Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozejrzenie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZEJRZENIE SIE EN POLONAIS

rozejrzenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZEJRZENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZEJRZENIE SIE

rozegzaltowac
rozegzaltowac sie
rozegzaltowanie
rozegzaltowywac
rozegzaltowywac sie
rozejm
rozejmowac
rozejmowy
rozejrzec
rozejrzec sie
rozejsc sie
rozejscie sie
rozek
rozek angielski
rozelit
rozelkac
rozelkac sie
rozelzawic sie
rozemdlenie
rozemdlic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZEJRZENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de rozejrzenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEJRZENIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozejrzenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZEJRZENIE SIE

Découvrez la traduction de rozejrzenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozejrzenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozejrzenie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扫视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echando un vistazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glancing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرة عابرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взглянув
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Olhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেত্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetant un regard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambil mengerling ke arah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすめるような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணோட்டமிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakışları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardando
65 millions de locuteurs

polonais

rozejrzenie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглянувши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrams
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozejrzenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZEJRZENIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozejrzenie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozejrzenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEJRZENIE SIE»

Découvrez l'usage de rozejrzenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozejrzenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
mu rozejrzenie sie we wnetrzu. Wedrowiec przenika przez lustro „sadzawki", tak jakby poznanie srodka bylo mozliwe tylko w rzeczy malej. Rozlana „zielonooliwkowa sadzawka" nie jest bowiem juz „przestworem wody"; jest jej miniatura.
Irena Bajerowa, 1997
2
Wartość i sens: aksjologiczne aspekty teorii interpretacji : studia
d „nominalizmu jezykowe- go" (Davidsona, Putnama), który „zaleca" odciecie sie od szeroko rozumianego ... Idzie mi o rozejrzenie sie za rozwiazaniem problemu, czy w odniesieniu do kultur, które nie operuj^ relacj^ ...
Andrzeja Tyszczyka, ‎Edwarda Fijały, ‎Ryszarda Zajączkowskiego, 2003
3
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 122
Przede wszystkim troszczono sie o rozwój liczebny organizacji [. ... akces do budowy tego pañstwa dla Polaka plci meskiej i minimalnej sprawnosci fizycznej — stanowilo rozejrzenie sie za najblizszym oddzialem na miejscu, albo i trochç dalej.
Bohdan Skaradziński, 1993
4
Nie powiesz nikomu?:
Tak byłam pochłonięta wpatrywaniem się w podłogę, że wpadłam na Lissy. – Przepraszam – szepczę. – Gdzie usiądziemy? Nie śmiem rozejrzeć się po pomieszczeniu w poszukiwaniu wolnego stolika, bo obawiam się, że gdybym zobaczyła ...
Sophie Kinsella, 2016
5
Tajny pielgrzym:
Opowiedz Markowi, jak się zbłaźniłeś w Morzu Szczęścia w zeszły czwartek – rozkazał mu Rumbelow z pogróżką w głosie. – Jasne, Mike. – Mark – poprawiłem go. – Jasne, Mark. – Dostał polecenie, żeby się rozejrzeć. Tylko tyle – wtrącił ...
John le Carré, 2017
6
Nurt lingwistyczny we współczesnej polskiej poezji dziecięcej
Do pouczajacych i zabawnych wniosków prowadzi tez sytuacja, gdy slowo pojawia sie w kontekstach nie ... Ten sam chwyt stosuje Wlodzimierz ácislowski, gdy proponuje dzieciom rozejrzenie sie po mieszkaniu i odkrywanie jego tajem- nic, ...
Anna Szóstak, 2000
7
Fortele nierządnicy:
Gdy zrobili sobie odpoczynek przy strumieniu i pozwolili koniom napić się wody, Maria otarła pot z czoła i z troską na twarzy spojrzała na zachód. – Mam wrażenie, że nadciąga burza. Powinniśmy się rozejrzeć za jakimś schronieniem.
Iny Lorentz, 2016
8
Kaspar. Książę kotów
Po Zachowaniu Kaspara zorientowałem się, że coś jest nie w porządku. Zawsze się cieszył, gdy Wracałem z pracy. ... się. rozejrzeć. w. obu. kierunkach. Żadnych. gołębi. I wtedy zobaczyłem Betkę. Od razu zorientowałem się, co chce zrobić.
Michael Morpurgo, 2014
9
Morza wszeteczne
Muszę. się. rozejrzeć. Ściągnij. mnie. po. pięciu. minutach. Sięgnął macką w kierunku Szyi kamrata, co natychmiast przywróciło pół-goblinowi umiejętność logicznego myślenia. Wziął zamach i skinął na dowódcę, a potem opuścił siekierę.
Marcin Mortka, 2013
10
Tajemnica diabelskiego kręgu
A co, jak on sie po ćmoku stracił? – powiedziała wolno. – Nie znał przeca drogi na stacje. – W takim razie go poszukajmy. – Jacek jak zawsze tryskał entuzjazmem. Pani Celina skinęła głową. – Macie rację, powinniśmy się rozejrzeć. Ja pojadę ...
Anna Kańtoch, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozejrzenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozejrzenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż