Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozczyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZCZYN EN POLONAIS

rozczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
matczyn
matczyn
morszczyn
morszczyn
morzeszczyn
morzeszczyn
wielkomorszczyn
wielkomorszczyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCZYN

rozczochrac sie
rozczochraniec
rozczochrany
rozczuchrac
rozczulac
rozczulajaco
rozczulanie
rozczulenie
rozczulic
rozczulic sie
rozczyhitac sie
rozczyniac
rozczynic
rozczynnik
rozczytac
rozczytac sie
rozczytanie
rozczytywac
rozczytywac sie
rozczytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCZYN

miaczyn
nianczyn
nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wilczyn

Synonymes et antonymes de rozczyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozczyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZCZYN

Découvrez la traduction de rozczyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozczyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozczyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

溶液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリューション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dung dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soluzione
65 millions de locuteurs

polonais

rozczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozczyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCZYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozczyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozczyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZYN»

Découvrez l'usage de rozczyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozczyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 165
W celu skrócenia czasu fermentacji dodaje się do rozczynu trochę cukru, który jest dobrą pożywką dla drożdży i przyspiesza ich rozmnażanie. Czas fermentacji rozczynu waha się w granicach 40÷60 min. Dojrzałość rozczynu poznaje się po ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
mianowicie w ammoniiaku, z którym daie bardzo piękny błękitny rozczyn. 11o9) Destylluiąc saletram miedziany, rozczyn iego się zagęszcza i cała sól powłóczy powierzchnią wewnętrzną retorty w postaci massy zieloney złuszczek złożoney.
Andreas Sniadecki, 1817
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Potém przepuszcza (filtruje) się ten rozczyn jeszcze za ciepła przez bibułę, doléwa się do niego, jeżeliby był za mocny, nieco gorącej wody, i zléwa się potém z równą ilością rozgrzanego spirytusu we flaszkę, w której się trzęsieniem dopóty ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Sporządzić rozczyn, wyrośnięty rozczyn dodać do przesianej mąki, dodać jaja ubite z cukrem, mleko, sól, starannie wyrobić ciasto, pod koniec wyrabiania dodać upłynniony tłuszcz. C. Mąkę przesiać, połączyć z upłynnionymi drożdżami oraz ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
5
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Przedmiot atoli ten, najwięcej zatrudniał Autora, który z doświadczeń swoich przekonał się, iż rozczyny solne wszystkich organicznych alkoloidów, słabo zakwaszone, przez nalanie gallasowe lub inny jakikolwiek płyn, garbnik zawierający, ...
Florian Sawiczewski, 1835
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
(rozczyn). i. t. p.;. wtenczas. potrzebneby. może było używane przez Śniadeckiego odłączanie przedimków przez linijkę. To samo zastosować można do przyimka bez, który także pisany jest niejednostajnie, bezpieczny, bespieczny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
16 funtów miodu równą, co do wagi, Ş wody; rozczyn wléwa się w kocioł: przywodzi się do zawrzenia i warząchwią smaruje, dodaje się potém częściami około 10 łótów miałko utartéj krédy, mieszając rozczyn ciągle. Za dodaniem z krédy płyn ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Rozbior fizyczno-chemiczny zrodla siarczystego w Konopkowce w Krol. ...
... doświadczeń zasadniczych, został potém na tysiączne równe części długości podzielony, to jest: przy najczystszéj wodzie mogłem pismo na 48 cali w oddaleniu od śkła trzymać i czytać; przeciwnie zaś przy normalnym rozczynie krochmalu, ...
Teodor Torosiewicz, 1833
9
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 78
Oznaczenie zapomocq rozczynu kadmu. 2800 cent. sz. — 2809,6 gram. wody wpuszczono do flaszki, w któréj znajdowaia siç odpowiednia iloác rozczynu siarkanu kadmowego, zatkano korkiem szklannym, wyklócono silnie, a po uplywie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
10
O Bursztynie, napisal, etc - Strona 22
... w wawrzynosliwowym purpurowy, w terpetynìe i balsamic Copaive ciemnorózowy; wszystkie te rozczyny mìeszaja sie; z olejem terpetynowym. chcli Bursztyn krótkr w oleju quzie gotowanym miqknìeje tylko tak, iz sie giqé i gnieêc' dozwala, ...
Jan FREYER (of Cracow.), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZCZYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozczyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przepis na rogale Marcińskie
Kiedy masa jest gotowa, mieszając dodać rozczyn z drożdży. Tak przygotowane ciasto przełożyć na stolnicę lub stół i krótko wyrabiać do momentu, aż masa ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Pizza Caprese - sprawdź przepis!
Zrobić rozczyn z drożdży: do dobrze ciepłej wody dodać pokruszone drożdże ... Rozczyn przykryć złożoną ściereczką i wstawić do garnka z bardzo ciepłą wodą, ... «RMF FM, juin 15»
3
Ciasta z owocami
Pozostałą mąkę przesiewamy, dodajemy wyrośnięty rozczyn, wlewamy śmietankę i masę maślano-jajeczną. Wyrabiamy około 20 minut. Pod koniec dodajemy ... «Gazeta.pl, juin 15»
4
Kuchnia łączy pokolenia – potrawy kresowe
Bliny: Zrobić rozczyn drożdżowy z 25 g drożdży, 2 łyżeczek cukru i pół szklanki ciepłego mleka – odstawić do wyrośnięcia. Mąki przesiać, dodać roztrzepane ... «Radio Olsztyn, févr 15»
5
Jutro Tłusty czwartek. Jak zrobić domowe pączki? Mamy przepis!
Zarobić rozczyn z roztartych drożdży z 1 łyżką cukru, 20 dkg mąki i 0,25l mleka (gęstość rozczynu powinna odpowiadać dobrej śmietanie). Zostawić w ciepłym ... «terazKrosno, févr 15»
6
Tłusty Czwartek: Przepis na pączki Marty
W pierwszej kolejności należy przygotować rozczyn: 1 szklankę ciepłego mleka rozprowadzić z drożdżami, cukrem i dwiema łyżkami mąki. Pozostawić do ... «Newsweek Polska, févr 15»
7
Tłusty czwartek i Popielec
... dodajemy masło (80 g), sól, cukier i cukier waniliowy, dokładnie siekamy nożem. Wlewamy śmietankę i rozczyn drożdżowy, wyrabiamy lśniące, gładkie ciasto. «Nasz Dziennik, févr 15»
8
Pączki bez pieczenia w tłuszczu ŁATWE
Na początku należy przygotować rozczyn. W tym celu trzeba rozetrzeć drożdże z łyżką cukru i 200 g mąki. Dodać nieco mleka. Rozczyn powinien przypominać ... «www.ofeminin.pl, janv 15»
9
Tradycyjny świąteczny makowiec
Na początku należy przygotować rozczyn. Drożdże trzeba rozetrzeć w niewielkiej misce z łyżką cukru i dolać odrobinę ciepłego mleka, 2 łyżki mąki, dokładnie ... «MilionKobiet.pl, déc 14»
10
Przepisy kulinarne czytelników: Placek drożdżowy z jabłkami
Do letniego ciasta dodać esencje zapachową i skórkę pomarańczową oraz rozczyn drożdżowy. - Wlać żółtka i wyrobić ciasto. - Na kruszonkę: wymieszać cukier ... «Nowiny24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozczyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozczyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż