Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozczytanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZCZYTANIE EN POLONAIS

rozczytanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCZYTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCZYTANIE

rozczochrac sie
rozczochraniec
rozczochrany
rozczuchrac
rozczulac
rozczulajaco
rozczulanie
rozczulenie
rozczulic
rozczulic sie
rozczyhitac sie
rozczyn
rozczyniac
rozczynic
rozczynnik
rozczytac
rozczytac sie
rozczytywac
rozczytywac sie
rozczytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCZYTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de rozczytanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZYTANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozczytanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZCZYTANIE

Découvrez la traduction de rozczytanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozczytanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozczytanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozczytanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozczytanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozczytanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozczytanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozczytanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozczytanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozczytanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozczytanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozczytanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozczytanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozczytanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozczytanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozczytanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozczytanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozczytanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozczytanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozczytanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozczytanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozczytanie
65 millions de locuteurs

polonais

rozczytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozczytanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozczytanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozczytanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozczytanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozczytanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozczytanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozczytanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCZYTANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozczytanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozczytanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZYTANIE»

Découvrez l'usage de rozczytanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozczytanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 266
Pochodne: zob. rozczytac sie, rozczytanie, rozczytywaé. rozczytac siç poch, od rozczytaé; czas. dokonany; rozczytam siç, rozczytasz siç, rozczytaj siç, rozczytal siç, rozczytaliámy siç [rozczytaliámy siç], rozczytalibysmy siç [rozczytalibysmy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
ber Reig fingt am !!! 'ntadien. J. Rozczynianie, Rozczynienie. Rozczyny, pl, t. eingentadter $ti9. Rozczytam, s. d. czę. !! ied. I. 1) elita itvey lefem,, #erlefem; 2) zaczytam kogo, jvmanten im bać ?efen wettiefem, 6) ciasto, chleb, baś $rot, Rec. się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 417
... rozpa- mictywac»: Rozczytajcie pilnie sprawy wasze w sercach swoich JWuj; HAIW. rozczytanie «rozwazenie, rozpamicta- nie»: Nieco szerzej jeszcze sobie wziqé rozczytanie GilP; Potomnym czasom po- dal ku rozczytaniu FBir. rozdarek, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 84
W pismie swym miloáó swojç do akademii Krakowskiéj potomnym czasom рода! ku rozczytaniu. Birk. Sk. B 4. Pilnie sohio rozczytaj pamiatkç ojców twoich. 1. Leap. Job. 8, 8. Bozczytajcie pilnie sprawy wasze w sercach swoich. W. Post. W. 2 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Czwarta ściana:
Wyobraża pan to sobie? Wyobrażałem sobie. Oczywiście. Lecz nie pojmowałem. Sam mówił, że pierwsze spotkanie miało miejsce w śródmieściu, odbyło się bez niego. Na rozczytanie tekstu. Opisał mi je tak, jak jemu opowiedziała Iman, ...
Sorj Chanlandon, 2015
6
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
... się przekładać nie tylko na strategie słuchania i czytania, a więc na przykład wrażliwość na dzieło sztuki, wsłuchanie się w jego metaforykę, rozczytanie jego symboliki i znaczeń, ale przede wszystkim rozumienie wymowy tekstu kultury.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
7
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 60
Jednak te dwie Niedzieli naznaczył kościół, abyśmy w nie gorętsze i pilniejsze rozczytanie tego wysokiego dobrodziejstwa czynili, aw pożytek zbawienny tę mękę Pańską sobie obracali. A iż zażyć pożytków jej bez sakramentów które z boku ...
Piotr SKARGA, 1843
8
System książki - Strona 130
Ich „rozczytanie" oznacza więc trochę co innego. Wśród publiczności czytającej prozę artystyczną występuje niewątpliwie polaryzacja odpowiadająca literaturze bardziej tradycyjnej w formie (w tym klasyków) i takiej, którą z braku lepszego ...
Marcin Czerwiński, 1976
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 68
W piśmie swym miłość swoię do akademii Krako kiéy potomnym czasom podał ku rozczytaniu. Birk. Sł. B.4. Pilnie sobie rozczytay pamiątkę oyców twoich. Leop. Job. 8, 8: Rozczytaycie pilnie sprawy wasze w sercach swoich. W. Po/. W. 2, 122.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 506
R XXV 157; 2. pi. rozczytacie 1466 R XXII 20; ~ inf. rozczytaé XV med. R XXV 151 ; ~ praet. 3. sg. m. rozczyta! 1466 R XXII 14. Znaczenia: 1. 'odczytac, recitare': Simeus est iudex..., iudicis archanum mentis in ore, gl. in proposicione w szalobye ...
Kazimierz Nitsch, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZCZYTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozczytanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przeszłość to my. Nawet, jeśli nie chcemy o tym wiedzieć
Kto nie zna dramatu i biografii Krasińskiego może mieć kłopot z rozczytaniem niektórych wątków, ale na pewno da się wciągnąć sugestywnej inscenizacji i ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
,,Niedosyt”, ,,brak” i czerń. BWA Galeria Sanocka zaprasza na …
... termiczne oddziaływanie czerni, która może się nam wydawać ciepła bądź zimna, bliska lub daleka, umożliwiając tym samym właściwe rozczytanie form. «eSanok.pl, mai 15»
3
ROK 2014 W TEATRZE: "Wycinka" Lupy, "Apokalipsa" w Nowym …
Umilają je typowe dla Zadary efektowne gadżety i świetne rozczytanie tekstu. Oraz wyjątkowy Bartosz Porczyk w roli Gustawa - jego godzinny monolog w finale ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
"Xenia": (nie)grecka odyseja - recenzja
Drugi z nich ma na imię Danny i jeśli także pokusić się o jego symboliczne rozczytanie, okaże się, że nosił je jeden z biblijnych proroków. Koustas nie jest więc ... «Onet.pl, déc 14»
5
"Miałam szansę pokazać, że Kopernik była kobietą!". Rozmowa z …
Najtrudniejszym etapem w przygotowaniu jest początek - rozczytanie roli. Trzeba przeczytać tekst i zrozumieć, o co w nim chodzi. Gdy jestem w stanie w tempie ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
Internetowe Konto Pacjenta ruszy pod koniec tego roku
Jak mówił, np. dzięki e-recepcie farmaceuci nie będą już mieli problemu z rozczytaniem pisma lekarskiego na klasycznym druku recepty. Wyjaśnił, że po ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
7
Jak sprzedać zepsutego iPhone'a za 65 000 dolarów
Dla tych, którzy mają problemy z rozczytaniem medycznego charakteru pisma Rihanny, tłumaczenie: "Wybacz, kocham policję z Los Angeles, Rihanna". «CHIP, mai 14»
8
The best of: Angry Video Game Nerd
Cechuje się wulgarnością, często całkiem kreatywną, egzaltacją, charakterystyczną grą ciała (zwłaszcza mimiką), nieoczywistą ironią, utrudniającą rozczytanie, ... «POLTERGEIST, juil 13»
9
Młodzież przepisuje Biblię... żeby umocnić się w wierze
Rozczytanie się i zauważenie do czego Bóg wzywa każdego z nas - powiedział ks. Bienia. W przepisywaniu Biblii biorą udział głównie uczniowie gimnazjów i ... «Wprost 24, mars 12»
10
Lepiej zapamiętasz informacje zapisane brzydszą czcionką
Zakładam, że odkrycie amerykańskich naukowców (to już chyba osobny gatunek człowieka) nie dotyczy tekstu napisanego odręcznie - na rozczytanie wyrazów ... «Wirtualna Polska, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozczytanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozczytanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż