Téléchargez l'application
educalingo
rozchelstanie

Signification de "rozchelstanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZCHELSTANIE EN POLONAIS

rozchelstanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCHELSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCHELSTANIE

rozchamic sie · rozcharakteryzowac · rozcharakteryzowac sie · rozcharakteryzowywac sie · rozchciwic · rozchelstac · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCHELSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de rozchelstanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHELSTANIE»

rozchelstanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozchelstanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZCHELSTANIE

Découvrez la traduction de rozchelstanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozchelstanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozchelstanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растрепанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozchelstanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпатланий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciufulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozchelstanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCHELSTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozchelstanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozchelstanie».

Exemples d'utilisation du mot rozchelstanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHELSTANIE»

Découvrez l'usage de rozchelstanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozchelstanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zły - Strona 480
Kolanko przyjrzał się bacznie pospolitej, niepozornej postaci w kolejarskim mundurze z grubego sukna; gorąco majowego dnia usprawiedliwiało nieco niechlujne rozchełstanie kołnierza munduru, ukazujące brudną, przepoconą bieliznę.
Leopold Tyrmand, 1957
2
W imieniu Kremla - Strona 21
W całym zebraniu jakiś obcy styl, jakieś rozchełstanie, które pozuje na rewolucyjność. Z mównicy rozlega się jakiś inny język o nieznanych, niesłyszanych dotychczas zwrotach, które jeden mówca zapożycza na poczekaniu od drugiego.
Stefan Korboński, 1956
3
Konstanty Ildefons Galczyński - Strona 84
Najpierw pedantyczni krytycy zarzucali mu „rozchełstanie", pospolitość, brak „poziomu" i dyscypliny twórczej. Później, już po wojnie, szczera i żarliwa akceptacja nowej rzeczywistości ściągnęła nań z jednej strony, z prawa, ostre ataki, będące ...
Andrzej Drawicz, 1972
4
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych - ...
Oto z jednej strony niepokoi go rozchełstanie wewnętrzne i swawola oraz brak wykształcenia literackiego braci poetyckiej, a cyganerii Horacy wprost nie znosi, z drugiej — wzrastająca tendencja ar.chaizująca, która piękno języka i poezji ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1947
5
Zwierzę na J: szkice o wierszach i ludziach - Strona 145
to dlaczego maja. wpadac w manierç nieobliczalnosci i belkotu, po co im rozchelstanie? Dlaczego fenomenu Lenina, którego pólzgnile truchlo wypelnia sypia.ce siç mauzoleum, nie opisac w kunsztownej vilanelli? Rygor niech siç rygorem ...
Karol Maliszewski, 2001
6
Dobranoc bezsensie - Strona 34
... romans pastoralny i jeszcze inaczej — poeta śmiało rozbija konwencje wszystko pozorne nawet ta niespójność i rozchełstanie w tej sztuce tak dziwnej że jedność ma wewnętrzną i owoce jesieni do przechowania na długie zimowe wieczory ...
Bolesław Taborski, 1991
7
Dawne i nowe lata - Strona 207
Autorowi utworu można czasem wybaczyć zawiłość, sztuczność, zadęcie, rozchełstanie (jeśli okupują to inne jego dary), krytykowi — nigdy. Słusznie pisze Tymon Terlecki w ostatnich „Wiadomościach", że nie tylko poezja wysławia się dziś ...
Juliusz Sakowski, 1970
8
Rocznik literacki - Strona 193
W przedstawicielach Młodej Polski drażniła ją przede wszystkim poetyka, rozchełstanie stylistyczne. O „nagiej duszy" zaś wyrażała się już całkiem nieparlamentarnie. Chyba najbardziej wstrząsnęło ją przedwczesne odchodzenie ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), ‎Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm), 1970
9
Chopin -- w poszukiwaniu wspólnego języka: materiały z konferencji
... Norwida akcent pada na słowo: prostota. A więc nie — kunsztowna zawiłość, żaden nadmiar nut, żadne rozchełstanie środków tak zwyczajne w epoce Kalkbrennera, Thalberga, a nawet Berlioza i Liszta. 4. Krystaliczna czystość wyobraźni.
Artur Szklener, ‎Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2001
10
Spór o Rosję i inne szkice z lat 1976-1986 - Strona 213
W istocie mamy do czynienia z prawdziwym dziełem sztuki, i niechże nas nie myli ani skłania do lekkomyśl- _ nego lekceważenia pozorne rozchełstanie. To ludowe misterium i na wielkiej. DO PIETUSZEK BILET BEZPOWROTNY 213.
Andrzej Drawicz, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozchelstanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozchelstanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR