta
rakieta balistyczna
rakieta nosna
rakieta wielostopniowa
rakietka
rakietnica
rakietnictwo
rakietnik
rakietoplan
rakietotorpeda
rakietowiec
rakietowo atomowy
rakietowo jadrowy
rakietowo nuklearny
rakietowy
rakiety sniezne
rakija

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
pukiel
pumpernikiel
szynkiel
tykiel
winkiel
zankiel

Synonymes et antonymes de rakiel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAKIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rakiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAKIEL

Découvrez la traduction de rakiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rakiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rakiel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

刮墨刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escobilla de goma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeegee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

squeegee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسحة مطاطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резиновая швабра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squeegee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squeegee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무 롤러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeegee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật giống cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

squeegee கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seccatoio
65 millions de locuteurs

polonais

rakiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гумова швабра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squeegee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rakiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAKIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rakiel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rakiel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAKIEL»

Découvrez l'usage de rakiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rakiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny drukujące - Strona 452
Farba skapu jaca z cylindra wpada do kałamarza umieszczonego pod cylindrem, skąd pompa podaje farbę przez filtry i zbiornik do rynny. Rakiel jest umieszczony po przeciwnej stronie listwy. Listwa tworząca tzw. wstępny rakiel jest wykonana ...
Stanisław Ciupalski, 1968
2
Sezon niewinnych:
spytała Rakel. – W Supermana? – zaproponował Tobias, chcąc poprawić trochę nastrój. Mówił coś takiego zawsze, kiedy jego brat był smutny. Po to, żeby go trochę rozweselić. – W kogo? – spytała Rakel. Tak właśnie było. Rakel wiedziała ...
Samuel Bjørk, 2016
3
Spod Monte Cassino na Sybir: deportacja byłych żołnierzy Polskich ...
Rajko Michał 169 Rajko Wiera 169 Rakiecki Bazyli 169 Rakiel Helena lub Halina 169 Rakiel Józef (ojciec) 169, fot. 278 Rakiel Józef (syn) 169 Rakiel Kazimiera 169 Rakiel Kazimierz 1 69 Rakowiec Antonina (matka Jana) ...
Grzegorz Jakubowski, ‎Jędrzej Tucholski, 1998
4
Organometallic Chirality - Strona 159
64 J. Mlynarski, J. Jankowska, B. Rakiel, Tetrahedron: Asymmetry 16 (2005) 1521-1526. 65 (a) J. Mlynarski, J. Jankowska, B. Rakiel, Chem. Commun. (2005) 4854-4856. (b) J. Mlynarski, B. Rakiel, M. Stodulski, A. Suszczyńska, J. Frelek, ...
Gyula Pályi, ‎Claudia Zucchi, ‎Luciano Caglioti, 2008
5
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Desvarte: Ja, detgjør det, og se, der kommer hansdatter Rakel med småfeet. Da sa han: Deterjo ennu høi dag, deter ennu ikke tid til å samle buskapen; vann småfeet og gå avsted igjen oggjæt! Men desa: Det kan viikke før alle feflokkeneer ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Niech będzie wola twoja:
Cała frustracja, jaka zebrała się w Jonie z powodu Rakel, została nagle wyrażona. Karmił ją jeszcze ciosami, dopóki całkiem nie wytrzeźwiał. Warknął wówczas w stronę żony, żeby przypadkiem nie pomagała podnieść się zalanej krwią ciotce ...
Maxime Chattam, 2016
7
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
W 1424 Henryk Rakel sprzedał -» Dąbrówkę i odtąd pisał się de Low (wg KObceRyc. 84, chodzić może o Ła- gów w Brandenburgii, lecz była to przecież posiadłość jo- annitów). W 1 426 jako Rakel de Low toczył proces z dziedzicami -»Nądni ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
8
Jak to robią single:
Rakel zaproponowała Eyrarbakki, senne miasteczko położone nad samym oceanem. Zapytały, co chcę zrobić, a ja odparłam, że odprawić uzdrawiający dla nas wszystkich rytuał. Uznały, że to zabawne, i zgodziły się przyłączyć. Hulda i Dröfn ...
Liz Tuccillo, 2016
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 192
Poza tym istnieje moliwoÊ regulacji odlegïoci sita od podïoa, nacisku rakli, szybkoci przesuwu rakli i innych. Na rysunku 7.38 pokazano laboratoryjnÈ sitodrukarkÚ do drukowania warstw grubych na podïou ceramicznym. Rys. 7.38.
Zbigniew Szczepański, 2012
10
Zapiski plebejskie - Strona 15
Uśmiechnął się i rzekł: – Rakl'-eja! Rakl'-eja! Rakl'-eja! Poczęstuj mnie papierosem! Rakl'-eja! Mam zapałki! Heniek niechętnie kiwnął głową grubemu dając tym samym przyzwolenie. Rom zlazł z łóżka i ociężałym, wolnym krokiem podszedł ...
Tomasz Zając, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAKIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rakiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firmy zwalniają pracowników przed zmianą kodeksu pracy
... tuż przed wejściem zmian w życie – komentuje Ewa Podgórska-Rakiel z Zespołu Prawnego Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". – Wszystko wskazuje na to, ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Kandydaci w okręgu wyborczym Warszawa [SEJM]
Walentyna Rakiel-Czarnecka. Kamil Nowosielski. Joanna Durakiewicz. Małgorzata Tyszka-Hebda. Antoni Midura. Katarzyna Kępka. Zbigniew Czaplicki. «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
3
Pais de crianças com síndrome de Down se unem por direitos no ES
Com a esposa, Shanna Rakiel Morais, ele vive dias corridos com a filha de nove meses de idade. Ela pratica, toda semana, aulas de natação, fisioterapia, ... «Globo.com, sept 15»
4
Funkcjonariuszki Straży Granicznej najlepsze w siatkówkę plażową
Policyjny team Top Secret – Mariola Plichta i Jolanta Rakiel – Sugier, jako przedstawicielki organizatorów turnieju, zachowały się bardzo honorowo i oddały ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
TK: związki zawodowe także dla zatrudnionych na "śmieciówkach …
08'54 Zdaniem Ewa Podgórskiej-Rakiel z NSZZ Solidarność uzwiązkowienie osób na umowach cywilnoprawnych nie odbije się negatywnie na rynku pracy. «Polskie Radio, juin 15»
6
Cuties of the UL
Professor Khinovski Rakiel, from the Polar Research Institute. "I didn't pay much attention to the elections here. I've got my own concerns about what's going on ... «Varsity Online, mai 15»
7
„Tydzień dla Ziemi” w Szkole Podstawowej nr 3 w Reszlu
Najwięcej zużytych baterii przynieśli – Anita Dawid – 17, 24 kg, Dawid Rakiel – 9, 68 kg, Wiktor Jałoszewski – 6, 32 kg. W sumie w szkole zebrano 74 kg baterii. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
8
Przygotowanie do konfrontacji? Związki skarżą rząd w sprawie …
Autorem skargi jest ekspert NSZZ "Solidarność" dr Ewa Podgórska-Rakiel. Rozpatrywanie może potrwać nawet kilka miesięcy. Jeśli MOP uzna ją za zasadną, ... «Wyborcza.biz, janv 15»
9
Kandydaci PSL do Sejmiku Województwa MAZOWIECKIEGO
Walentyna Rakiel-Czarnecka 4. Teresa Maria Wyszyńska 5. Jerzy Mazurek 6. Anna Józefa Panas 7. Zbigniew Czaplicki 8. Ryszard Marcińczak 9. Krzysztof Jan ... «Onet.pl, oct 14»
10
Umowy nadal śmieciowe, ale z ochroną związków zawodowych
08'54 Zdaniem Ewa Podgórskiej-Rakiel z NSZZ Solidarność uzwiązkowienie osób na umowach cywilnoprawnych nie odbije się negatywnie na rynku pracy. «Polskie Radio, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rakiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rakiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż