Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despeinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEINADO EN ESPAGNOL

des · pei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despeinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPEINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPEINADO

despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPEINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de despeinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPEINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despeinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de despeinado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEINADO»

despeinado desgreñado desmelenado greñudo pájaro maravillas niña casi adolescente siempre vivido inquieta personalidad abuelo sócrates fuera maestro pequeño pueblo montespino misteriosa desaparición abuela plotina narciso bilingüe tektiteko tzajsamaj tzan xjal xkonoli xjaal xkonolii fuego sido apagado personas ixconolí tzakajla tzakajlaa caminar constantemente pelo matx kyin nbsp utujil enredo fibras maguey sajkiiy jukich xeeli volvió gran chik hizo kich ikik ikaq despeinado enredado alborotado cerditos camprodón banda dragón encuestas léxicas habla culta madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de despeinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEINADO

Découvrez la traduction de despeinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despeinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despeinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tousled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлохмаченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tousled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헝클어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tousled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tousled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruffati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potargane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скуйовджена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάιδεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despeinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEINADO»

Le terme «despeinado» est assez utilisé et occupe la place 25.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despeinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despeinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despeinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPEINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despeinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despeinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despeinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEINADO»

Découvrez l'usage de despeinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despeinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un pájaro despeinado
Maravillas, una niña casi adolescente ya, siempre ha vivido inquieta por la personalidad de su abuelo Sócrates, que fuera maestro en el pequeño pueblo de Montespino, y por la misteriosa desaparición de su abuela Plotina.
Manuel Jurado López, Manuel Jurado, 2003
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tzajsamaj te q'aq' tzan kye xjal aj Xkonoli'. /Tzajsamaj te q'aaq' tzan kye xjaal aj Xkonolii'./ El fuego ha sido apagado por las personas de Ixconolí. TZAKAJLA' / tzakajlaa'/ v.i. d. Caminar constantemente con el pelo despeinado. Matx kyin ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Diccionario Tz'utujil
Enredo de fibras de maguey. Ja sajkiiy qas jukich'aaj xeeli. El maguey se volvió un gran enredo. Ja sajkiiy qas jukich'aaj chik. El maguey ya se hizo un gran enredo. r«ó pt. Kich'. Kich'ikik A4 [kich'ikaq]. Despeinado; enredado, alborotado.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12, 13 al lateral (l) 12D 895 DESPEINARSE a la derecha (1) despeinar(se) (8) 7113 2, 3, 41, 5, 8, 9, 14, 15D a la izquierda (ll) ir despeinado (3) 72D 1, 6, 71D ( D (4) estar despeinado (1) 4, 11, 13, 15 72D 896 897 898 (despeinado) (2) 12, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 912 —DESPEINADO despeinado (12 ) 1..2-4, 50, 6,7,8 ,, 9-12 alborotado (2) 50,82 desgreñado (1) 1. 913 — RECOGIDO recogido ( 1 2) 1-12 pelo corto (4) 2-4,7 pelo cortico (1) 1, corte de hombre ( 1 ) ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Siempre el mismo día:
... bolsa, parecía el eje de toda la actividad de la Piazza: ojos cafés, perspicaces, en una cara en forma de corazón, bajo un despeinado caro de peluquería, con el vestido desabrochado un botón más de la cuenta y un desaliño irreprochable.
David Nicholls, 2011
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Umasapa Despeinado Juero longo Feo muchacho umasapa . despeinado tsiyasiqui piojoso juero longo. feo muchacho. Alhajita Bonito Alhajita esa huahua Qué bonito ese niño, peinadita esa huahua peinadito ese niño, bien Chuyita esa  ...
‎1996
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Desplazarse con el pelo despeinado y largo. Patxatxan tel jun xinaq tuj k'wik. Un hombre peludo caminaba en el mercado. PATXLI [padi] II pos. Estar alguien peludo. Patxli te jun q'a ttzija. Un joven peludo está parado. PATXWI' patx-wi' patx ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Conocimiento y virtud intelectual
Pero, entonces, si percibo a alguien en el espejo de un bar y pienso que está despeinado sin saber que en realidad soy yo mismo, acepto la proposición ( estar despeinado, yo mismo). Pero, es posible que no crea de mí mismo como mí  ...
Ernesto Sosa, 1992
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). ch'a'-b'oktik cptvt (ap & n1). ventearlo. agarrar el olor. sentir el olor. Tan- u-ch'a'=b'ok-t-ik a' pek'-ej. Está venteándolo el perro. rcs. CHA' (1). BOK (1). sin. u 'yik ub'ok. ch'a'ch'a'ay adj (redup). despeinado. enredado. No tiene sentido ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despeinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanders, el candidato despeinado de 74 años que obligó a Clinton ...
Durante casi un año, el despeinado senador enarboló el desencanto de muchos estadounidenses con la erosión de la clase media y recaudó más de doce ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
2
El sexo de los ángeles (y que no te cojan despeinado)
Es la nueva estrategia; una más de las muchas que se utilizan, pero como viene de donde viene todo está permitido; se puede creer que la sociedad es ... «El Correo Extremadura, juin 16»
3
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del ...
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo verano. Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo ... «Trendencias, mai 16»
4
Messy Bun o el moño despeinado que arrasa en Instagram: así se ...
Un día cualquiera repasas tu cuenta de Instagram y compruebas que hay decenas, cientos, miles de imágenes con este peinado: un moño. Pero no un moño ... «Zeleb, avril 16»
5
Paso a paso: Despeinado controlado
Dos recogidos distintos a ambos lados de la raya. Pinzas de peluquero a la vista y la melena a medio ondular. Es la propuesta de Maison Rabih Kayrouz para ... «Stilo, avril 16»
6
El pelo se lleva despeinado, con trenzas o rodete
“Así como la indumentaria deportiva se hizo cada vez más sofisticada y también se trasladó a la calle, los peinados deportivos tomaron la posta en las cabezas. «La Gaceta Tucumán, mars 16»
7
Aislinn Derbez presume el 'despeinado' amor entre Mauricio ...
Es bien sabido que Aislinn Derbez se lleva de maravilla con la hija de Mauricio Ochmann, Lorenza Ochmann. Pero también, los actores han creado excelentes ... «Hola, févr 16»
8
Robert Pattinson dejó atrás el look despeinado en nuevo comercial
Dior Homme tiene un nuevo comercial y Robert Pattinson salió a demostrar que los días de cabello desordenado quedaron en el pasado. En el clip de Intense ... «Studio92, janv 16»
9
El cabello despeinado será la tendencia para este verano
Nuevo. En esta temporada de verano 2016 se pondrá de moda el aspecto despeinado en el cabello, ya sea con el pelo suelto o recogido. Un truco muy efectivo ... «El Siglo Panamá, déc 15»
10
¿Ya te has despeinado? Los famosos sí
Este 1 de diciembre se han llevado a cabo infinidad de iniciativas con un fin común: la lucha contra el sida. Hace unos días, Miguel Bosé y Belén Rueda fueron ... «Los 40 Principales, déc 15»

IMAGES SUR «DESPEINADO»

despeinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despeinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despeinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z