Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozedrgany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZEDRGANY EN POLONAIS

rozedrgany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZEDRGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
biegany
biegany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
nieublagany
nieublagany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
organy
organy
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany
wurlitzera organy
wurlitzera organy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZEDRGANY

rozeczek
rozeczka
rozedma
rozedma pluc
rozednic
rozedniec
rozednienie
rozedniewac
rozedrgac
rozedrgac sie
rozedrzec
rozedrzec sie
rozegnac
rozegnanie
rozegnaniec
rozegrac
rozegrac sie
rozegranie
rozegrany
rozegrzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZEDRGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wymagany
zabiegany
zalgany

Synonymes et antonymes de rozedrgany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEDRGANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozedrgany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZEDRGANY

Découvrez la traduction de rozedrgany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozedrgany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozedrgany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

振动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vibrando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вибрирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vibrations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வுறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrante
65 millions de locuteurs

polonais

rozedrgany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вібруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibrerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozedrgany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZEDRGANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozedrgany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozedrgany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEDRGANY»

Découvrez l'usage de rozedrgany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozedrgany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kod Estery
#rozedrgany. Na ulicach niema Zywej duszy, alewmojej g owiekot ująsię tysiącemy9li. Czegotak naprawdę oczekiwa em? Odkryćpod pozorami cudów? Niezbitych dowodów BoZejobecno9ci? Zcaą pewno9cią większych konkretów niZ ...
Benyamin Bernard, 2013
2
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Płynął wokół dźwięk harfiany, rozedrgany, rozśpiewany, rozedrgany gałęziście, rozśpiewany poprzez liście. Zasłuchała się Parysada w harfiane dźwięki dębasamograja i długo, długo nie mogła się ich nasłuchać, nie mogła się nimi nacieszyć.
Bolesław Leśmian, 2016
3
DRZEWO JANCZARÓW:
posłańca zadał Jeszimowi cios rozedrganym sztyletem. Jeszim wziął do ręki papierowy zwój i uważnie przyjrzał się pieczęci z żółtego wosku. Przetarł oczy. Zaledwie kilka godzin wcześniej widział tylko czarną linię horyzontu i usiłował ...
JASON GOODWIN, 2017
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Twarz rozedrgana od pta- czu. Cala byta rozedrgana od smiechu. rozedrzec dk XI, ~drç, ~drzesz, ~drzyj, rozdart, rozdarty, rozdartszy — rozdzierac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «drac rozdzielié coi na dwie lub wiecej czeáci, zrobic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Album polskiego rocka - Strona 54
Nie poganiaj mnie bo tracę oddech Muzyka: M. Jackowski Słowa: O. Jackowska Świat pełen jest tajemnic i ciepłych miękkich brązów, świat lśniący jest od klamek i taki rozedrgany. Świat pełen jest zapachów pajęczych lekkich śladów, świat w ...
Marek Sart, ‎Marek Wiernik, 1987
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 468
Jeśli jakaś rzecz rozedrgała się, to zaczęła silnie drgać. Obraz rozedrgał się i zaraz znikł. roze-drgany, ni. Słowo książkowe. 1 Ktoś, kto jest rozedrgany, jest niestabilny emocjonalnie 1 np. łatwo wpada w irytację lub płacze. Nie sypiał nocami ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
8wiat. przypomina mu akwarelę nakre9loną paroma ruchami pędzla przez pijanego mistrza. Wszystkie kontury zdaway się rozmyte, niejasne, pynne. Barwy zleway się z sobą, tworząc pstry korowód, wesoy i rozedrgany, niczym parada na ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Żydzi dnia powszedniego
Skurczyłem nogi i przysunąłem się bliżej do spoconych pleców ojca. I nagle rozległo się gwałtowne, na trwogę bijące, pukanie do drzwi. Józia pobiegła otworzyć. Z impetem korka wysadzonego z beczki, wdarł się do pokoju rozedrgany krzyk: ...
Jehoszua Perle, 2015
9
Kolekcja romansów:
Ale Harriet, która stała w pewnym oddaleniu, z twarzą odwróconą, nic na razie nie mówiła, a gdy się wreszcie odezwała, głos jej był niemal równie rozedrgany, jak głos Emmy. — Nie przypuszczałam, że to możliwe, by pani mogła mnie źle ...
Różni autorzy, 2016
10
Pacjent:
Byłem rozedrgany, ale moje zdumienie było niczym w porównaniu z zaskoczeniem, jakie odczułem, gdy przeczytałem kolejną wiadomość od White'a. DOBRA ROBOTA DAVE. WSZYSTKO IDZIE ZGODNIE Z PLANEM KATE Kiedy spostrzegła ...
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZEDRGANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozedrgany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Safe House" nie zawsze jest bezpieczny... ale jest świetny …
Trochę duszny, trochę klaustrofobiczny i rozedrgany. Ale w każdej, nawet najmniej istotnej dla fabuły chwili, budujący napięcie. Bo Safe House to w żargonie ... «Gazeta.pl, nov 15»
2
Ewa Kopacz i jej danse macabre. Szefowa rządu sprawiała …
Rozedrgany głos, powtarzane po raz nie wiadomo który, te same ataki na PiS plus niezborność logiczna części wypowiedzi w dodatku kompletnie bez poweru. «wPolityce.pl, oct 15»
3
ST GERMAIN - "St Germain"
... nadaje się na remiks). Jest pięknie rozedrgany singlowy "Real Blues", gdzie idealnie zachowane są proporcje między europejską a afrykańską muzyką. «Onet.pl, oct 15»
4
Antimatter - The Judas Table
Kiedy wchodzi wokalista muszę aż spojrzeć czy to nie jakaś pomyłka, bo jego ekspresja na wejściu jest z gatunku kopiuj-wklej od przesadnie rozedrganych ... «DarkPlanet Music Portal, sept 15»
5
Nasi na wojnie, czyli zabijać za kredyt [VARGA]
Do oglądania filmu "Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza przystępowałem rozedrgany i spanikowany, albowiem cierpię na zespół stresu pourazowego na skutek ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
Pojawia się za to warszawski – a więc stołeczny, sama polskość polskości – krajobraz, rozedrgany niczym fatalne perpetuum mobile wydarzeniami z 10 ... «Art Papier, sept 15»
7
Ewa Pobłocka: staram się rozśpiewać fortepian
Nie chciałabym, żeby Chopin był rozedrgany, histeryczny i zbyt potężny – mówiła, wyznając zarazem, że do koncertu, który zagrała w Dusznikach 10 sierpnia, ... «Polskie Radio, août 15»
8
Faith No More prezentuje koncertowy teledysk
Mieliśmy dudniące bębny i rozedrgany puls, i nazwaliśmy to piosenką superbohatera (supehero), ponieważ często wizualizujemy nasze utwory podczas pracy. «Onet.pl, juil 15»
9
Kaczyński: Są pieniądze na spełnienie obietnic Dudy
... przed drugą turą wyborów Duda wypadł dobrze, był spontaniczny, mówił, jaka powinna być Polska, a Komorowski był rozedrgany, zdenerwowany. «Interia, mai 15»
10
Niech PiS kwiaty śle sztabowcom PO! Pięć powodów dla których …
Z punktu widzenia wyborów lepszy taki Duda niż nadmiernie ofensywny czy rozedrgany. Pamiętajmy, że akurat na brak wygranych ostrych debat w ostatnich ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozedrgany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozedrgany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż