Signification de "rakietnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RAKIETNICA EN POLONAIS

rakietnica

QUE SIGNIFIE RAKIETNICA EN POLONAIS

Pistolet de signal

Pistolet sygnałowy

Pistolet de signalisation, raquette - est un pistolet qui tire des rayons ou des fusées légères utilisées pour transmettre des signaux lumineux et éclairer le terrain. Le tir de la balle a lieu à la suite de la combustion de la poudre. Il a un ou deux barils avec un câble plat et un mécanisme de choc. Il est chargé directement dans le canon après sa déviation, tout comme il est chargé d'armes de chasse. Le calibre du pistolet typique est de 26 mm. Il est communément appelé un lance-roquettes, et les cartouches de signalisation avec des fusées de signalisation.

Pistolet sygnałowy, rakietnica – to pistolet strzelający racami lub flarami świetlnymi wykorzystywany do przekazywania sygnałów świetlnych i oświetlania terenu. Wyrzucenie pocisku następuje na skutek spalania prochu. Posiada jedną lub dwie lufy z przewodem gładkościennym oraz mechanizm uderzeniowy kurkowy. Ładowany jest nabojami bezpośrednio do lufy po jej odchyleniu podobnie jak ładuje się broń myśliwską. Typowy kaliber pistoletu to 26 mm. Nazywany jest potocznie rakietnicą, a naboje sygnałowe rakietami sygnalizacyjnymi.

TRADUCTION DE RAKIETNICA

Découvrez la traduction de rakietnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rakietnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rakietnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: llamarada
• Traducteur Français - anglais: flare
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: توهج
• Traducteur Français - russe: вспышка
• Traducteur Français - portugais: alargamento
• Traducteur Français - bengali: বিস্তারণ
• Traducteur Français - français: flamme
• Traducteur Français - malaisien: suar
• Traducteur Français - allemand: Fackel
• Traducteur Français - japonais: フレア
• Traducteur Français - coréen: 플레어
• Traducteur Français - javanais: suar
• Traducteur Français - vietnamien: bùng phát
• Traducteur Français - tamoul: விரிவடைய
• Traducteur Français - marathi: रूंदावणे
• Traducteur Français - turc: işaret fişeği
• Traducteur Français - italien: bagliore
• polonais: rakietnica
• Traducteur Français - ukrainien: спалах
• Traducteur Français - roumain: semnal luminos
• Traducteur Français - grec: φωτοβολίδα
• Traducteur Français - afrikaans: flare
• Traducteur Français - suédois: utflytning
• Traducteur Français - norvégien: bluss

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAKIETNICA»

Découvrez l'usage de rakietnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rakietnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komisarz: edycja polska

Niech diabeł zerżnie moją prababcię! - zawył Porta, tańcząc wokół jak szalony. - To do cholery on! Gdzie u diabła jest ta rakietnica? -W transporterze – odpowiedział Mały, już brnąc do niego w sypiącym Śniegu. Wrócił z szybkością błyskawicy ...

Sven Hassel, 1984

Corka Hitlera - Strona 209

Najwidoczniej Ari znalazł rakietnicę i użył jej. Kurt trafiony w pierś, zatoczył się do tyłu, jakby odepchnięty od schodów. Kiedy odwrócił się twarzą do Franka, jego ciało już pochłaniały płomienie. Miał otwarte usta, a w oczach strach człowieka, ...

Timothy B. Benford, 2000

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Rakietnica. – Po co? – Żebym dał sygnał mojemu oddziałowi o waszej gotowości do pertraktacji. – Po co to? Gdzie jest twój oddział? Umówiliśmy się przecież, że przyjdą z tobą. – Borys, to nie ja podejmuję decyzje. Przekazałem tylko wasze ...

Suren Cormudian, 2014

Zaginione plemię

Następnie pokazał nam czerwoną rakietnicę. – Mam też ten sinhalizador. – W przypadku ataku, powiedział, odpali go, by odstraszyć Indian. Jednak skoro od góry napierała na nas gęsta dżungla, trudno było wyobrazić sobie, aby rakietnica ...

Scott Wallace, 2012

W niewoli u somalijskich piratów - Strona 97

Kołując zniżają swój lot. Jeszcze nas nie chwyciły w swoje termiczne macki, ale to kwestia minuty, góra dwóch. Patrzę na skrzydło mostku. Wszyscy na stanowiskach ubrani w kamizelki ratunkowe trzymają rakietnice w dłoniach. Bosman z AB ...

Endru Atros, 2015

W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 328

całkiem nowy, a mundury sukienne, pomimo że panowały niemal lipcowe upały. Zostałem przydzielony jako obserwator przy dowódcy kompanii i otrzymałem dodatkowo jeszcze lornetkę, rakietnicę i dziesięć sztuk rakiet. Gdy następnego dnia ...

Adam Gancarz, 1977

Młodość zdeptana lecz nieujarzmiona: Demokratyczna Armia Krajowa w ...

Wracaliśmy z kościoła ze Strzyżowa i Zdzisław Szczepankiewicz, brat Genka, w tajemnicy powiedział mi, że jest w posiadaniu przerobionej rakietnicy, z której można postrzelać. Zaproponował, abym po obiedzie przyszedł, to postrzelamy do ...

Jan Prokopowicz, 2000

Krwawa droga do śmierci: edycja polska

Błysk rakietnicy. Szybko padamy w trzciny i leżymy cicho jak myszy. W tym świetle można dostrzec najmniejszy ruch. Ale niedźwiedź się denerwuje i staje na tylnych łapach. Strzały z karabinu. Rasputin ryknął dziko i upadł do przodu.

Sven Hassel, 1976

Pamiętniki oficerów - Strona 252

Dajcie rakietnicę — krzyknął dowódca batalionu — to 1 Front Ukraiński, strzelać zielone rakiety. Gdzie łącznik z rakietnicą? Łącznika nie było, zanim się znalazł, miałem już w ręku niemiecką wielką rakietnicę, znalezioną wśród masy innego ...

Stanisław Reperowicz, 1972

Generał Ignacy Pradzyński, 1792-1850 - Strona 54

Bohaterscy żołnierze, kierowani przez nieudolnych, a nieraz zdradzieckich generałów, musieli się cofać. Ppłk Ignacy Prądzyński, jak mógł, starał się ratować sytuację. Wtem przyszła mu do głowy myśl: rakietnicy*! Nowa broń polskiej armii!

Jerzy Danielewicz, 1954

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAKIETNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rakietnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Titanfall - beta testy otworzą się dla wszystkich graczy

... wydaje. rakietnica na tytany (bez komentarza), ile w tytana trzeba wpakować? ... Sama rakietnica tez potrafi zrobic niezle zamieszanie, wystarczy przylapac ... «gry-online.pl, févr 14»

Nowości w klasie medyka w Team Fortress 2

Pełna lista poprawek, opublikowana na oficjalnej stronie gry sugeruje, że również żołnierz dysponuje teraz większymi możliwościami - rakietnica strzela ... «eurogamer.pl, nov 13»

Revelade Revolution

Twórcy gry oddają do naszej dyspozycji spory arsenał (strzelba, karabin, granatnik, miotacz płomieni, rakietnica, snajperka czy kusza), a niemal każda broń ma ... «dobreprogramy, mai 13»

Alan Wake - poradnik przetrwania

Wbrew pozorom jednak, najlepsza broń nie strzela pociskami... To rakietnica sygnałowa. Nie dość, że niszczy stwory mroku, to jeszcze daje chwile wytchnienia, ... «gram.pl, mai 10»

Świadek wypadku na meczu Pogoni z Ruchem: Miał w nodze dziurę …

Dziura w nodze była spora i wyglądała na poważną - dodaje kibic z sektora 12, tego samego, gdzie znajdował się ranny widz meczu Pogoń - Ruch. - Rakietnica ... «gs24.pl, mai 10»

Rakietnica w reklamówce, aw domu arsenał

Wpadł, bo „po pijaku” załatwiał się w miejscu publicznym. W reklamówce miał rakietnicę z amunicją. W domu - współczesny RKM, pistolet automatyczny i całe ... «TVN24, avril 09»