Téléchargez l'application
educalingo
rozbryzgiwanie

Signification de "rozbryzgiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBRYZGIWANIE EN POLONAIS

rozbryzgiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBRYZGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBRYZGIWANIE

rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac · rozbryzgac sie · rozbryzgiwac · rozbryzgowy · rozbryznac · rozbryzniecie · rozbrzask · rozbrzeczec sie · rozbrzeknac · rozbrzmiec · rozbrzmiewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBRYZGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozbryzgiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYZGIWANIE»

rozbryzgiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbryzgiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBRYZGIWANIE

Découvrez la traduction de rozbryzgiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbryzgiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbryzgiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞溅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salpicaduras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splashing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

splashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брызг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpicos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzwasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はね
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyemprot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tung tóe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசிறுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spruzzi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbryzgiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бризок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bălăcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbryzgiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBRYZGIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbryzgiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbryzgiwanie».

Exemples d'utilisation du mot rozbryzgiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYZGIWANIE»

Découvrez l'usage de rozbryzgiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbryzgiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noc Śmiałków (Księga 6 Cyklu Królowie I Czarnoksiężnicy):
Trolle poginęły, smoki zniknęły; jednak zatoka wciąż niosła własne dźwięki, nieustające wycie wichru, rozbryzgiwanie się tysięcy spienionych fal, skrzypienie ich okrętu, nieustannie kołyszącego się na wodzie. Gdy tak nasłuchiwała, podmuchy ...
Morgan Rice, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 238
Por. ruch. rozbryzgiwac poch, od rozbryzgaé; czas. niedokonany; rozbryzgujç, rozbryzgujesz, rozbryzguj, rozbryzgiwal, rozbryzgiwaliámy [rozbryzgiwaliámy], rozbryzgiwalibyámy [rozbryzgiwalibyámy], rozbryzgiwany; rzecz. rozbryzgiwanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Zbrodnie prawa: wyroki sądów wojskowych w latach 1944-1954
W zakresie sprzętu brak racjonalizacji powodował, że traktory które winny były być umieszczane na ziemiach równinnych, były umieszczane na ziemiach pagórkowatych, co przyczyniało się do marnowania smarów przez ich rozbryzgiwanie.
Maciej Roman Bombicki, 1993
4
Młoda krytyka filmowa: antologia tekstów Konkursu im. Krzysztofa Mętraka
ziej niezwykłe - nawet nie widzimy obrazów przemocy, sceny śmierci rozgrywają się tylko w ścieżce dźwiękowej. Nie patrzymy na rozbryzgiwanie się krwi, na dramatyczne upadki odrzucanych siłą wystrzału ciał, na ostatnie ...
Marek Hendrykowski, ‎Andrzej Szpulak, 2003
5
Latawce - Strona 122
16. Silnik ma 7 cylindrów, osadzonych na mufie osobnej i z nią razem — na osi walu. Niedogodnością tego silnika jest niepomierne rozbryzgiwanie oliwy smarowniczej pod działaniem siły odśrodkowej i, w razie umieszczenia silnika przed ...
Drukarnia Artystyczna K. Kopytowski, 1910
6
Cień szczurołapa - Strona 40
Pisk szczurów, terkotanie swierszczy, karalu- chów, turkuciów, odglosy zasysania, wchlania- nia, przeplywania, opadania, bulgot, belkot, plusk, chlapanie, rozbryzgiwanie, wirowanie, wibrowanie, falowanie przeplywaja. przez sluch miekkim, ...
Andrzej Zaniewski, 1997
7
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Ważna jest informacja, że w strumieniu rozpylonej cieczy znajdują się krople o większych średnicach. Dzięki tej informacji można zapobiec np. rozbryzgiwania się cieczy palnych na skutek przedarcia się dużych kropli do powierzchni paliwa ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
8
Trzecie oko
Kabriolet stał na szczycie skalnego urwiska, a w dole morskie fale rozbryzgiwały się o skały. Kobieta wystawiała do słońca nagie ciało w pozie wskazującej, że właśnie ze słońcem ma ochotę spędzić najbliższe rozkoszne minuty. Karol się ...
Anna Onichimowska, 2009
9
Demon ruchu:
Błyskawiczny Continental2 w drodze zParyża doMadrytu pędził cosiłw tłokach. Pora była już późna, śródnocna, czas słotny, deszczowy. Mokre bicze dżdżu chłostały oświetlone jasno szybyi rozbryzgiwały się na szklew łzawe różańce kropel.
Stefan Grabiński, 2013
10
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Dzięki tej informacji mona zapobiec np. rozbryzgiwania się cieczy palnych na skutek przedarcia się duych kropli do powierzchni paliwa [5]. Wiarygodną informacje na ten temat daje znajomość opisanych średnic pozycyjnych. W szczególnych ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBRYZGIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbryzgiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czyszczą fontannę na Starym Mieście
... oznacza to, że spadek poziomu wody, spowodowany jej stopniowym wyparowywaniem i rozbryzgiwaniem poza misę, może być przyczyną przerw w obiegu ... «fakty elblag24, juin 15»
2
Akcesoria paliwowe i nie tylko...
Każdy, kto przelewał kiedykolwiek olej napędowy czy paliwo prosto z kanistra, wie, że bywa to czynność dość uciążliwa ze względu na rozbryzgiwanie się ... «Farmer.pl, juin 15»
3
Fontanny w Elblągu krok po kroku
... oznacza to, że spadek poziomu wody, spowodowany jej stopniowym wyparowywaniem i rozbryzgiwaniem poza misę, może być przyczyną przerw w obiegu ... «fakty elblag24, avril 15»
4
Jaki Splash jest (nie)każdy widzi!
Celebrity Splash, czyli rozbryzgiwanie wody w Termach Maltańskich okazało się typowym przykładem współczesnej rozrywki dla gawiedzi. Nie wymagającym ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
5
Błędy Biniendy. Obliczenia z pracy studenta, brzoza jak makaron i …
W obu przypadkach zbiorniki skrzydłowe były pełne - 767 miał paliwo na transkontynentalny lot, a w testach FAA filmowano rozbryzgiwanie się zabarwionej ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
6
Yakuza: Dead Souls - recenzja
Rozbryzgiwanie zombiaków na ścianach pozornie wydaje się czynnością uniwersalną, ale że to gra na wskroś przesiąknięta kulturą wschodu, jest pod każdym ... «gram.pl, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbryzgiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbryzgiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR