Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realizowac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALIZOWAC SIE EN POLONAIS

realizowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REALIZOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REALIZOWAC SIE

reality tv
realizacja
realizacyjnie
realizacyjny
realizator
realizator dzwieku
realizatorka
realizatorski
realizatorstwo
realizm
realizm fotograficzny
realizm krytyczny
realizm magiczny
realizm metafizyczny ontologiczny
realizm naiwny
realizm pojeciowy
realizm socjalistyczny
realizm teoriopoznawczy epistemologiczny
realizowac
realizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REALIZOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de realizowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REALIZOWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de realizowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALIZOWAC SIE

Découvrez la traduction de realizowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de realizowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realizowac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे एहसास हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понял,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

realisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temen maujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzato
65 millions de locuteurs

polonais

realizowac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумів,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνειδητοποίησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realizowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALIZOWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realizowac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot realizowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REALIZOWAC SIE»

Découvrez l'usage de realizowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realizowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 307
... У (reakcja chemiczna) proces chemiczny. realizowac ^ (realizowac marzenia) wykonywac, urzeczywistniac, przeprowa- dzac, spelniac, ziszczac, wprowadzac w zycie; У (realizowac czek) spieniczac, zamieniac na gotówke. realizowac sie У ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1064
«zamieniac papiery wartos- ciowe, majqtek i wyprodukowane towary na pieniadze» realizowac sie 1. «stawac sie rzeczywistoscia» 2. «odczuwac satysfakcje z wykonywanej pracy lub odgrywanej roli spolecznej; spetniac sic» <fr. réaliser > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historia literatury polskiej: Oświecenie / [autorzy tekstów: Andrzej ...
Staral sie nie tylko reagowac na swiat, lecz takze jako obywatel zmieniajacego swoje oblicze kraju, ksztaltowac go zgodnie z ... Nie przypuszczano, ze zywa osobowosc chciala i mogla w pelni realizowac sie w jezyku uwazanym za martwy.
Anna Skoczek, 2006
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 228
228 Stary wznosió sie, iáó w góre, podrywaó sie do lotu «А. (~ w olimpiadzie) uczestniczyó, sta- wac do zawodów, brac ... sie, dziac sie, wydarzaó sie, za- chodzió, przytrafiaó sie «» (stak) sie!) spetniaó sie, urzeczywist- niac sie, realizowac sie, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Muzyka werbalna nie odnosi się natomiast do muzyki w ogóle, lecz zawsze do konkretnego utworu muzycznego, ... (jeśli to utwór fikcyjny) lub re-prezentacją (jeśli odnosi się do istniejącej kompozycji)282, co może się realizować za pomocą ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 101
Ale gdy przypomniec sobie, jak wyglqdala niesmiertelnosc Zosi w II czesci Dziadów, rodzq sie wqtpliwo- sci. ... wyobrazni, wówczas mniej istotna stanie sie tona- cja, w jakiej ów fantazmat realizowac sie bedzie w tym czy innym utworze.
Wojciech Owczarski, 2002
7
Współczesna liryka grecka: Literatura a region ; Królestwo wierszy ; ...
Szopen w wierszu Norwida „podobnieje" przeciez do liry" w której sie rzutu-moc z piesnia przesila". Tego tropu nie rozwikla czysta ... Jest w niej bowiem gorzkie zrozumienie, ze boskie wartosci nie moga realizowac sie w ludzkiej egzystencji.
Aleksander Nawrocki, 2001
8
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 32
cje dziecka zywia. sie ogladaniem swia- ta, na swój sposób, a wiec twórczy7, przetwarzajac ... W tym swiecie, podobnie jak w realnym zyciu, winny realizowac sie wartosci, zwia- zane z zaspakajaniem potrzeb dziecka.
Urszula Chęcińska, 1994
9
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 87
onanych wyciqgnq, zastawiq sie, machnie, spojrzy czynnoáé jest ujeta jako momentalna, ... Narracja w 3 osobie z zachowaniem dystansu narracyjnego wzgledem opowiadanych zdarzeñ musi realizowac sie w formie czasu ...
Teresa Ampel, 1995
10
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Refleksja nie moze w tej sytuacji realizowac sie jedynie w formie czysto intelektualnej. Powinna takze zostac „ucieles- niona" w gestach i ruchach. Rzeczywiste zachowania interaktywne sta- ja. sie wówczas swoistym przedluzeniem ...
Maryla Hopfinger, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realizowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/realizowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż