Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejestrowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REJESTROWY EN POLONAIS

rejestrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REJESTROWY


alabastrowy
alabastrowy
bistrowy
bistrowy
bunczuk orkiestrowy
bunczuk orkiestrowy
centrowy
centrowy
centymetrowy
centymetrowy
chronometrowy
chronometrowy
cwierclitrowy
cwierclitrowy
czteropietrowy
czteropietrowy
czterystumetrowy
czterystumetrowy
decymetrowy
decymetrowy
dekalitrowy
dekalitrowy
dekametrowy
dekametrowy
dniestrowy
dniestrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan wielopietrowy
drzewostan wielopietrowy
dwudziestopietrowy
dwudziestopietrowy
dwukilometrowy
dwukilometrowy
dwulitrowy
dwulitrowy
dwumetrowy
dwumetrowy
dwupietrowy
dwupietrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REJESTROWY

rejentura
rejestr
rejestr handlowy
rejestr karny rejestr skazanych
rejestr kozacki
rejestracja
rejestracyjny
rejestrant
rejestrator
rejestrator danych
rejestratorka
rejestratorski
rejestratura
rejestrowa tona
rejestrowac
rejestrowac sie
rejestrowanie
rejestrowi kozacy
rejestrowiec
rejestrzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REJESTROWY

dwustumetrowy
dziesieciocentymetrowy
dziesieciokilometrowy
dziesieciometrowy
dziesieciopietrowy
dziewieciometrowy
estrowy
filtrowy
gatrowy
heksametrowy
ilometrowy
ilumetrowy
ilussetmetrowy
jednopiatrowy
jednopietrowy
jesiotrowy
katastrowy
kilkometrowy
kilkopietrowy
kilkucentymetrowy

Synonymes et antonymes de rejestrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REJESTROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rejestrowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJESTROWY

Découvrez la traduction de rejestrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejestrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejestrowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарегистрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingetragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

polonais

rejestrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejestrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJESTROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejestrowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rejestrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REJESTROWY»

Découvrez l'usage de rejestrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejestrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zastaw zwykły i rejestrowy na akcjach
Współczesny obrót gospodarczy posługuje się instrumentami finansowymi, spośród których najbardziej powszechny na rynku kapitałowym jest obrót akcjami.
Piotr Sokal, 2011
2
Zastaw zwykły i rejestrowy na prawach własności przemysłowej
Książka stanowi obszerne opracowanie poświęcone zastawowi na prawach własności przemysłowej - zagadnieniu, które nabiera coraz większego znaczenia w praktyce obrotu.
Łukasz Żelechowski, 2011
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 497
(1) Do rejestru wpisuje się: 1) opis pojazdu mechanicznego, wystarczający do stwierdzenia jego tożsamości, - 2) imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamieszkania (siedzibę) kupującego, 3) rejestrowe prawa rzeczowe ze wskazaniem imienia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
4
Postępowanie o wpis do rejestru przedsiębiorców
Przedmiotem monografii jest próba rozstrzygnięcia kwestii charakteru postępowania o wpis do rejestru przedsiębiorców i udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy jest ono postępowaniem cywilnym, czy też administracyjnym, poddanym jedynie ...
Agnieszka Michnik, 2009
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 969
Na pojazdach mechanicznych, które są poruszane silnikiem o pojemności skokowej powyżej 100 cm' i nie są przeznaczone do ruchu po szynach, można ustanawiać rejestrowe prawa rzeczowe według przepisów ustawy niniejszej. Art. 2.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
1932; Dewey Ch. 1., Kredyt zastawny w ro1nictwie, Roh. 1928; Fabrykant J., Ustawa o rejestrowych prawach rzeczowych na pojazdach mechanicznych, Lw 1939; Feniche1 Z., Rejestrowy zastaw ro1niczy, Prz. Not. 1928, 1929; Ge1dwerth L., ...
Stanisław Płaza, 2001
7
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 75
Odezwał się tylko jeden Kozak rejestrowy, Piriatyński popowiei Oleksij, pisarz wojskowy : „Dobrze wy bracia uczynicie, „Gdy mnie jednego weźmiecie, zgubicie. „Oczy czerwoną kitajką zawiążcie, „Do szyi biały kamień uwiążcie, „1 w morze ...
Michał Grabowski, 1837
8
Dziennik urzedowy - Strona 497
do stwierdzenia jego tożsamości, 2) imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamieszkania (siedzibę) kupującego, 3) rejestrowe prawa rzeczowe ze wskazaniem imienia, nazwiska (nazwy) i zamieszkania (siedziby) osoby, której to prawo służy, oraz ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Panstwo i społeczeństwo - Wydanie 2 - Strona 158
Kupujący miał dwa tygodnie na zapłatę zaległych rat pod rygorem wydania pojazdu osobie, której przysługiwało rejestrowe zastrzeżenie prawa własności. Odebranie przez tę osobę pojazdu oznaczało odstąpienie od sprzedaży. W przypadku ...
Klemens Budzowski, 2002
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
... nie wprowadzamy adnego hasâa • Forma: spóâka z ograniczon odpowiedzialnoci • Rodzaj prowadzonej dziaâalnoci: dziaâalnoý produkcyjna • Metoda rozliczania VAT: miesiczna • Organ rejestrowy: Sd Rejonowy • Nazwa rejestru: Krajowy ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJESTROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejestrowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MCI zastaw rejestrowy na zabezpieczenie obligacji
Zastaw rejestrowy wpisany został do rejestru zastawów postanowieniem z dnia 29 października 2015 roku, wydanym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy ... «Money.pl, nov 15»
2
Sąd rejestrowy prześwietli stowarzyszenie
Domysły strony pozwanej co do tego, że powodowe stowarzyszenie de facto zarabia na wszczynaniu procesów sądowych, nie może stanowić podstawy do ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Ustanowienie zastawu na aktywach znaczących spółki zależnej
Warszawy w Warszawie Wydział XI Gospodarczy – Rejestru Zastawów wpisał do rejestru zastawów zastaw rejestrowy na wierzytelności pieniężnej, ... «Bankier, oct 15»
4
Zastaw rejestrowy na wierzytelnościach spółki zależnej od Emitenta …
Warszawy XI Wydział Gospodarczy – Rejestru Zastawów z dnia 29 września 2015 r. o wpisaniu zastawu rejestrowego na aktywach jednej ze spółek zależnych ... «Bankier, oct 15»
5
Rejestracja przez Sąd Rejestrowy podwyższenia kapitału …
Zarząd APS Energia S.A. (Spółka) informuje, że w dniu 24 września 2015 r. powziął informację o dokonaniu rejestracji i wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym ... «Bankier, sept 15»
6
Rejestracja Futuris Money SA przez sąd rejestrowy
Zarząd Futuris S.A. informuje, że powziął informację, iż w dniu 15 września 2015 roku sąd rejestrowy dokonał rejestracji spółki zależnej Futuris Money S.A. z ... «Bankier, sept 15»
7
Zmiany w ustawie o Krajowym Rejestrze Sądowym
Postępowanie to polega przy tym na wezwaniu obowiązanych przez sąd rejestrowy do złożenia wymaganego wniosku lub dokumentów w terminie 7-dni pod ... «Onet.pl, févr 15»
8
PRAGMA FAKTORING SA – zastaw rejestrowy na wierzytelnościach …
W dniu 12 grudnia 2014 r. Emitent powziął informację, że Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach postanowił dokonać wpisu zastawu na aktywach ... «Bankier, déc 14»
9
Zastaw rejestrowy na certyfikatach Inwestycyjnych Pragma 1 FIZ …
Zarząd Pragma Inkaso S.A. (Emitent), powziął informację, iż Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach postanowił dokonać wpisu zastawu ustanowionego ... «Bankier, nov 14»
10
Zastaw rejestrowy – umowa i wpis do rejestru
Zastaw rejestrowy powstaje wyłącznie w drodze umowy i wpisu zastawu do sądowego rejestru zastawów. Wpis ten ma charakter konstytutywny. «INFOR.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejestrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rejestrowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż