Signification de "rodo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RODO EN PORTUGAIS

ro · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODO

Rodo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODO EN PORTUGAIS

Rodo

Rodo

Une raclette est un outil de nettoyage composé d'une bande de caoutchouc souple incorporée dans un gabarit en bois, en métal ou en plastique utilisé pour enlever ou contrôler l'écoulement d'un liquide sur une surface lisse. La raclette est principalement utilisée pour les tâches de nettoyage et d'impression, avec un câble court ou un long câble pour le nettoyage des sols internes ou externes. Le racloir à câble long est assez commun dans les tâches de nettoyage domestique au Brésil, mais c'est un article rare dans toute l'Europe, où l'utilisation de la vadrouille ou de la vadrouille est répandue. On pense que cela est dû au type de chaussée le plus répandu dans les régions respectives: le plancher le plus utilisé dans les pays tropicaux, basé sur la céramique ou la pierre, supporte mieux l'eau que le plancher de bois utilisé dans les climats tempérés. Les rodos les plus populaires au Brésil, à faible coût et très répandus dans les supermarchés, sont fabriqués avec le même cordon d'un balai populaire, un bois rond de faible qualité recouvert d'un mince couvercle en plastique, également de faible qualité qui, au fil du temps et utiliser, sèche et pèle facilement.

Um rodo é uma ferramenta de limpeza composta de uma tira de borracha macia encaixada num gabarito de madeira, metal ou plástico usada para remover ou controlar o fluxo de um líquido numa superfície lisa. O rodo é usado sobretudo na limpeza e em tarefas de impressão, sendo dotado de um cabo curto ou também de um cabo longo para a limpeza de pavimentos internos ou externos. O rodo de cabo longo é bastante comum em tarefas de limpeza doméstica no Brasil, todavia é um item raro em toda a Europa, onde o uso da mopa ou esfregona é difundido. Acredita-se que este facto se deva ao tipo de pavimento mais difundido nas respectivas regiões: o pavimento mais utilizado em países tropicais, à base de cerâmica ou pedra, suporta melhor água que o piso de madeira utilizado em climas temperados. Os rodos mais populares no Brasil, de baixo custo e muito comuns em supermercados, são feitos com o mesmo cabo de uma vassoura popular, uma madeira roliça de baixa qualidade revestida com uma fina capa de plástico, também de baixa qualidade que, com o tempo e uso, resseca e descasca facilmente.

TRADUCTION DE RODO

Découvrez la traduction de rodo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 刮刀
• Traducteur Français - espagnol: De la carretera
• Traducteur Français - anglais: squeegee
• Traducteur Français - hindi: स्क्वीजी
• Traducteur Français - arabe: ممسحة مطاطية
• Traducteur Français - russe: резиновая швабра
• portugais: rodo
• Traducteur Français - bengali: squeegee
• Traducteur Français - français: raclette
• Traducteur Français - malaisien: squeegee
• Traducteur Français - allemand: Wischer
• Traducteur Français - japonais: スキージ
• Traducteur Français - coréen: 고무 롤러
• Traducteur Français - javanais: squeegee
• Traducteur Français - vietnamien: vật giống cây chổi
• Traducteur Français - tamoul: squeegee கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
• Traducteur Français - turc: çekçek
• Traducteur Français - italien: seccatoio
• Traducteur Français - polonais: ściągaczki
• Traducteur Français - ukrainien: гумова швабра
• Traducteur Français - roumain: racletă
• Traducteur Français - grec: εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
• Traducteur Français - afrikaans: squeegee
• Traducteur Français - suédois: skrapan
• Traducteur Français - norvégien: nal

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODO»

Découvrez l'usage de rodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

de rodo Tem 20 metros de comprimento Se você sabe qual é o rodo e o comprimento do tronco, é fácil saber o volume geométrico da árvore. Basta multiplicar como na fórmula abaixo:8 André Dias e Marli Mattos Para saber a quantidade de ...

Gabriel Medina, 2005

Ariel

ideals that J osé Enrique Rodo defended in the pages of his immaculate book.” Jurado Toro, Bernardo. José Enrique Rodo': “El hispanoamericano.” Caracas: Ediciones del Banco del Caribe, 1974. Life, work, influences, a traditional format,  ...

José Enrique Rodó, 2010

Japan Works: Power and Paradox in Postwar Industrial Relations

Kyoto: Mineruba Shobo, 1993. Ohara Shakai Mondai Kenkyu Jo. Nihon rodo nenkan, 1950 nenban [Japan labor yearbook, 1950 edition]. Tokyo: Jiji Tsushin Sha, 1950 . Nihon rodo nenkan, 1951 nenban [Japan labor yearbook, 1951 edition].

John Price, 1997

Alternativas de transporte rodo-marítimo na distribuição de ...

Esta pesquisa investiga alternativas de transporte de cargas frigoríficas entre fábricas e centros de distribuição, avaliando as possíveis vantagens econômicas que resultariam do transporte intermodal rodo-hidroviário de contêineres ...

Rafael José Rorato, 2003

The Proletarian Gamble: Korean Workers in Interwar Japan

Membership forZoi-Nihon Chosen rodo sodomei (Roso) Year Name Membership Sources: Naimusho Keihokyoku Hoanka, "Taisho 14 nen chu ni okeru chosenjin no jokyo," Decembeng25; Naimusho Keihokyoku, Shakai Undo nojokyo, 1929; ...

Ken C. Kawashima, 2009

A Sociology of Work in Japan

Rodo Daijin Kanbo Seisaku Chosa Bu (Policy Planning and Research Department, Minister's Secretariat, Japanese Ministry of Labor) 1982, Rodo Tokei Yoran 1982 (Handbook of Labor Statistics 1982) (Tokyo: Okura Sho Insatsu Kyoku).

Ross Mouer, Hirosuke Kawanishi, 2005

Fabricating Consumers: The Sewing Machine in Modern Japan

Yoka seikatsu no kenky[: ROdO chOsa hOkoku . Kyoto: KObundO, . Partner, Simon.Assembled in Japan: Electrical Goods and the Making ofthe Japanese Consumer. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, . Putnam, Tim.

Andrew Gordon, 2012

In the Shadow of the State: Intellectuals and the Quest for ...

Jose Enrique Rodo, insert into El Dia (Montevideo), 23 January 1900, cited in Obras completas, pp. 194-5. 9. Jose Enrique Rodo, Ariel, ed. Gordon Brotherston , Cambridge University Press, Cambridge 1967, pp. 69-70. Al1 references are to  ...

Nicola Miller, 1999

Ruffians, Yakuza, Nationalists: The Violent Politics of ...

The figure of 800 people was given in Kyochokai Rodoka, ed., Noda rodo sogi no tenmatsu (Kyochokai Rodoka, 1928), 50. The figure of 1,000 people was provided by Noda Shoyu in Noda Shoyu Kabushikigaisha, ed., Noda sogi no tenmatsu ...

Eiko Maruko Siniawer, 2008

Relocating the Japanese Worker: Geographical Perspectives on ...

115-142 Rodo Chosa Kenkyukai (ed.), Shiiizu Rodosha no Jotai (1) Tekko ( Series on Workers' Conditions (1) Steel). (Tokyo: Shin Nippon Shuppan- sha), 1990 Rodo Daijin Kanbo, Chuko Howaito Kara no Kinro Ishiki (Attitudes Towards Work ...

Richard Wiltshire, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“The Flash Day Tattoo” e “Passa o Rodo” especial Festival IBU

E tem mais: o pessoal vai realizar ainda o Passa o Rodo. Com sua mesa serigráfica, JP vai estampar desenhos, também temáticos do evento, em camisas, ... «Jornal Opção, oct 15»

Preso grupo suspeito de passar o 'rodo' no comércio em Fazenda …

Calçados, roupas, marmitas e até doces eram alvo de duas quadrilhas que furtavam comércios em Fazenda Rio. Embora os grupos viessem de cidades ... «Paraná-Online, oct 15»

Filha confirma fama de Renato Gaúcho fora de campo: “passava o …

“Pelo jeito, meu pai passava o rodo mesmo. Já tiveram várias mulheres que chegaram em mim dizendo: 'Escuta, já fiquei com seu pai…' Desculpa, pai (…) ... «Torcedores.com, oct 15»

Carpinejar: você é vassoura ou rodo?

A vassoura é para quem cuida da sujeira um pouco por dia, o rodo é para quem ... A vassoura sai para a rua e fala com os vizinhos, o rodo vive trancado e não ... «Zero Hora, sept 15»

Ele 'passava o rodo' nos taxistas e agora está na cadeia

Policiais da Delegacia de Furtos e Roubos (DFR) apresentaram a imprensa na tarde desta sexta-feira (11), um homem suspeito de cometer roubo a taxistas. «Paraná-Online, sept 15»

Operação passa o 'rodo' em envolvidos em roubo de carro

A Polícia Civil deflagrou, na manhã desta terça-feira (25), no município de Itaperuçu, a operação “Caminho das Pedras”, com o objetivo de prender suspeitos ... «Paraná-Online, août 15»

Vassoura ou rodo?

Se antes você estava acostumado a varrer o chão com a vassoura e agora só tem um rodo para executar o mesmo serviço, o que você vai fazer? Descobrir que ... «EXAME.com, juil 15»

Vídeo mostra vendedora usando rodo para expulsar ladrão de loja …

"Quando levantei o rodo ele bateu a mão na cintura como se tivesse com arma, então falei para ele atirar e ele saiu correndo, falando que queria comprar na ... «Globo.com, juin 15»

vc repórter: bueiro sem tampa é sinalizado com rodo no Rio

Um bueiro sem tampa na altura do número 132 da calçada da rua Carolina Santos, no bairro Lins de Vasconcelos, zona norte do Rio de Janeiro (RJ), preocupa ... «Terra Brasil, avril 15»

Teve balde, rodo e até colchão no clássico Rio-Nal 263

Depois de 30 minutos, com balde, rodo e até um colchão foram utilizados para absorver a água. Uma linha de barbante foi colocada para marcar a lateral, ... «Diário Gaúcho, avril 15»