Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBA EN POLONAIS

roba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROBA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dévaliser

Roba

Rob - une robe, porté en France déjà au 15ème siècle. Sa coupe était caractérisée par un état élevé, un décolleté triangulaire, des manches longues et serrées et un train. Dans la langue polonaise, le terme a commencé à être utilisé dans la seconde moitié du 18ème siècle pour décrire la robe de costume. Le nom a également été utilisé en référence aux vêtements pour hommes portés en France au 15ème siècle. La culotte de l'homme avait des manches longues bouffantes, et le tout était plié en deux. Roba – suknia, noszona we Francji już w XV wieku. Jej krój charakteryzował się podwyższonym stanem, trójkątnym dekoltem, długimi, obcisłymi rękawami i trenem. W języku polskim terminu zaczęto używać w drugiej połowie XVIII wieku na określenie strojnej sukni. Nazwę roba stosowano też w odniesieniu do ubioru męskiego, noszonego we Francji w XV wieku. Roba męska miała bufiaste długie rękawy, a całość układała się w wypukłe fałdy.

Cliquez pour voir la définition originale de «roba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
jojoba
jojoba
kontrproba
kontrproba
kordoba
kordoba
kroba
kroba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROBA

rob roy
robactwo
robaczec
robaczek
robaczek swietojanski
robaczkowaty
robaczkowy
robaczliwy
robaczy
robaczyca
robaczywiec
robaczywienie
robaczywosc
robaczywy
robak
robakowato
robakowaty
robal
robards
robbe grillet

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROBA

kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
osoba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
posoba
proba
rozdoba
rozroba
skoba
soba

Synonymes et antonymes de roba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de roba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBA

Découvrez la traduction de roba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ROBA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ROBA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roba
65 millions de locuteurs

polonais

roba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ROBA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBA»

Découvrez l'usage de roba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German-Iowan Studies: Selected Essays
Is America the new Germany? Focusing on Iowa, this book explores the hidden meaning of that question, and seeks its answer in the forgotten history of nineteenth-century migration.
William Roba, 2004
2
Odes of Roba
Poetry. "Poems Written in Rome, October 1984 - February 1985" is the note below the manuscript title of ODES OF ROBA ("Roba" means "stuff" in Italian slang), a period which marked Clark Coolidge's first experience of Italy, particularly ...
Clark Coolidge, 1991
3
Billy & Buddy - volume 01 - Remember This, Buddy?
Billy is a normal 7-year-old growing up in a normal family in a normal town.
Jean Roba, ‎Jean roba, 2013
4
The Roba'iyat of Omar Khayyam Les Quatrains D'Omar Khayyâm Die ...
Diese künstlerische Umsetzung soll dem Leser die Faszination vermitteln, die auch heute noch von Omar Khayyâms Werk ausgeht. Naghi Naghachian Frankfurt am Main, 2005 The Roba'iyat of Omar Khayyam Les Quatrains d'Omar Khayyâm ...
Naghi Naghashian, 2011
5
Billy & Buddy - Volume 2 - Bored Silly With Billy
Billy has a very normal life, growing up in a typical family in a nondescript town.
Jean Roba, ‎Jean roba, 2013
6
Beso: Ella te roba más que el corazón
A veces morir con la verdad es mejor que vivir con una mentira.
Ted Dekker, ‎Erin Healy, 2010
7
Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe
The book examines the full history of foreign planes in the Luftwaffe, from its inception in the prewar years to the end of the Second World War.
Jean-Louis Roba, 2009
8
Modern Afaan Oromo Grammar: Qaanqee Galma Afaan Oromo
By reading this handbook one can understand the origin, the present, and the future state of the Oromo people and their culture. This work is distinguished because it brings out the Oromo oral tradition.
Taha M. Roba, 2004
9
Consent in Surgery: A Practical Guide
This volume on consent should be in every ward library, close to hand for the ever more rapidly changing teams managing surgical patients.' - From the Foreword by Tim Goodacre
Roba Khundkar, ‎Samantha De Silva, ‎Rajat Chowdhury, 2010
10
Obviously Hidden
Jo Taylor has always been a little insecure.
Tamara Roba, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„31” Roba Zombie w finalnych fazach przygotowań. Premiera w …
Pięć dni temu prezentowaliśmy fotografię z planu zdjęciowego najnowszego horroru Roba Zombie, „31”. Teraz okazuje się, że film amerykańskiego reżysera i ... «Moviesroom, nov 15»
2
Mandera to Get First ICU, Says Governor Roba
MANDERA county has revived 42 health facilities and hired 500 healthworkers to boost services, Governor Ali Roba has said. Roba said his government ... «AllAfrica.com, nov 15»
3
Nowe zdjęcie z planu nadchodzącego horroru Roba Zombie „31”
Rob Zombie, wokalista heavymetalowy oraz twórca horrorów, udostępnił na swoim profilu na Facebooku fotografię z planu nadchodzącego filmu, „31”. «Moviesroom, nov 15»
4
"The Grinder": powstanie pełen sezon serialu Roba Lowe'a
Produkcja "The Grinder" z Robem Lowe'em w roli głównej dostała zielone światło i doczeka się kolejnych odcinków. Pierwotnie zamówiono 6 epizodów, jednak ... «Onet.pl, oct 15»
5
I did not threaten petitioner - Roba
Mandera Governor Ali Roba has denied allegations he and his government have threatened a citizen who petitioned the Senate alleging misappropriation of ... «The Star, oct 15»
6
Pełen sezon serialu Roba Lowe'a
Produkcja "The Grinder" z Robem Lowe'em w roli głównej dostała zielone światło i doczeka się kolejnych odcinków. Pierwotnie zamówiono 6 epizodów, jednak ... «Wirtualna Polska, oct 15»
7
Roba, Kidero grilled over county funds
Mandera Governor Ali Roba and his Nairobi counterpart Evans Kidero were grilled yesterday by senators over the management of their counties. Roba was ... «The Star, oct 15»
8
Sous le papier peint... Des originaux de Franquin, Peyo et Roba
Une douzaine de dessins signés des plus grands noms de la bande dessinée, tels Franquin ou Roba, ont été retrouvés sous du papier peint. Des dessins des ... «Le Figaro, sept 15»
9
Tekeningen van Franquin, Roba en Peyo ontdekt onder behang in …
Naast Franquin (tekenaar van onder andere Robbedoes en Guust Flater), Peyo (De Smurfen) en Roba (Bollie en Billie), hebben ook Mitacq (De Beverpatroelje) ... «Het Laatste Nieuws, sept 15»
10
Bonig: «Puig copia de Cataluña el ´Madrid nos roba´ y la inmersión …
efe | valencia La presidenta regional del PP, Isabel Bonig, manifestó ayer que «el tripartito de Puig importa a la Comunitat Valenciana el modelo catalán del ... «levante.emv.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż