Signification de "retrowersja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RETROWERSJA EN POLONAIS

retrowersja

QUE SIGNIFIE RETROWERSJA EN POLONAIS

rétro-

Retrowersja

Retro-- le nom informel de la tendance post-moderne de l'architecture polonaise et tour de l'urbanisme du siècle, impliquant la reconstruction des vieilles villes, quartiers des villes ou la construction de quartiers individuels, conformément à l'ancien système et la hauteur de la rue, mais avec un traitement très libre avec des détails, la couleur et en utilisant une grande quantité de Se référant vaguement aux styles historiques. Certains des architectes de ce type d'activité sont considérés comme urbanistes, alors que la réception sociale de ces projets est souvent positive, ce qui est lié au contraste avec l'architecture moderniste de la République populaire de Pologne. Objection à rétroversion est avant tout que ce n'est pas l'architecture moderne, car il fait référence à postmodernisme à travers l'histoire, mais en même temps il n'y a pas de valeur historique, puisque seulement faire semblant de vieux bâtiments. Père retraité est considéré comme Stephen Baum, membre honoraire de l'année SARP pour l'année 1991. Des exemples de rétrocession sont, par exemple,

Retrowersja - nieformalna nazwa postmodernistycznego nurtu w polskiej architekturze i urbanistyce przełomu XX i XXI wieku, polegającego na odbudowie starówek, części miast lub poszczególnych kwartałów zabudowy, w zgodzie z dawnym układem i wysokością ulic, ale z bardzo swobodnym potraktowaniem detalu, kolorystyki i z użyciem dużej ilości ornamentyki luźno nawiązującej do stylów historycznych. Przez część architektów działania tego rodzaju traktowane są jako kicz urbanistyczny, natomiast odbiór społeczny tych realizacji jest często pozytywny, co wiąże się z kontrastem do źle postrzeganej w PRL architektury modernistycznej. Zarzutem wobec retrowersji jest przede wszystkim to, że nie jest architekturą współczesną, ponieważ nawiązuje za pośrednictwem postmodernizmu do historii, ale jednocześnie nie ma wartości historycznych, bowiem tylko udaje starą zabudowę. Za ojca retrowersji uważa się Szczepana Bauma, laureata Honorowej Nagrody SARP za rok 1991. Przykładami zastosowania retrowersji są np.

TRADUCTION DE RETROWERSJA

Découvrez la traduction de retrowersja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrowersja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrowersja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: retro-
• Traducteur Français - espagnol: retro-
• Traducteur Français - anglais: retro-
• Traducteur Français - hindi: रेट्रो
• Traducteur Français - arabe: خلفي
• Traducteur Français - russe: ретро-
• Traducteur Français - portugais: retro-
• Traducteur Français - bengali: retro-
• Traducteur Français - français: rétro
• Traducteur Français - malaisien: kembali lagi
• Traducteur Français - allemand: retro
• Traducteur Français - japonais: レトロ
• Traducteur Français - coréen: retro-
• Traducteur Français - javanais: retro-
• Traducteur Français - vietnamien: retro-
• Traducteur Français - tamoul: retro-
• Traducteur Français - marathi: retro-
• Traducteur Français - turc: geriye
• Traducteur Français - italien: retroattivo
• polonais: retrowersja
• Traducteur Français - ukrainien: ретро-
• Traducteur Français - roumain: retro-
• Traducteur Français - grec: αναδρομική
• Traducteur Français - afrikaans: retro-
• Traducteur Français - suédois: retro-
• Traducteur Français - norvégien: retro-

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETROWERSJA»

Découvrez l'usage de retrowersja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrowersja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 65

praWa prawidłowe 0 mm 0 mm <2 mm antewersja Łączniki metalowe/implanty Kulistość głowy: <2 mm Osteofity brzegu przedniego Ante/RetroWersja kOŚCi udowej ABDEER Dynamiczny test Trendelenburga 0dwodzenie i rotacja zewnętrzna ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 45

Bliskoznaczne: retrospekcyjny, inwer- syjny. Pochodne: zob. przysl. retrospektywnie; zob. tez: retrospektywnoác. retrowersja z angielsklego retroversion; rzecz. r. z.; D. C. Ms. retrowersji, l. т..n. M. B. retrowersje, D. retrowersji ll retrowersyj, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 256

rzchnicy, profesor Bogdanowski od ogrodów, byli ci, którzy nam o tej retrowersji nie mówili. I teraz mam pytanie, czy odbudowa miasta, Starego Miasta w Warszawie, kierowana przez profesora Jana Zachwatowicza może być ...

Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 519

RESTAURATOR wtoíciciel restauracji. RESTAURATOR artysta, konserwator zajmujqcy açodnawianiem zabytków. dziel sztuki. RESTAURATOR daw. wskrzesiciel, odnowiciel. RETROGRESJA, cofanie siç, nawrót do czego. RETROWERSJA ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polska ochrona zabytków - Strona 198

XX w., z zastosowaniem retrowersji 120. Fragment Starego Miasta w Elblągu odtworzonego w konwencji retrowersji 121. Fragment średniowiecznej dzielnicy w Szczecinie odtwarzanej w konwencji retrowersji, od końca 90. (po zniszczeniach ...

Bohdan Rymaszewski, 2005

Urban Changes in Different Scales: Systems and Structures - Strona 722

Retrowersja Starego Miasta w Elblaju (Retroversion of the old town in Elblaj). In: Odbudowa miast historycznych. Elblaj: Polski Komitet Narodowy Miedzynarodowej Rady Ochrony Zabytkow ICOMOS (conference materials). Parysek J. 1992.

International Geographical Union. Commission on Monitoring Cities of Tomorrow. Meeting, ‎Rubén Camilo Lois González, 2006

Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo

249-253; T. Nawrolski, Archeologia w badaniach urbanistycznych i architektonicznych. «Ochrona Zabytków», nr. 3-4, 1982, ss. 181-186. * M. Lubocka-Hoffmann, Retrowersja Starego Miasta w Elblągu, [w:] Odbudowa miast historycznych, PKN ...

Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016

Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 63

Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.) znakiem marketingowym dla turystyki, jak i dla komercyjnego rynku nieruchomości. Oprócz wymienionych wyżej przykładów Elbląga i Kołobrzegu, w duchu retrowersji realizowane są ...

Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005

Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich ...

Na przestrzeni ostatnich dwóch dekad w wielu historycznych miastach, szczególnie północnej i zachodniej Polski, dokonuje się tak zwanych retrowersji. Zabieg ten polega na wybraniu charakterystycznych elementów historycznej zabudowy, ...

Monika A. Murzyn, ‎Jacek Purchla, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008

Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 128

co zyjemy w epoce, w której dziela oryginalne i wyjatkowe zostaly zastapione sze- regiem rekonstrukcji, reprodukcji, reedycji, repetycji, replik, retrowersji, retake'áw, remake'áw i replayów. Przyjemnosc sprawia nam ...

Alicja Kisielewska, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROWERSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrowersja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cieszą nas rzeczy, które nie wymagają ogromnego budżetu

To, co w Elblągu udało się ocalić to układ Starówki, niezależnie od tego, czy komuś ta retrowersja się podoba, czy nie. Zawsze to lepiej niż gdyby miały tam ... «portEL.pl, juin 14»

O Elblągu przy śniadaniu

Zwyciężyła retrowersja, która jest. Prezydent Elbląga Jerzy Wilk i prowadząca program Marzena Sienkiewicz (fot. UM Elbląg). krytykowana i przez fachowców, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 14»