Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retroakcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETROAKCJA EN POLONAIS

retroakcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RETROAKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retroakcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retroakcja

Retroakcja

Retro - le concept de lex retro non agit exprimant le principe de non-rétroactivité. Retroakcja – pojęcie związane z paremią lex retro non agit wyrażającą zasadę zakazu nadawania normom prawnym mocy wstecznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «retroakcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RETROAKCJA


abstrakcja
abstrakcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
atrakcja
atrakcja
dyfrakcja
dyfrakcja
dystrakcja
dystrakcja
egzakcja
egzakcja
ekstrakcja
ekstrakcja
elektrotrakcja
elektrotrakcja
fakcja
fakcja
frakcja
frakcja
impakcja
impakcja
infrakcja
infrakcja
infrarefrakcja
infrarefrakcja
interakcja
interakcja
kompakcja
kompakcja
kontrafakcja
kontrafakcja
kontrakcja
kontrakcja
kontrreakcja
kontrreakcja
mikroreakcja
mikroreakcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RETROAKCJA

retransmitowanie
retriever
retro
retrocesja
retrofleksyjny
retrogradacja
retrogradywny
retrogradyzm
retrogresja
retrogresywny
retrokognicja
retrospekcja
retrospekcyjny
retrospektywa
retrospektywnie
retrospektywnosc
retrospektywny
retrowersja
retrowirus
retrowirusy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RETROAKCJA

abdukcja
addukcja
adwekcja
afekcja
amniopunkcja
poekstrakcja
polireakcja
przedakcja
reakcja
redakcja
refakcja
refrakcja
satysfakcja
superreakcja
superrefrakcja
termonuklearna reakcja
trakcja
transakcja
wspolredakcja
wszechreakcja

Synonymes et antonymes de retroakcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETROAKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de retroakcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROAKCJA

Découvrez la traduction de retroakcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retroakcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retroakcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

retroakcja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retroakcja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retroakcja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retroakcja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retroakcja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retroakcja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroakcja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retroakcja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroakcja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retroakcja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retroakcja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retroakcja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retroakcja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroakcja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retroakcja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retroakcja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retroakcja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retroakcja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroakcja
65 millions de locuteurs

polonais

retroakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retroakcja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroakcja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retroakcja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retroakcja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroakcja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retroakcja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retroakcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROAKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retroakcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot retroakcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETROAKCJA»

Découvrez l'usage de retroakcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retroakcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
To wszystko może jedynie uzasadnić saimą możliwość zaistnienia retroakcji, niemniej jednak sam fakt jej zaistnienia zależy tylko od pozytywnej woli prawodawcy41. Wola prawodawcy musi być wyrażona nominatim, tzn. wyraźnie i ...
Józef Rybczyk, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1958
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 42
Pochodne: zob. retrodziwolag, retrokrymi- nal, retromania, retrowirus. retroakcja z Jrancuskiego rétroaction; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. retroakcji, l. m.n. M. B. retroakcje, D. retroakcjill retroakcyj; forma retroakcyj przestarzala: prawniczy „stosowanie ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Kosmiczny klejnot: Opowiadanie sensacyjne z epoki Jedynie Słusznego ...
Moja książka to kryminał retro.
Arkadiusz Moszczynski, 2010
4
Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...
Stosowane kryteria — wbrew pozorom — nie odwołują się wyłącznie do cech formalnych normy prawnej, ale przede wszystkim do ocen interpretatora i pozostawiają szeroki zakres uznania Trybunałowi Konstytucyjnemu. Retroakcja prawa nie ...
Krzysztof Wojtyczek, 1999
5
Prace prawnicze - Wydanie 2 - Strona 74
Z ustaleniem ustroju socjalistycznego, po odcięciu się socjalistycznego systemu prawnego od kapitalizmu, stosowanie retroakcji występować powinno tylko wyjątkowo, uzasadnione specjalnymi racjami. Retroakcja, jeśli działa na niekorzyść ...
Uniwersytet Jagielloński, 1955
6
Klauzula państwa prawnego w Konstytucji RP na tle orzecznictwa ...
Zasadę lex retro non agit wyprowadza FTK bezpośrednio z zasady państwa prawnego. W swej praktyce orzeczniczej Trybunał rozróżnia dwie formy retroakcji, mianowicie retroakcję właściwą (retroaktywną) i niewłaściwą (retro- spekcyjną)258 ...
Elżbieta Morawska, 2003
7
Konwencja berneńska a polskie prawo autorskie - Strona 309
Nie budzi wątpliwości, że stosowanie w odniesieniu do ochrony autorskiej zasady retroakcji wiąże się ze zrozumiałymi komplikacjami. Retroakcja może jednak odegrać istotne znaczenie ze względu na to, że w przeciwnym razie tworzy się ...
Jan Błeszyński, 1979
8
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Na tle jednak dotychczas tak żywotnej konstrukcji litispendencji można przyjęte w konstytucji 1670 r. rozwiązanie uznać za nieznaczną retroakcję. 4d). Pozostaje jeszcze do omówienia kwestia retroakcji przepisów w innych dziedzinach ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
9
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 2095
LV § 1 do spadków otwartych w czasie od dnia 5 lipca 1963 r. do dnia 17 maja 1964 r. wspomniane przepisy szczególne stosuje się z mocą wsteczną (pełna retroakcja przepisów tytułu X księgi czwartej k.c). Konsekwencją tej reguły jest ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
10
De conflictu legum quae tempore vigorem habent in iure civili ...
Zgodnie z powyższą er.olucją staje się retroakcja tak powszechnym sposobem regulowania stosunku zastosowania nowego ... Ostatnią z XT - ,viecs- nych konstytucji zakazujących retroakcji jest konstytucja Brazylii z 1891 r., której art.11 nr 3 ...
Mieczysław Sośniak, 1962

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROAKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retroakcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licznik umów terminowych będzie bić różnie
Gdyby miała obowiązywać tzw. retroakcja, czyli działanie prawa wstecz, powinna być precyzyjnie określona w regulacjach przejściowych. Urząd wskazuje też ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Europejski Festiwal Filmowy Integracja Ty i Ja od 2 września
Poprzedzi ją otwarcie dwóch wystaw: Retroakcja-Kreacja - Fundacji Fabryka UTU Toruń i 10 lat Ty i Ja w obiektywie Wojtka Szweja. Będzie można zobaczyć ... «gk24.pl, août 14»
3
11. Europejski Festiwal Filmowy Integracja Ty i Ja: Podróż z filmem
Zobaczymy pokłosie niezwykłej akcji Fundacji Fabryki UTU – wystawę zdjęć, które powstały w czasie zeszłorocznego festiwalu Retroakcja-Kreacja, ... «FilmWeb, juil 14»
4
Zwolnienie z podatku od nieruchomości w specjalnych strefach …
... nałożenie obowiązków na sprawy w toku – w sytuacji, która dla racjonalnego adresata normy wyklucza zmianę sposobu zachowania (retroakcja niewłaściwa, ... «Podatki.biz, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retroakcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/retroakcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż