Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANY EN POLONAIS

organy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORGANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «organy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
organy

organe

Organy

Orgue à tuyaux - instrument de musique clé, aérophonique et idiophonique; le plus souvent placé dans des églises, des salles de concert, des synagogues réformées ou des aulas. Sont le plus grand instrument d'orgue, incomparable à tout autre, ce qui a été inventé - en termes de dimensions spatiales, le nombre de sources d'ondes sonores, la puissance totale émise dans l'environnement, et très souvent la dynamique de la diversité des couleurs et des capacités de couleurs, ainsi que en termes de complexité structurelle. À bien des égards, ils dépassent l'orchestre symphonique, bien qu'il n'y ait qu'un seul homme sur l'orgue. L'échelle des sons de grands orgues est d'environ 10 octaves, ce qui est comparable à la gamme de sons entendus par l'ouïe humaine, mais les instruments sont encore plus gros. Les organes ont trois caractéristiques essentielles: ▪ Le son est créé par l'air circulant dans les tuyaux, qui sont groupés en voix ▪ L'instrument a un aigu, ▪ L'instrument a un soufflet. Organy piszczałkowe – klawiszowy, aerofoniczny oraz idiofoniczny instrument muzyczny; umieszczany najczęściej w kościołach, salach koncertowych, synagogach reformowanych czy aulach. Organy piszczałkowe są największym instrumentem, nieporównywalnym z żadnym innym, jaki został wymyślony – pod względem rozmiarów przestrzennych, liczby źródeł fal dźwiękowych, sumarycznej mocy emitowanej do otoczenia, dynamiki i bardzo często różnorodności barw i możliwości kolorystycznych, a także pod względem złożoności konstrukcyjnej. W wielu aspektach przewyższają orkiestrę symfoniczną, chociaż na organach gra tylko jeden człowiek. Rozpiętość skali dźwięków dużych organów wynosi ok. 10 oktaw, co jest porównywalne z zakresem dźwięków odbieranych przez ludzki słuch, jednakże są instrumenty, posiadające jeszcze większą skalę. Organy posiadają trzy zasadnicze cechy: ▪ dźwięk jest tworzony poprzez powietrze przepływające przez piszczałki pogrupowane w głosy, ▪ instrument posiada trakturę, ▪ instrument posiada miech.

Cliquez pour voir la définition originale de «organy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
biegany
biegany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
nieublagany
nieublagany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozedrgany
rozedrgany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany
wurlitzera organy
wurlitzera organy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORGANY

organoleptyka
organologia
organomistrz
organomistrzostwo
organopreparat
organosfera
organoskopia
organoterapia
organowy
organozele
organozol
organtyna
organtynowy
organum
organy generatywne roslin
organy hammonda
organy kinowe
organy spichrzowe
organy wladzy
organzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wymagany
zabiegany
zalgany

Synonymes et antonymes de organy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORGANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de organy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANY

Découvrez la traduction de organy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de organy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

器官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órgano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órgão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

organ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orgel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オルガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवयव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organo
65 millions de locuteurs

polonais

organy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orgel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot organy en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORGANY»

Découvrez l'usage de organy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wsparcie logistyczne działań służb ratowniczych przez organy ...
osób zatrudnionych w urzędach obsługujących organy administracji niezespolonej lub samorządowej • oraz innych osób zaproszonych przez przewodniczącego. Zgodnie ze wskazaną już wyżej zasadą odpowiedzialności organów, jak i ...
Grzegorz Abgarowicz, ‎Adam Majka, ‎Zuzanna Ślosorz, 2014
2
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Właściwy organ lub organy podejmują wszystkie, niezbędne środki w celu zagwarantowania, że pobieranie tkanki i komórki wypełnia wymogi określone w art. 28 lit. b), c) i f). Testy wymagane w odniesieniu do dawców przeprowadza ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Wynika z tego, że Konstytucja Republiki Słowackiej upoważnia również inne podmioty, które oprócz rządu mogą wydawać przepisy powszechnie obowiązujące. Podmiotami tymi są ministerstwa lub inne organy administracji państwowej.
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Współpraca Komisji Europejskiej z organami ochrony konkurencji w ...
Międzynarodowe fuzje i przejęcia przedsiębiorstw odgrywają istotną rolę we współczesnej globalnej gospodarce.
Sławomir Dudzik, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doda chce oddać organy po śmierci, poza jednym... Jakim?
Doda planuje oddać organy po swojej śmierci! Artystka, z okazji Światowego Dnia Transplantacji, promuje oddawanie organów po śmierci. «Party.pl, oct 15»
2
Śpiewające organy i kampania "Jak działa ZDROWY człowiek"
w którym piosenkę na temat własnego samopoczucia śpiewają organy. Przygotowana przez zespół fachowców (agencję digitalową VML oraz specjalizującą się ... «Interia, oct 15»
3
Ekolodzy: organy ścigania i sądy muszą być bardziej wrażliwe na …
Organy te powinny znać przepisy. Bardzo często to my (organizacje pozarządowe - red.) musimy występować w roli ekspertów i pomagać w kierowaniu ... «Onet.pl, oct 15»
4
Mielno: Nowe organy, koncerty inauguracyjne w kościele
Do kościoła pw. Przemienienia Pańskiego w Mielnie zostały zakupione organy piszczałkowe. Inauguracyjny koncert odbędzie się dziś (piątek), o godzinie 18:15 ... «gk24.pl, sept 15»
5
Reaktywacja Kościoła Pokoju. Nowe organy, żywsze kolory [ZDJĘCIA]
W świdnickim Kościele Pokoju w przyszłym roku zabrzmią duże organy, a wnętrza odzyskają kolory. To pierwsza w 350-letniej historii tego miejsca renowacja ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Organy ścigania przyjrzą się kredytom frankowym
Wszystkie te organizacje oraz osoby prywatne liczą na to, że organy ścigania pomogą im udowodnić, iż instytucje finansowe celowo doprowadzały ich do ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
7
Organy noworodka uratowały dorosłego mężczyznę. Jak to możliwe?
Organy maleńkiego chłopca uratowały jednak dorosłego człowieka. Jak to możliwe? Materiał "Faktów" TVN. - To było dla nas ważne wiedzieć, że Teddy ocalił ... «TVN24, avril 15»
8
Diecezja elbląska zinwentaryzuje zabytkowe organy
Inwentaryzację zabytkowych organów w kościołach parafialnych i filialnych swojej diecezji zapowiedział biskup elbląski Jacek Jezierski. Kompleksowa ocena ... «Onet.pl, avril 15»
9
120-letnie organy Grüneberga odzyskały blask [zdjęcia]
Po remoncie będą to najlepsze i najbardziej sprawne organy na terenie Pomorza. Organy z Kamienia Pomorskiego i ze szczecińskiej katedry już nie są tak ... «gs24.pl, avril 15»
10
Organy podatkowa przedłużają kontrole podatkowe. Naruszają …
Do limitów, o których mowa w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej, organy liczą tylko dni, w których kontrolerzy faktycznie przebywają u podatnika ... «INFOR.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/organy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż